رئيس منظمة السلام اليابانية لـ «الق

رئيس منظمة السلام اليابانية لـ «القدس العربي»: طوكيو مقصرة في قضية رهائن «داعش» ووكلنا محامي التنظيمات الجهادية الأردني للتفاوض على الجثتين
طارق الفايد
FEBRUARY 5, 2015

عمان ـ «القدس العربي» تسعى اليابان جاهدة في هذه الأيام إلى التفاوض مع تنظيم «الدولة الاسلامية» لاستلام جثماني الرهينتين اليابانيين الذين قتلهما مؤخرا، وفق ما أكدته أوساط مقربة من المعارضة اليابانية لـ «القدس العربي»، وذلك بعد أيام من قتل الصحافي كينجي غوتو.
واستشاط غضب الرأي العام الياباني على حكومة بلاده بعد إعلان تنظيم «الدولة الإسلامية» الملقب إعلاميا بـ «داعش» قتله الصحافي كينجي غوتو وهو ثاني أسير ياباني يتم قتله، محملا إياها المسؤولية في ذلك.
رئيس منظمة السلام اليابانية كيمورا ميسو هيرو أكد في لقاء خاص مع «القدس العربي» أنه أوكل محامي التنظيمات الإسلامية موسى العبداللات بشكل رسمي للتوسط مع «داعش» لاستلام جثماني الرهينتين اليابانيين هارونا يوكاوا وكينجي غوتو. وقال ميسو هيرو المدعوم من الأعضاء المعارضين في البرلمان الياباني، «ليس هناك علاقة مباشرة بين اليابان وتنظيم «الدولة الاسلامية» ولهذا جئت للأردن لأكون في المواجهة مع بعض الأطراف».
من جانبه أكد العبداللات لـ «القدس العربي» توكيله رسميا من طرف رئيس منظمة السلام اليابانية للتوسط لاستلام جثماني اليابانيين من جماعة التنظيم المتشدد، مشيرا إلى انه التقى بالطرف الياباني مرات عدة للتشاور في الموضوع. وكان العبداللات قد عرض في وقت سابق، لعب دور الوساطة للإفراج عن الرهينة الياباني لدى «داعش»، وكذلك لعب الدور ذاته في قضية معاذ الكساسبة الطيار الأردني الأسير لدى التنظيم منذ تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي.
وقال: «قدمت رسائل عدة عبر وسائل إعلام مختلفة وبطريقة غير مباشرة للوساطة، وإن كان اليابانيون جادين في قضية التوسط للإفراج عن كينجي غوتو فينبغي الاتصال بشكل رسمي وتحت ضوء الشمس». وكان تنظيم «الدولة الإسلامية (داعش)» قد أعلن السبت الماضي، عن قتل الرهينة الياباني الثاني كينجي غوتو، كما أعلن يوم 24 كانون الثاني/ يناير الماضي عن قتل مواطنه هارونا يوكاوا، فيما لم يعرف بعد مصير الطيار الأردني معاذ الكساسبة يومذاك.
وأوضح ميسو هيرو أن حكومة بلاده كانت مقصرة جدا في عملية إطلاق الرهائن لدى تنظيم «داعش»، مشددا على انها كانت على مسافة بعيدة من عملية التفاوض التي جرت لإطلاق سراح الرهينة كينجي غوتو.
وأشار إلى أن الحكومة اليابانية لجأت إلى الأردن وتركيا للتفاوض بالنيابة عنها ولم تكن تتفاوض بشكل مباشر مع الطرف الآخر.
وعبر ميسو هيرو عن رفضه دخول بلاده في التحالف الدولي ضد تنظيم «داعش»، معتبرا أن وصول التنظيم المتشدد إلى هذه المرحلة ما هو إلا نتيجة الهيمنة الأمريكية والقصف العشوائي في سوريا والعراق، الذي وصفه بأنه «عمل عصابات».
وذكر رئيس منظمة السلام اليابانية أنه كان من أشد المعارضين في بلاده للغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وللسياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، لافتا إلى انه لن ينسى الهجوم النووي الأمريكي على هيروشيما وناغازاكي في نهاية الحرب العالمية الثانية.
وقال «عندما أسمع أو أرى القصف العشوائي في سوريا والعراق أتألم بشدة من هذا الوضع، وهذا رأي أغلب الشعب الياباني». وأضاف «قلت في مناسبات عدة لرئيس الوزراء الياباني بشكل مباشر إن العصابة الأمريكية هي من جعلت «داعش» تصل إلى هذا الوضع، وان التدخل الدولي هو السبب الرئيسي في مقتل الرهينتين اليابانيين هارونا يوكاوا وكينجي غوتو».
وأكد ميسو هيرو، الذي يتواجد هذه الأيام في العاصمة الأردنية عمان، أنه يعلم جيدا أن تنظيم «الدولة الإسلامية» وما تسمى بـ «داعش» بعيدة كل البعد عن الدين الإسلامي السمح، مبينا أن الواقع الإعلامي في اليابان يفتقر بدرجة كبيرة إلى معرفة قضايا الشرق الأوسط، وذلك يعود حسب رأيه، إلى ارتباط الحكومة اليابانية مع أمريكا التي تقوم بصياغة الإعلام والسيطرة عليه.

