عدن - أ ف ب سيطر المسلحون الحوثيون

عدن - أ ف ب

سيطر المسلحون الحوثيون مع قوات موالية للرئيس اليمني السابق علي عبدالله صالح على مطار مدينة تعز التي تقع شمال مدينة عدن بحسب ما أفادت مصادر عسكرية وأمنية أمس الأحد (22 مارس/ آذار 2015).

وتعد تعز، وهي من أكبر مدن اليمن، بوابة عدن التي لجأ إليها الرئيس عبدربه منصور هادي المعترف به دوليّاً بعد سيطرة الحوثيين على صنعاء.

وانتشر نحو 300 مسلح حوثي بثياب عسكرية مع جنود في حرم مطار تعز، فيما قامت مروحيات بنقل تعزيزات عسكرية من صنعاء الواقعة على بعد 250 كيلومتراً شمالاً، بحسب مصادر ملاحية. جاء ذلك فيما دعا زعيم جماعة «أنصارالله» الحوثية، عبدالملك الحوثي مساء أمس اليمنيين إلى التحرك بكل فئاتهم ووجهائهم وعلمائهم وقبائلهم نحو التعبئة العامة ورفد المعسكرات واللجان الشعبية بالمقاتلين.
«أنصار الله» يكلفون قائداً عسكريّاً القيام بمهام وزير الدفاع
الحوثي يدعو إلى «التعبئة العامة» وأنصاره يسيطرون على مطار تعز

صنعاء، نيويورك - د ب أ، رويترز

دعا زعيم جماعة «أنصارالله» الحوثية، عبدالملك الحوثي مساء أمس الأحد (22 مارس/ آذار 2015) اليمنيين إلى التحرك بكل فئاتهم ووجهائهم وعلمائهم وقبائلهم نحو التعبئة العامة ورفد المعسكرات واللجان الشعبية بالمقاتلين.

وجاء ذلك فيما سيطر مسلحو «أنصارالله» مع قوات موالية للرئيس اليمني السابق علي عبدالله صالح على مطار مدينة تعز التي تقع شمال مدينة عدن.

وقال الحوثي، في كلمة بثتها قناة «المسيرة» التابعة للحوثيين: «أصبح اليمني الحر مخيراً بين أن يبقى مكبلاً بالاعتبارات السياسية وغيرها... خاضعاً يتلقى الضربات التي تدور عليه في رحى المؤامرات، من قتل وحرب سياسية وإعلامية ومن دون الوصول إلى نتيجة... أو خيار التحرك والدفاع عن نفسه وأرضه».

وتابع «التحرك الجاد لليمنيين والدفاع عن أنفسهم هو الحل السليم والأفضل... يمكن أن يقدموا تضحيات لكنها ستكون تضحيات مثمرة، لها نتيجة إيجابية لليمنيين والأجيال المقبلة».

كما دعا عبدالملك الحوثي خلال خطابه جميع اليمنيين إلى العطاء بالمال وقوافل الكرم، وإلى تشكيل لجان من كل الفئات لهذا الغرض. وأوضح الحوثي أن خروج اللجنتين الثورية والأمنية في اجتماعها المشترك بقرار التعبئة العامة، هو القرار السليم لمواجهة الأخطار التي تحدق باليمن، مشيراً إلى أن هذا القرار يهدف إلى حماية الشعب ومواجهة الأخطار الحقيقية التي بات يشاهدها الجميع.

وتابع الحوثي في كلمته «نحن لن نستهدف سوى القوى الإجرامية، القاعدة وشركائها الذين يحتمون بالجنوب لحساسية الوضع هناك، ولن نستهدف أبناء الجنوب، ونؤكد للجنوبيين أنه لا نية لنا لاستهدافهم بل للوقوف إلى جانبهم كون الخطر محدقاً بهم».

وأكد الحوثي في خطابة أن للشعب اليمني الحقَّ في مواجهة الهجمات التي يتلقاها ضمن مخطط خارجي كبير «تقف وراءه منظومة قوى الشر والهيمنة والطغيان وعلى رأسها الولايات المتحدة وإسرائيل... ومنها من يدفع الأموال الكثيرة لدعم هذا المخطط الذي يهدف إلى تدمير اليمن».

وقال الحوثي إنه لا يمكن لهم الرهان على مجلس الأمن، كونه يقف مع الجلاد ضد الضحية. واتهم تلك المنظومة بأنها تستخدم الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي، والذي اعتبره رئيساً غير شرعي، كدمية لتنفيذ مخططها في جرائم القتل وزعزعة الأمن والاستقرار وانتهاك حرمات الناس وكرامتهم. واعتبر أن «الخطر اليوم بات كبيراً في ما لو يستمر الثوار بالتسامح والمفاوضات والتغاضي عن أشياء كثيرة لم تفد بشيء إنما زادت تلك القوى لؤماً وتأمراً على البلاد».

