قال وزير الخارجية السعودي الأمير سع

قال وزير الخارجية السعودي الأمير سعود الفيصل، الاثنين 23 مارس/آذار، في مؤتمر صحفي مع نظيره البريطاني في الرياض إن الحل في اليمن يبدأ بانسحاب الحوثيين من مؤسسات الدولة.

مجلس الأمن يلوح بفرض عقوبات ضد الحوثيين

وأضاف سعود الفيصل أن دول مجلس التعاون الخليجي ترفض الانقلاب الذي قاده الحوثيون وتدعم الحكومة الشرعية برئاسة عبد ربه منصور هادي، مؤكدا أن أمن دول مجلس الخليج من أمن اليمن.

وأشار وزير الخارجية السعودي إلى أن التصعيد الأخير الذي شهده اليمن يهدد المنطقة بأكملها، مشيرا إلى ضرورة وقوف المجتمع الدولي للتصدي لهذه المخاطر.

وأكد سعود الفيصل أن السعودية ضد التدخل الإيراني في اليمن وتعتبره عدوانا لا يدعم الشرعية اليمنية، مفيدا بأنه لا يجب منح إيران صفقات لا تستحقها، في إشارة إلى المفاوضات النووية.

كما دعا وزير الخارجية السعودي إلى إيجاد منطقة عربية خالية من السلاح النووي.

وشدد الفيصل على أن دول الخليج مستعدة لتقديم الدعم لأي مقترح يقدمه الرئيس هادي في أي مجال.

من جانبه قال وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند إن المجتمع الدولي لن يقف مكتوف الأيدي حيال ما يشهده اليمن، منددا بالانقلاب على السلطة الشرعية بقيادة الرئيس عبد ربه منصور هادي.

وأكد فيليب هاموند أن بريطانيا مستعدة لدعم الرئيس الشرعي عبد ربه منصور هادي، مشيرا إلى المفاوضات الجارية مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما بهذا الشأن.

وأضاف وزير الخارجية البريطاني أن بلاده متخوفة من الوضع الراهن في اليمن وتندد بالاعتداءات الأخيرة التي استهدفت مقر الرئيس عبد ربه منصور هادي ودور العبادة.

結果 (日本語) 1:

サウジアラビア外務大臣王子 saud Alfaisal、月曜日 3 月 23 日、イエメン houthis ソリューションの隠れ家彼イギリスの同等との記者会見で国家機関から始まります。安全保障理事会の制裁織機、huthis に対してGCC 諸国を拒否すること正当な政府に向かったクーデター huthi のサポートをアベド ラボ マンソー ハディ、肯定のイエメンのセキュリティの湾議会の州のセキュリティと述べた。サウジアラビア外務大臣はこれらのリスクに対処する国際社会の必要性を指摘したイエメンで最新のエスカレーション地域全体を脅かすことを指摘しました。サウド サウジアラビア イエメン イラン干渉と侵略はイエメン、注目はイランを与えてはならない核交渉に関して、不当な取引の正当性をサポートしていません。サウジアラビア外務大臣は、アラブ地域の核兵器のためとも呼ばれます。アル ・ ファイサルは湾岸諸国の任意のフィールドで Hadi によって任意の提案をサポートするために準備ができていたことを強調しました。国際社会はでは耐えられないに向かって、イエメン大統領アベド ラボ マンソー Hadi 主導の正当な権限にクーデターを非難する英国の外務大臣フィリップ ・ ハモンドは言った。フィリップ ・ ハモンドはイギリスが、正当な大統領アベド ラボ マンソー ハディ、この問題に関する私たちの大統領バラク・オバマと進行中の交渉を参照をサポートするために準備ができていると述べた。英国の外務大臣によると彼の国はイエメンの現在の状況を心配社長アブド ラボ マンスール Hadi と崇拝の本部に対する最近の攻撃を非難しました。

結果 (日本語) 2:

サウジ外相プリンスサウド·アル·ファイサルは、イエメンのソリューションは、国家機関の撤退Houthisを開始することをリヤドの彼の英国のカウンターパートとの記者会見で、3月23日/月、月曜日、言った。Houthisに対する安全保障理事会迫り来る制裁はサウド·アル·ファイサルはGCCがクーデターを拒否し、前記Houthis率いる、イエメンの治安湾評議会諸国の安全保障ことを強調し、アベドラボマンスールハディ率いる合法的な政府をサポートしています。彼はイエメンでの最近のエスカレーションはこれらのリスクに対処するための国際社会を駐車する必要性を指して、地域全体を脅かしていること。サウジ外相に注意彼サウド·アル·ファイサルをサウジアラビアイエメンイランの干渉に対する侵略はイエメンの正当性をサポートしていないと考えては、彼が付与されるべきではないことを便利イランのお得な核交渉を参考に、値しない。彼はまた、核兵器のないアラブ地域を作成するためにサウジ外相に呼びかけた。彼はアル·ファイサル、湾岸諸国を強調どんな分野で社長ハディにより提出された提案のサポートを提供する準備ができて。彼の部分については、英国の外務長官フィリップ·ハモンドは、国際社会が大統領アベドラボマンスールハディ率いる合法的な権威に対するクーデターを非難、ぼんやりイエメンを目撃したかについて立たないと述べた。フィリップ·ハモンドは、英国の準備ができていることを強調したこの点でオバマ米大統領との継続的な交渉を参照し、合法的な大統領アベドラボマンスールハディをサポートしています。彼は英国の外務大臣は、彼の国はイエメンの現状を心配し、社長アベドラボ本社マンスールハディと礼拝の家を対象と最近の攻撃を非難であることを述べた。

結果 (日本語) 3:

彼はサウジアラビア外相プリンス・サウド・・アル・ファイサル3月23日（月）/日、リヤドでの彼の英国との会見で、イエメンでは、ソリューション・アル・houthisの機関からの撤退が開始されます

安保理

アル・houthisに対する制裁のヒントSaudの湾岸協力会議の国カットhouthi信者で、LEDがクーデターを拒否し、ABD rabbo Redkenハディ・LEDでは、正当な政府をサポートしていることは、湾岸の理事会の状態のセキュリティイエメンのセキュリティの確認.

サウジアラビアは、外務大臣、イエメンで目撃した最後のエスカレーションは、地域全体が脅かされると指摘した、国際社会は、これらのリスクに対処するためにますます

のが必要と指摘彼はサウド・・アル・ファイサル・、イエメンのイランによる介入に対する、サウジアラビアの侵略と考えてイエメン正当性サポートしていません、イランが付与されている必要があり、便利な取引するに値する、核交渉を参照.

にしていません彼はまた、サウジアラビア外交部長官、核軍縮の無料アラブ領域を検索するために呼び出されます。

・アル・ファイサルは、湾岸諸国は、会長・ハディで任意のエリアに行ったすべての提案を支持します

準備ができていることを強調した彼の一部では、英国フィリップ・ハモンド氏によると、国際社会が放置してイエメンにスタンドすることはできないと述べて、大統領ABD rabbo Redkenハディ・.

LEDでは、正当な権限には、クーデター非難彼はフィリップ・ハモンド氏英国ABD rabbo Redkenハディ・正当な代表取締役社長に対応できて、バラク・オバマ米大統領とは、現在進行中の交渉するには、この点で参照します

すると述べた。英国首相は国イエメンでは、現在の状況については心配して、ABD rabbo Redkenハディ・の本社対象とした最近の攻撃、礼拝の場所を強く非難する追加されます。