طارق الفايد

結果 (日本語) 1:

«アラブ» 日本の平和団体の代表取締役社長： 東京失敗問題人質 ' daash» ヨルダンの jihadist のグループ顧問はこれらを交渉する私たちを承認し、タリク ・ アルファイド2015 年 2 月 5 日オマーン «エルサレムのアラブ努力日本ハードこれらの日「イスラム国家」後藤賢二ジャーナリスト殺害後の日「アラブ エルサレム」を日本野党の近くにメディアによって確認されるように最近、殺された 2 人の日本人の体を受信する組織と交渉します。激怒、「イスラム教の状態の"別名メディア b «daash» 組織宣言後彼国政府に日本公共怒りを殺す後藤賢二は、第二に日本の囚人の殺人者、この責任のそれらを非難するジャーナリスト。日本の平和組織委員長木村味噌ヒーロー アラブ「エルサレム」に割り当てられている弁護人 Moses abdallat イスラム組織正式に «daash» を受け取る 2 つの日本榛名湯川健二後藤の遺体を仲介するとの独占インタビューで述べています。味噌のヒーローは、議会で野党のメンバーに裏打ちされたと彼は言った、「日本とイスラム国家間の直接関係がない」» 当事者のいくつかと対立にある Jordan に来た理由»。指摘 «アラブ» のアル abdallat 正式に彼は与えられた日本のグループの組織体を受信する、日本の平和仲介組織の大統領によって会った日本側で数回、問題について相談します。それ以前に導入された abdallat で、日本の人質のリリースのための調停の役割を果たした daash»、昨年 11 月以来組織を禁じるヨルダン囚人パイロット kasasbeh の問題で同じ役割を果たしてだけでなく。言った： «の仲介、間接方法と異なるメディアを介していくつかのメッセージを作ったし、日本が後藤賢二、連絡先のと太陽の下でリリースを仲介の問題について深刻»。組織「イスラム教の状態 (daash)» Jordan 湯川市民と榛名の殺害で、パイロットの運命を知っていないため 1 月 24 日に発表した先週の土曜日、後藤賢二、日本の人質の 2 番目殺害を発表、その日の kasasbeh を禁じる。味噌ヒーローが説明した彼の政府故障人質の銃乱射事件で人質、後藤賢二のリリースでは、ネゴシエーションのプロセスから遠かった強調組織 «daash»。日本の政府に代わって交渉する Jordan とトルコに頼っていたし、ない相手と直接交渉するいたと指摘しました。味噌ヒーロー国際提携組織に対して彼の国で入国を拒否 ' daash»、彼はこのフェーズに強硬派の組織のアクセスはアメリカのヘゲモニーおよびシリアとイラクで無差別爆撃の結果であると主張し、«バンド» として記述されています。日本の平和組織の大統領は強く反対した、米国主導の侵入 2003 年にイラクと中東地域での米国の政策の彼の国で彼は広島と長崎の第二次世界大戦の終わりに米国の核攻撃を忘れていないことを指摘しています。彼は言った、「シリアの無差別爆撃を参照してください聞いたりとイラクは深刻な状況、およびほとんど日本人のこの意見が痛い»。彼は言った ' 私と言ったいくつかの機会に、総理大臣に直接ギャング成っている"daash» このような状況、干渉が日本榛名湯川 2 つの主な死因である後藤賢二»。味噌はオマーンに今日存在するヒーロー、彼が非常によく知っている組織「イスラム国家 '' といわゆる '' daash» トレラントなイスラム教徒の宗教、ので彼の意見で、日本語のリンク フラグ政府アメリカの定式化と日本のメディアの状態は主に中東問題知識が欠けていること示すとマスタリング、それどころか。タリク ・ アルファイド