ميدانيّاً، سيطر المسلحون الحوثيون مع قوات موالية لصالح على مطار مدينة تعز التي تقع شمال مدينة عدن بحسب ما أفادت مصادر عسكرية وأمنية أمس.

وتعد تعز، وهي من أكبر مدن اليمن، بوابة عدن التي لجأ إليها هادي المعترف به دوليّاً بعد سيطرة الحوثيين على صنعاء، ما يعزز مخاوف من انتقال القتال إلى مشارف المدينة الجنوبية التي باتت عاصمة مؤقتة للبلاد.

وانتشر نحو 300 مسلح حوثي بثياب عسكرية مع جنود في حرم مطار تعز، فيما قامت مروحيات بنقل تعزيزات عسكرية من صنعاء، بحسب مصادر ملاحية.

وقال مصدر عسكري لوكالة «فرانس برس»: «إن هؤلاء الجنود موالون للرئيس صالح» الذي مازال يتمتع بتأثير كبير في المؤسسة العسكرية، بعد 3 أعوام من تنحيه عن السلطة، والمتحالف حاليّاً مع الحوثيين.

وعينت اللجنة الثورية التابعة إلى جماعة «أنصارالله» مساء أمس قائماً بمهام وزير الدفاع خلفاً للواء محمود الصبيحي. وقضى قرار اللجنة الثورية، الذي نشرته وكالة الأنباء الرسمية (سبأ)، بتكليف اللواء الركن حسين ناجي هادي خيران القيام بمهام وزير الدفاع اعتباراً من أمس.

ويأتي ذلك بعد التصعيد الدامي في عدن التي شهدت الخميس مواجهات بين قوات موالية للحوثيين وأخرى لهادي في محيط المطار أسفرت عن مقتل 13 شخصاً، وانتهت بفرض القوات الموالية للرئيس سيطرتها، وبعد الهجمات التي استهدفت مساجد للزيديين في صنعاء وصعدة (شمال) وأسفرت عن نحو 142 قتيلاً.

وعقد أمس الأول (السبت) في الرياض اجتماع خليجي رفيع بشأن اليمن شارك فيه وزير الداخلية السعودي الأمير محمد بن نايف آل سعود وولي عهد أبوظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان وولي عهد البحرين الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ورئيس الوزراء القطري الشيخ عبدالله بن ناصر آل ثاني، ووزير الداخلية الكويتي الشيخ محمد الخالد الصباح.

يأتي ذلك فيما أصدر مجلس الأمن الدولي إعلاناً بإجماع أعضائه، أكد فيه دعم هادي في مواجهة الحوثيين، وتمسكه بوحدة اليمن، وذلك في ختام اجتماع طارىء للمجلس

結果 (日本語) 1:

アデン-ap 通信Huthi 過激派の支配を支持する勢力イエメン大統領アリアブドラ Saleh、アデンは軍隊を言ったタイズ市の北に位置する旧空港およびセキュリティ ソース日曜日 （2015 年 3 月 22 日)。タイズ、イエメン、Eden 大統領 abdrabo マンソー Hadi 国際的に認識 Sanaa に huthi コントロール後のゲートの大都市の 1 つです。タイズ空港、ヘリコプターで兵士と軍の制服といくつかの 300 の武装 houthi は空港のソースによると軍事援軍サナアからさらに 250 キロ北、運ばれます。«Ansarallh» huthi と呼ばれるグループのリーダー、Abdul マリク アル houthi イエメン一般的な動員およびサポートのキャンプおよび戦闘機で人民委員会の方たちの部族と学者 weghaehm すべてのカテゴリを移動すると述べた。«アンサール アッラー» 軍司令官国防大臣として割り当てられています。アル houthi「総動員」と呼ばれ、彼の支持者制御タイズ空港ロイター、Sanaa、ニューヨーク d bすべてのカテゴリと weghaehm および学者と一般的な動員と支援キャンプと戦闘機と人民委員会に向けて部族移動する Abdul マリク アル houthi 日曜日の夜 （2015 年 3 月 22 日) イエメン チーフテン «ansarallh» huthi と呼ばれます。過激派はイエメン大統領アリアブドラ Saleh、アデン タイズ市の北に位置するかつての空港に忠実な軍司令部と «ansarallh» の制御を取った来た。«行列»、huthis のチャンネルで放送スピーチで言った huthi、「なった無料なた政治考察によって足枷を維持する権利、およびその他の.件名にストライキ小臼歯プロットを殺す、戦争、政治とメディアの結果なし.または、オプションに移動し、彼自身と彼の土地を守る»。«移動イエメンへと自分自身を守るためには適切なソリューションとベスト.犠牲を作ることができるが彼女の犠牲の結果としてイエメンと将来の世代のための肯定的な実りになります»アル houthi 際は彼すべてのイエメンを委員会を形成のすべてのグループのこの目的のためのお金と寛大さ、そして護送を与える中とも呼ばれます。Huthi 革命的な委員会および一般的な動員によって合同会議が言った付きまとうイエメン、顔の危険のために正しい判断この解像度を人々 を保護し、誰も見ている実質の危険に直面することを目的と指摘しました。彼の演説で述べている Huthi ' 我々 は刑事力のみを対象と、アルカイダとそのパートナーを発見したと、状況の感度の南に避難は、南部地方の人を目指すし、南のそれらをターゲットに、しかしそれらを切迫した脅威としてそばに私たちの意思を保証する»。攻撃に直面して右イエメンの人々 «悪、支配と主導のアメリカ合衆国とイスラエルの...、専制政治の強力なシステムの背後にある大規模な屋外の地図によって受け取られること彼の演説で述べている Huthi含むイエメンを破壊することを目的としたこのスキームをサポートするために多くの資金有料»。Huthi と安全保障理事会に頼ることができないこと、被害者に対して死刑執行人と立っています。彼は殺人事件のスキームの実施のためのパペットとして違法と考慮したイエメン大統領 abdrabo マンソー Hadi を使用してそれらのシステムを非難し、セキュリティと安定性や違反の人々 の尊厳を損ないます。危険今日は偉大な «の場合、反政府勢力許容、交渉を続けると何も行われていない多くのことを見落としてが増加卑怯と耽羅国»。Huthi 過激派軍としてアデンの北に位置するタイズ空港と水曜日に述べたセキュリティ ソース Saleh に忠実な軍司令部を持つフィールドの制御を取った。タイズ、イエメン、ハディ国際的が huthi 制御後 Sanaa、国の首都である南都市の郊外で戦っているの恐れを補強に認識される Eden のゲートの大都市の 1 つです。タイズ空港、ヘリコプターで兵士と軍の制服といくつかの 300 の武装 houthi 空港情報源によると、Sanaa から軍の援軍を輸送しました。軍筋は Afp に語った «»： «ことはまだ持っているかなりの影響力、軍事力からの辞任の 3 年後、サレハ大統領に忠実な兵士との同盟、huthis。グループ «ansarallh» 夜に任命の革命的な委員会は、主要な一般マハムード ・ アル-subaihi の成功防衛大臣として立っています。彼は革命的な委員会を過ごした、公式報道機関スパで公開された、割り当て少将フセイン ナジ Hadi 入り江防衛大臣として今日の時点で。これは、木曜日の 13 人が死亡、空港付近は、houthi に忠実な軍司令部と Hadi との衝突を見ているし、の賦課で終わったがアデンで流血のエスカレーションを支持する勢力の制御、サナア、Saada (北) zaydis のモスクの攻撃の後約 142 の死で起因した後に来る。イエメンのサウジ内部大臣プリンス モハンマド ビン Nayef アルサウド アブダビ皇太子ご夫妻に 2 つの高リヤドの最初の土曜日に開催されたシェイク Mohammed ビン Zayed アル Nahyan、バーレーンの皇太子殿下プリンス サルマン ・ ビン ハマド ・ アル ・ カリファとカタールの総理大臣シェイク アブドラ ビン ナセル アル-タニ, クウェ-トの内務大臣のシェイク ・ ムハンマド Khaled アル ・ サバーハ。これとして国連安全保障理事会のメンバー、huthis、および理事会の緊急会議の後、イエメンの統一への付着に直面して再確認サポートの全会一致によって、宣言を発行しています

結果 (日本語) 2:

アデン- AFPは日曜日（3月22日/ 2015年3月）での軍事·安全保障情報源からの報告によると、北部アデン空港の都市のあるタイズの街、前者イエメンサーレハ大統領に忠実な力でHouthis反乱軍を支配した。タイズを、イエメンで最大の都市の一つアデンゲートは、その社長アベドラボマンスールハディ、国際的にサナアにHouthisの制御後に認識で使用される。タイズ空港のキャンパスで兵士約300武装Houthi軍の服の普及、ヘリコプターが北にサナア、250キロからの軍事援軍を転送しながら、情報源によるとナビゲーション。これは一般的な動員に向けてすべてのカテゴリとUgeaúhmや学者とその部族を移動し、キャンプや人民委員会の戦闘機を補足するために、グループ«Onsarallah»Houthi、AbdulmalikアルHuthi昨日イエメン夜のと呼ばれる指導者として来た。«アンサールアッラーは»国防実施する軍司令官に割り当てられたアル·Huthiは«一般的な動員»を呼び出しと彼の支持者はタイズ空港コントロールサナア、ニューヨーク（DPA）を-ロイターは、一般的な動員に向けてすべてのカテゴリとUgeaúhmや学者とその部族を移動し、キャンプや人民委員会の戦闘機を補足するために、グループ«Onsarallah»Houthi、AbdulmalikアルHuthi日曜日の夜（/ 2015年3月3月22日）イエメンのリーダーと呼ばれる。これは、過激派として«Onsarallahを»来た北アデン空港の都市のあるタイズの都市、上イエメン大統領のかつてのサーレハの力に忠実で支配した。彼は、チャネルHouthisの«行進»で放送演説の中でアル·Huthi、言った：«それのどちらかを選択するイエメン自由に自由になる縛られたまま政治的配慮や他の...対象は、モル陰謀のスピン吹く、政治、メディアと戦争の結果へのアクセスなしに殺害...または自分自身と彼の土地»を移動し、守るためのオプションを受け取る。彼は«ハードイエメンを移動し、自分自身を守るために溶液がより良い音である...が犠牲を払うことができますが、犠牲は実りなり、»イエメンと未来の世代のための肯定的な結果。また、お金と船団の寛大さ、そしてこの目的のためにすべてのカテゴリの委員会の形成に入札するために彼のスピーチすべてのイエメン中に呼び出さAbdulmalikアルHuthi。Huthiと一般的な動員のその共同決議に革命的とセキュリティ委員会をそのアウト説明は、この決定が人々を保護し、誰もが注目されている本当の危険に直面することを目的としていることを指摘し、イエメンへの脅威に立ち向かうために正しい判断である。彼は彼の«我々は唯一の力をターゲットにしませんでアルHuthiを言った犯罪者、アルカイダとそこ状況の感度の南に避難されている、と南の人々をターゲットにし、私たちはそれらを対象とするが、彼らの側によって彼らの差し迫った危険»その事実を放置するための意図はありませ南部を保証するものではありませんそのパートナー。彼Huthi彼の演説の中で、右の攻撃に直面してイエメンの人々は大型の屋外スキーム内で受信していること«システム、米国とイスラエルが率いる悪と支配と専制政治の力、...と、イエメンのお金を破壊することを目的とし、この方式をサポートするために多くを支払うものの後ろに立っ»を。、アル·Huthi彼は安全保障理事会での賭けを持つことができないと述べ、彼は被害者に対する死刑執行人で立っている。彼は、システムが非嫡出社長、殺人でスキームの実施のための人形とみなされ、セキュリティと安定性と神聖さと人々の尊厳の侵害を弱体化されているイエメンの大統領アベドラボマンスールハディを、使用されていることを非難した。。«アマと国上の陰謀に増加反政府勢力は、寛容と交渉を継続し、多くのことを見落としている場合、今日はその中で重要で危険はそれらの力が、何も恩恵を受けていない»彼は付け加え地面を、武装Houthiはによると、北部アデン空港の都市のあるタイズの街の利益に忠実な力で支配どのような昨日の軍事と安全保障筋による。タイズ、イエメンで最大の都市の一つ、アデンゲートはそのハディ国際的に国の臨時首都となっている南部の都市、郊外に戦って伝送の恐怖を強化、サナアにHouthisの制御後に認識。で使用される約300の広がり武装Houthiタイズ空港のキャンパスで兵士と軍の服、サナアから軍の援軍のヘリコプター転送は、出荷情報筋によるとしている。軍のソースは語った«AFP»：まだ軍事的にかなりの影響力を楽しんで、«サーレハ大統領のこれらの忠実な兵士»、現在Houthisと同盟、電源からの降圧の3年後。革命委員会は、グループ«Onsarallah»昨日の夜に基づくタスクと一般マフムードSubaihiを交換防衛大臣に任命された。彼は少佐が委託公式通信社（SABA）、出版された革命委員会の決定を、過ごした。創世記フセインナジハーディーの入り江が昨日のようにタスクや防衛大臣を行う。結果、これはアデンで流血のエスカレーション後に来る、空港境界でハディにプロHouthisと他の力の間の木曜日の衝突を見ている13人が死亡、およびプロ大統領制御力の賦課で終わった、とモスクサヌアとサアダでZaydi（北）への攻撃後にし、約142人が死亡しました。最初の昨日（土曜日）リヤド、サウジアラビア内務大臣プリンスモハメッドイエメンのシニア湾岸会議でビンネイエフアル·サウドとアブダビシェイク·ムハンマド·ビン·ザーイド·アル·バーレーンの皇太子、皇太子サルマンビンハマドアル·カリファとカタールの首相シェイク·アブドラビンナセルアルタニ、と内務大臣シェイク·ムハンマドカレドアル·サバーハの皇太子。国連安全保障理事会が全会一致で宣言を出したので、これは来る、理事会の緊急会議の最後にHouthisに直面して支援ハディを強調し、そしてイエメンの団結の遵守、およびその