*يمن برس - وكالاتكشف وزير الخارجية

*يمن برس - وكالات
كشف وزير الخارجية السعودي الأمير سعود الفيصل تفاصيل اجتماعه مع نظيره البريطاني فيليب هاموند، الذي عقد اليوم في العاصمة الرياض.

وأوضح في مؤتمر صحافي مشترك عقده مع هاموند، أن الاجتماع تناول الأوضاع في المنطقة في مقدمتها الأزمتين اليمنية والسورية والسلاح النووي الإيراني. مشيراً إلى أن الوضع الخطير الذي تمر به المنطقة يتطلب تنسيق المواقف.

وأشار إلى أن إيران تمارس سياسات عدائية وتتدخل في دول المنطقة، وامتلاكها للسلاح النووي يهدد أمن المنطقة والعالم. موضحاً أنه من "غير الممكن منح إيران صفقات لا تستحقها".

وأكد أن الحل في اليمن لا يمكن الوصول إليه إلا برفض الانقلاب، وأن أمن اليمن وأمن دول مجلس التعاون كلُ لا يتجزأ. مشيراً إلى " لا بد من استجابة عاجلة لعقد مؤتمر الحوار في الرياض". مشدداً على أن " انقلاب الحوثي يهدد أمن واستقرار اليمن والمنطقة والعالم".

وشدد على أنه " اذا لم يتم إنهاء الانقلاب الحوثي سلميا سنتخذ الاجراءات اللازمة لحماية المنطقة".

من جهته أعرب هاموند عن قلق بلاده من وضع اليمن. مؤكداً في الوقت ذاته من دعمها لشرعية الرئيس عبدربه هادي.

結果 (日本語) 1:

* イエメン プレス機関外務大臣王子 saud Alfaisal、フィリップ ・ ハモンドは、彼イギリスの同等との会談の詳細本日首都リヤドの開催。 ハモンドで共同記者会見で、特に、イエメンの危機地域の状況、シリアおよびイランの核兵器について説明します。注目、地域の危険な状況の位置の調整が必要であります。彼は指摘したイラン敵対的なポリシーがあり、地域の州を妨げる核兵器の保有は、地域と世界の安全を脅かします。それが「を与えることはできませんイランの直前予約スペシャルに値するしない」を追加します。イエメンのソリューションは、クーデターを拒否することによってのみアクセスでき、イエメンのセキュリティと、GCC 諸国のセキュリティは割り切れるです。追加「する必要がありますあるリヤドの対話への緊急対応」。「アル houthi クーデター脅かされていること、セキュリティとイエメン、地域と世界の安定性」を強調彼は強調してその「クーデターが平和的に終了した場合取る huthi のアクション地域を保護するために」。 イエメンのハモンド懸念開発に語った。同時に代表取締役社長アブド ラボ Hadi の正当性のためのサポートを肯定します。

結果 (日本語) 2:

*イエメンプレス-機関は
。サウジ外相プリンスサウド·アル·ファイサル、資本リヤドの詳細に本日開催された彼の英国のカウンターパート、フィリップ·ハモンド、との会談を明らかにした彼は、ハモンドとの共同記者会見で、会議はまた、イエメンやシリアとイランの危機核兵器の最前線で地域の状況を議論。彼は、地域のポジションの調整を必要とする等の重大な状況が。と指摘した彼は、イランが敵対政策を実践し、地域の国々に介入し、核兵器の保有は、地域と世界の安全保障を脅かしていることを指摘した。彼はそれがあると説明し、「値しないイランのお得な情報を付与することはできません。」彼はイエメンのソリューションが唯一のクーデターを拒否するように達することができることを強調し、そしてイエメンのセキュリティと湾岸協力会議のセキュリティが不可欠全体であること。彼は、「それはリヤドの対話会議を保持するために緊急の応答でなければならない。」と指摘 「Huthiのクーデターは、セキュリティと安定性イエメンの、地域と世界を脅かしている」と強調し、彼はあることを強調し、「平和的にクーデター-Huthiに終わりがない場合は、私たちは地域を保護するために必要な措置を講じます。 " 彼の部分については、イエメンモードからハモンドについての彼の国の懸念を表明した。、同時に社長アベドラボハディの正当性のサポートを強調。

結果 (日本語) 3:

*イエメン-機関
サウジ外相プリンス・サウド・・アル・ファイサル・彼の英国、フィリップ・ハモンド氏は、リヤド.

は資本での会議の詳細は彼はハモンドで行われた共同記者会見で述べている、会議は、地域の最前線でイエメン危機とシリアイランの核兵器の状況を扱っている。 地域の深刻な状況を参照して位置の調整が必要です

。彼はイラン敵対的政策であることを指摘し、この地域の諸国の介入、保有する核兵器が、地域と世界の安全保障を脅かしています。 彼は言った、スペシャル」に値するしていません

それは「イランを与えてはいけないことの追加彼は、イエメンでは、ソリューションでは、クーデターを拒否したことで到達できること、イエメンとセキュリティ協力会議のセキュリティに不可欠な状態、と強調した。 を参照して「」ダイアログの緊急会議に応答にリヤドでする必要があります」と彼は語った。は、クーデターだ」と述べた。アル・houthiイエメンのセキュリティと安定性を脅かすことと強調した、地域と世界」と彼は語った。

彼は「クーデターには終わりがないという場合はal-houthi平和的に必要なアクション」は、地域.

彼の一部を保護するためにされた」と強調した、ハモンド氏は、イエメンの彼の国の懸念を表明した。同じ時間に寝て社長rabboハディ・の正統性のサポートから確認します。