Islamist State militants launched a

Islamist State militants launched a rare attack inside Kurdish northern Iraq November 3, briefly taking over a local government compound near several producing oil fields.

Kurds previously had largely prevented IS incursions into their autonomous territory.

Security sources said suicide bombers blew themselves up at key checkpoints, clearing the way for three other militants to enter the compound in Dibis, 30 miles south of Irbil.

The three insurgents then occupied the mayor's office, throwing grenades and firing at Kurdish security forces.

Kurdish forces regained control after one of the militants was shot dead and the other two blew themselves up, security sources said. At least four Kurdish troops also were killed.

Sources said the attack was probably the work of a sleeper cell in Dibis, which has a mixed Arab and Kurdish population. A curfew was imposed on the town afterwards.

Dibis is part of Kirkuk Province, which was largely taken over by IS after the Iraqi Army collapsed as IS swept through northern Iraq in June 2014.

Kurdish peshmerga forces with U.S. backing regained control of the area and effectively expanded their region to include previously disputed territories claimed by both Kurds and Arabs.

結果 (日本語) 1:

イスラム原理主義国家の武装攻撃を開始珍しいクルド北イラクの中 11 月 3 日簡潔にいくつか生産油田近く複合ローカル政府を引き継ぐします。クルド人以前主を防いだは侵略の自治領に。セキュリティのソースは、自爆キー チェックポイント、イルビール南 30 マイル、Dibis の化合物を入力する 3 つの他の過激派のための道をクリアで自分自身を爆破したと述べた。手榴弾を投げて、クルド治安部隊に発砲の武装勢力 3 つは、市長のオフィスを占められます。クルド勢力を取り戻した後撃たれた過激派の一つ、他の 2 つ自爆、自爆します。また、少なくとも 4 つのクルドの軍隊は殺されました。ソースは、攻撃はおそらく混合されたアラビアおよびクルドの人口を持っている Dibis の潜伏の仕事だったと述べた。その後町に外出禁止令が課されました。Dibis は 2014 年 6 月にイラク北部を襲ったはイラク軍が崩壊した後に IS によって引き継がれた主キルクーク州の一部であります。クルド人ペシュメルガ力区域の米国支持を取り戻した制御および効果的に展開以前を含むように自分の地域は、クルド人とアラブ人が主張している領土を論じられます。

結果 (日本語) 2:

イスラム（アザン）ソフトウェア過激派は、簡単に言えば、いくつかの生産油田の近く地方自治体化合物引き継ぎ、11月3日クルド北イラク国内レア攻撃を開始した。クルド人は、これまで主に防止ていた彼らの自治領土に侵入されています。セキュリティのソースは、自爆テロがキーチェックポイントで自分自身を爆破した該他の3つの過激派がDibisにおいて、化合物を入力するための方法をクリア、アルビルの30マイル南。三武装勢力はその後、手榴弾を投げるとクルド治安部隊で焼成、市長室を占拠した。過激派のいずれかが撃たれた後クルド軍はコントロールを取り戻しました死んだと他の2つは自分自身を吹いアップ、セキュリティ源は述べています。少なくとも4つのクルド人でも軍が殺害された。ソースは攻撃がおそらく混血アラブとクルド人口がDibisでの細胞睡眠者のworkTel、と述べました。門限課さはその後町にあった。イラク軍がイラク北部では2014年6月を襲っているように折りたたまれた後に大きくすることによって引き継がれたキルクーク州のDibisされる部分である米国は、領域の取り戻し制御をバックアップするとクルドペシュメルガ軍と効果的に以前係争含まれるように、その地域を拡大クルド人とアラブ人の両方が主張する領土を。

結果 (日本語) 3:

イスラム教徒闘士3状態11月のクルド族の北イラクの内側の珍しい攻撃を開始し、簡単に引き継ぎの近くにいくつかの油田の生産は、地方政府の化合物には、以前は、主にクルド人を防止する彼らの自治の領域に侵入します。セキュリティ源自爆テロ犯は、彼ら自身を吹き飛ばしたキーのチェックポイントで言いましたdibisの化合物に入る3つの他の闘士への道を開いて、イルビール30マイルの南です、そして、3つの反乱軍は、市長のオフィスを占拠し、手榴弾を放り投げて、クルド人の治安部隊に発砲します。クルド人部隊の闘士の1人が射殺されたと他の2人は彼ら自身を爆破した後の制御を回復しました、セキュリティの源は言いました。少なくとも4つのクルド人の軍隊を殺しました。ソースは、おそらくdibis攻撃で眠る人細胞の仕事であったと言いました、混合のアラブ人とクルド人の人口を有している。夜間外出禁止令はその後、街に強要されました。dibisキルクーク国の一部であったが、主にイラク軍が壊滅した後の2014年6月にイラク北部を襲ったのである。クルド人のクルド人民兵軍とアメリカバックは、地域の制御を回復したと以前に係争中の領土の両方のクルド人とアラブ人の主張を含む彼らの領域を効果的に拡大した。