結果 (日本語) 2:

日本の平和組織の«アラブエルサレム»の代表取締役社長：東京は体交渉する人質«Daash»とOklnaジハード主義組織例ヨルダン弁護士に怠慢
タリクアルファイド
2015年2月5日オマーン«クドゥスアル·アラビ»日本が組織«国家と交渉しようとしているこれらの日に苦労を最近日本の野党の«アラブエルサレム»に近い円によって確認されたように、彼らを殺し、そしてジャーナリスト後藤謙次の殺害の日後。た日本人人質の遺体を受け取るために、イスラム»、と彼は組織の発表後自国の政治上の日本の世論«イスラム国»愛称メディアの怒りになりましたBジャーナリスト後藤謙次の«Daash»殺害は第二日本人捕虜がそれに責任を彼らを非難、彼を殺すことです。彼は«Daashを仲介することが正式にイスラム団体の弁護士ムサAbdallatを委託し、日本の平和木村味噌ヒロの会長は«クドゥスアル·アラビ»との独占インタビューで語った日本人人質春菜湯川と後藤謙次の遺体を受け取るために»。味噌ヒロ«日本と私は当事者の一部との対決にあるとヨルダンに来たこのために»組織«イスラム国家との間には直接の関係はありません»が、日本の議会の反対派のメンバーを支持した。彼の部分、«アラブエルサレム»ためのAbdullatが正式に代理店のために平和の大統領が彼は被写体に相談する日本のパーティで数回会ったことを指摘し、過激派グループ、日本人グループの遺体を受け取るために、日本のブローカー。。Abdullatは«Daash»での日本の人質の解放のために仲介の役割を果たしているだけでなく、昨年11月からの組織にKasasbehヨルダンパイロットキャプティブを禁じる場合に、同じ役割を果たして、先に紹介していた彼は言った：«異なるメディアを介して提示いくつかのメッセージは、そして間接的に仲介するが、日本では太陽の光»の下で正式にご連絡ください後藤謙次のリリースのための調停の問題を真剣に考えているように。仲間春菜湯川の殺害のための最後の1月24日に発表したようにヨルダンパイロットのまだ運命はその日が知っているKasasbehを禁止しながら、組織«イスラム国（Daash）»は、二人の日本人人質、後藤謙次を殺し、先週の土曜日発表していた。彼は味噌を説明彼の政府は、それがはるかに人質後藤謙次距離の解放のために行われた交渉の過程からあったことを強調し、組織«Daash»との人質解放に非常に怠慢されていること。ヒロ彼は日本政府が交渉していなかった彼らに代わって交渉するヨルダンとトルコに頼っていることを指摘直接相手と。この段階での過激派グループの到着はアメリカの覇権と彼は«ギャングの仕事»として記述シリアとイラク、中無差別爆撃の結果のみであることを追加し、アル«Daash»に対する国際連合国を入力するために彼の拒否のクロス味噌ヒーロー。日本の平和団体の社長は、彼が第二次世界大戦の終わりに広島と長崎に米国の核攻撃を忘れないことを指摘して、2003年のイラクのアメリカの侵攻米国と中東政策に彼の国の忠実な対戦相手であると述べた。彼は私が聞くか、シリアの無差別砲撃を見ると«言ったイラクは強く、このような状況に苦しむ、これは日本国民の大多数の意見です。» 。«私は、米国のギャングがこのような状況まで«Daash»なされたものであり、国際的な介入は日本人人質春菜湯川と後藤謙次の死の主な理由であるとされていることを直接日本の首相に何度か言った» 彼は、これらの日が常駐ヒロを、味噌アンマンのヨルダンの首都、«Daash»イスラムの寛容な宗教からは程遠いという組織«イスラム国»とは、日本で実際にメディアが中東問題を見るために非常に欠け、これは彼の意見、政府のリンクによるものであることを指摘していることを完全なよく知ってメディアとコントロールを策定アメリカと日本、。タリク·アル·ファイド

