وجدت بعض الهايكوات اليابانية الجميلة في إحدى المجلات و أحببت أن تتقاسموا معي لذة قراءتها
الفراشة التي حطت .....
على جرس المعبد.
تنام في هدوء
يوسا بوسون(1716_1783)
أن تقطفها خسارة.
أن تتركها خسارة.
هذه هي البنفسجة.
(كوباياشي إسا)
اللص
إختلس كل ما عندي ...سوى...
القمر الذي كان على نافذتي
راهب ريوكان(1757_1831)
قصيدة واكا كتبتها إمرأة"شوكوشي نايشينو" في حبيبها الشاعر "فوجي وارا"
يا خيط الحريرالجميل
إن استطعت الانقطاع،فانقطع بسرعة
لأن حياتي إن طالت .
أخاف من إفشاء حبي.