أتلانتا، الولايات المتحدة الامريكية

أتلانتا، الولايات المتحدة الامريكية (CNN) -- تعمقت أزمة شح المنتجات لتمتد من موائد الطعام إلى غرف النوم في فنزويلا، حيث تجاوز معدل التضخم 60 في المائة العام الماضي، وتباع الواقيات الذكرية بمبلغ 755 دولار للعلبة.

ويعاني المواطنون في هذه الدولة الأمريكية الجنوبية، منذ سنوات من شح المنتجات الغذائية الأساسية.

وأخفق مصنع محلي لصناعة الواقيات الذكرية، دشنه الرئيس، نيكولاس مادورو، في يونيو/حزيران الفائت، في تلبية احتياجات الأسواق المحلية من حيث النوعية والطلب.


وحذر ماغديمار ليون، منسق الجمعية الفنزويلية للتعليم الجنسي البديل، من عواقب بعيدة المدى قد تنجم جراء شح الواقيات الذكرية قائلا: "واحدة من هذه الانعكاسات فشل الفرد في تحديد الانجاب، أو الحماية من الأمراض المنقولة جنسيا."

ولجأ الفنزويليون إلى "السوق الحر" وهو موقع إلكتروني مشابه لـ"إي بيه eBay"، حيث تباع علبة الواقي الذكري بـ4760 بوليفار (755 دولار) بسعر الصرف الرسمي للدولار الأمريكي، علما أن 85 في المائة من الشعب لا يتعدى راتبه الشهري 5602 بوليفار .

وأظهرت دراسة للبنك الدولي 2012، ارتفاع معدل حمل المراهقات، حيث تقف فنزويلا في المرتبة الخامسة ضمن 21 دولة لاتينية، كما تشكل حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب HIV، 0.6 في المائة، قلقا بالغا لدى العاملون بمجال الصحة، إذ قد ترتفع نسب الإصابة ما لم تعالج السلطات أزمة شح الواقيات.

結果 (日本語) 1:

アトランタ、アメリカ合衆国 （cnn） 米-希少性危機が深まるなかの製品までダイニング テーブルからベネズエラでは、どこのインフレ率を超えています 60% ベッドルーム昨年、$ 755 ボックスの量のコンドームの販売。基本的な食料品の不足の年以来この南アメリカの国の市民。ローカル工場の品質と需要の面でローカル市場のニーズを満たすために昨年 6 月、Nicolas マドゥーロ大統領が立ち上げたコンドームを作るに失敗しました。彼は警告した maghadimar レオン、代替の性的教育のベネズエラの協会のコーディネーター広範囲に及ぶ結果コンドームの不足がありますと言っている:「「の 1 つの生殖または感染症から保護を決定する個々 エラーの結果。ベネズエラに頼っている「フリー マーケット」は、web サイトと同様に"任意ベイ eBay、b ボックス コンドームを売って 4760 Bolívar （755 ドル）、米ドルへの交換の公式レートで 85 ％ の人が毎月の給料 5602 ボリバルを超えないことを考える。世界銀行は、ベネズエラは 21 のラテン アメリカ諸国で 0.6%、医療従事者に大きな懸念の hiv 感染の発生率の間で 5 位に立っているし、可能性があります増加しない限り、料金は 10 代の妊娠率が高いの研究コンドーム不足の危機、当局によると。

結果 (日本語) 2:

アトランタ、アメリカ合衆国（CNN） -インフレ率は昨年60％を超え、箱のための755ドルのためにコンドームを販売してベネズエラの寝室にダイニングテーブルからストレッチ製品の危機の不足を、深めました。南米の国の苦しみ市民、基本的な食品の不足の年以来。そしてコンドームの製造のための現地工場に失敗し、品質と需要の面で現地市場のニーズを満たすために、最後の月に社長、ニコラス·マドゥロ、によって発足した。彼はMagdamarレオンは性的オルタナティブ教育コーディネーターのベネズエラの社会の、警告し、結果長期的には言って、コンドームの不足が原因で発生する可能性があります」。再生を識別するために、個人の失敗のこれらの反射の一つ、または性感染症からの保護」を「自由市場」にベネズエラ人を頼って彼らはトレイを販売している「E. P.のeBay」、についても同様のウェブサイトですコンドームB4760ボリバル（US $ 755）、米ドルの公式為替レートでの、人の85パーセントは、彼の月給5602ボリバルを超えないように注意してください。銀行の研究を国際2012年のベネズエラは21ラテンの国の中で5位立って、高い十代の妊娠率、当局はコンドーム危機の不足に対処していなかったので、感染率が上昇する可能性があるとして、感染の症例は、また、HIV、HIV、健康の分野における労働者に深刻な懸念の0.6パーセントである。

結果 (日本語) 3:

アトランタ、アメリカの(CNN)、米国--不足危機テーブルからは、ベッドルームにベネズエラ、インフレ率の率は、昨年60%を超える場所での拡張製品深め、Sempronドル755ドルコンドーム.

販売市民の南米の国で苦しむ、基本的な食品製品.

の稀少性の年ローカル工場出荷時業界コンドームは、社長、ニコラ・マドゥーロ大統領で発足した、失敗した日には、ローカル市場のニーズ品質と需要の面で会議.


で彼はmaghdymarリヨンは、ベネズエラ代替性の教育、コンドームのミニゲームの結果として発生した、という可能性があるが、長期的な結果は、個々の再現では、障害の影響の一つ、または性的に送信された病気から保護のコーディネータと警告した。「

ベネズエラ"自由市場に依頼した"は""のsacirbey eBay、コンドームケース(755億ドル) B 4760シモン・ボリバールは、米国ドルの公式為替レートで販売されたのに似ていたのWebサイトですが、人々のパーセントに毎月の給与85、5602を超えることはありませんします。

2012の世界銀行研究会が、十代の妊娠率が高いですが、ベネズエラ第五は、中南米21にランクされ、HIVの感染、0のケースとしている。6%、健康のフィールドでの作業は、感染率が、コンドーム.

希少性を危機に対応していないために大きな懸念となって