結果 (日本語) 3:

日本の平和「アラブエルサレムの組織の社長」:二つの体にネゴシエート東京は、人質の場合「daaish」wwklnaヨルダン過失弁護士聖戦グループ
Tarekアル・アルファイド氏
2015年2月5日ます

アンマン"アラブエルサレム"日本"これらの日には、「イスラム」最近が死亡し、「アラブエルサレムには、日本の野党も近くには、円で確認した内容に応じてた日本人人質事件の、ボディをネゴシエートするために努力を求めている。日ジャーナリストgutu賢治の殺害された後。
および彼の国の政府には、日本の世論の「イスラム」メディア、「daaish」ジャーナリスト殺害gutu賢治」とあだ名され、殺害したのは第二日本軍捕虜の宣言の後怒りのゆで、この責任.
社長の組織の木村平和日本味噌ヒロ・確認したのは、インタビューには、「アラブエルサレム」彼は割り当てられた弁護士のイスラム組織モウッサ・alaibdallat正式に仲裁を「daaish」には、団体の日本人人質榛名ywkawa wkynja gutu。味噌ヒロ野党議員には、日本の国会でバックアップされ、「日本の間には直接の関係」と私はヨルダンに一部の締約国との間の対立であることを来た理由であることは、「イスラム」.
ですと述べた。彼の一部で、alaibdallatコドゥス大学学長パレスチナ)・アルアラビインドア勧誘は正式には、日本の平和の組織の社長が日本の組織グループののハードラインのボディを仲介するために、彼は日本製の数倍の件名の相談のためのが満たされていることを示しています。は、以前alaibdallat導入された、「daaishには、日本人人質」、は、組織が最終日以降に取得されたMUはADH alksasbahヨルダンパイロットの場合は、同じ役割を果たすリリースに仲介の役割を果たしていた。
彼は語った。「いくつかのメッセージさまざまなメディア、および間接的にを使用して提示される、仲介するために、日本は、賢治のgutuをリリースのメディエーションの場合は深刻な連絡先は正式には、太陽の光の下でされるべきである」と彼は語った。イスラムの状態(daaish)は、組織と最後の土曜日、日本人人質II gutu賢治の殺害宣言された、24日の最後に、殺した彼の同胞の榛名ywkawa発表したは、パイロットの運命はヨルダンMUはADHと知らなかったではない決して満たされます。
彼の国の政府はその彼は味噌ヒロは非常に怠慢な人質は、""daaish整理、ネゴシエーションプロセスからの距離賢治gutu.
は人質解放にあると強調のリリースのプロセスであった彼は、日本の政府、ヨルダン、トルコに直接ではなく、他のパーティとネゴシエートの代わりにネゴシエートするために依頼したのである.
している点を指摘した彼の国「daaishに対する国際的連帯に入力を拒否して味噌の英雄は、ハードのラインのこの段階には、到着米国の覇権主義の結果であるシリアとイラク、"は彼は「ゲリラ戦として説明されている.
の無差別爆撃を検討しイラク2003、米国の政策は、中東では、大統領の彼の国の最も強力な相手の一つだったことは、日本の平和の組織は'侵入によると、彼は言った、彼は広島と長崎には、戦争の終わりには核攻撃され忘れていないことを指摘し第二します。
彼は言った、「私はシリアとイラクで無差別爆撃またはを参照してくださいが聞こえた場合は、私は、このような状況から傷、ほとんどの日本国民の意見だ」と彼は述べた。彼は、追加された、"私は、いくつかの機会は、日本の総理大臣が直接アメリカのトラック""は、この状況にdaaish作られていて、国際的な介入日本人人質gutu」.
榛名ywkawa wkynjaが死亡した理由は、主な理由であると述べている味噌は、これらの日のアンマンヨルダンの首都で、彼は、「イスラム状態」とは、いわゆる「daaish」宗教からトレラント・イスラムは離れていますが、日本のメディア現実が大幅に不足していることを示すことがわかっている中東の知識の問題は、彼の意見によれば、日本政府は、メディアとコントロールDraftingのプロセスに使用されているアメリカとのリンクにします。Tarek

アル・アルファイド氏