عدن - فرانس برسأصبح مضيق باب المندب

عدن - فرانس برس

أصبح مضيق باب المندب الاستراتيجي بين خليج عدن والبحر الأحمر حيث يمر قسم لا يستهان به من الملاحة الدولية، بمتناول المسلحين الحوثيين الذين يتقدمون في جنوب غرب اليمن.

ويقع المضيق الذي يفصل الجزيرة العربية عن إفريقيا على مقربة من مدينة تعز التي سيطر الحوثيون أمس الأحد على مطارها ويسعون الى السيطرة عليها بشكل كامل.

ويكفي بالنسبة للحوثيين أن يتقدموا قليلا نحو الغرب ليصبحوا على الساحل المطل على المضيق.

وأفادت مصادر أمنية أمس الأحد أن تشكيلات من المسلحين الحوثيين كانت في طريقها الى ميناء المخاء، على بعد 80 كيلومترا غرب تعز، وهي مطلة بشكل مباشر على مضيق باب المندب.

هذا السيناريو يعطي النزاع في اليمن بعدا دوليا إذ إن القوى الكبرى لا تستطيع أن تقبل بسيطرة مجموعة مرتبطة بإيران على مضيق باب المندب خصوصا أن طهران تسيطر في الأساس على مضيق هرمز، وهو المضيق الاستراتيجي الآخر الذي يربط بين الخليج وبحر العرب.

وقال المحلل السياسي اليمني باسم الحكيمي: "في هذه الحالة، ستكون إيران المستفيد الرئيسي، وستمتلك ورقة للضغط على القوى الكبرى في مفاوضاتها حوال الملف النووي".

وسيطر الحوثيون على مطار تعز ويحاولون السيطرة على المدينة بشكل كامل، ويتقدمون باتجاه عدن التي تقع على مسافة 160 كيلومترا فقط الى الجنوب من تعز.
مخاوف دولية

ويقع باب المندب على مسافة 150 كيلومترا غرب مدينة عدن. وتسير الطريق بين عدن وباب المندب في خط مواز للشاطئ، ويغيب عنها اي تواجد ملموس للقوات الحكومية بحسب مراقبين يمنيين.

ويتمتع باب المندب بأهمية استراتيجية بالنسبة لعدد من الدول مثل مصر، اضافة الى الدول الكبرى.

وتملك الولايات المتحدة قاعدة في جيبوتي على الضفة الغربية لمضيق باب المندب. وتملك فرنسا ايضا حضورا عسكريا قديما في جيبوتي.

وبالنسبة للقاهرة، فان باب المندب هو المدخل الى قناة السويس التي تعتبرها "خطا أحمر" على حد قول السفير المصري في اليمن يوسف الشرفاوي.

وقال السفير ان "اكثر من 38% من الملاحة الدولية تمر عبر هذا المضيق" مشددا على الاهمية الاستراتيجية الكبرى لباب المندب.

واضاف الدبلوماسي المصري الاسبوع الماضي بعد لقائه الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي في عدن إن "الامن القومي لليمن مرتبط بشكل وثيق بامن البحر الاحمر والخليج وباب المندب".

وتدعم مصر الرئيس هادي وقد اغلقت سفارتها في صنعاء شأنها شأن دول الخليج والدول الكبرى، بعد ان سيطر الحوثيون على دار الرئاسة وفرضوا "اعلانا دستوريا" حلوا بموجبه البرلمان وامسكوا تماما بزمام الامور في العاصمة.

وكان السفير المصري سلم هادي دعوة رسمية للمشاركة في القمة العربية التي تستضيفها مصر نهاية مارس.

كما تدعم دول الخليج بقوة هادي، وتعتبر انه يمثل "الشرعية" في اليمن. وتمكن هادي من الافلات من الاقامة الجبرية التي فرضها عليه الحوثيون في صنعاء وانتقل الى عدن في 21 شباط/فبراير حيث استأنف مهامه كرئيس للبلاد.

واكد مجلس الامن الاحد دعمه لهادي مع الدعوة الى "عدم التدخل في شؤون اليمن".

ويشكل التهديد الحوثي لباب المندب مصدر قلق ايضا لإسرائيل المطلة على البحر الاحمر، لاسيما عبر ميناء إيلات.

وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في خطابه أمام الكونغرس الاميركي في الثالث من مارس إن "التهديدات" الإيرانية تعني "العالم بأسره".

وقال "فيما يأمل كثيرون بأن تنضم ايران الى المجتمع الدولي، تقوم ايران بابتلاع دول. علينا أن نتحد لمواجهة التقدم المخيف لإيران" مشيرا بشكل خاص الى "المضيق الاستراتيجي عند مدخل البحر الأحمر".

結果 (日本語) 1:

アデン-AFPどこ部国際ナビゲーション、huthi 過激派のリーチの重要な戦略的 Bab アルミニウム Mandab 海峡、紅海とアデン湾の間になった南西イエメン人。日曜日に完全にそれらを制御しようとしてその空港 houthis 優占タイズ市近くの島アラビア語アフリカを隔てる海峡です。Huthis 海峡を見渡す海岸に西に少しを適用するために十分です。セキュリティ情報源だった日曜日 huthi 武装した形成 almkhaa、80 キロ タイズ、西の港への道を Bab アルミニウム Mandab 海峡を直接観。このシナリオを与えるイエメン紛争、国際的な次元、大国はホルムズ海峡ペルシャ湾とアラビア海を結ぶ戦略的な海峡上のコントロール、Bab アルミニウム Mandab 海峡特にテヘランのイランにリンクされている制御グループを受け付けられませんでした。アル ・ ハキミの名前イエメンの政治アナリストと彼は言った:「この場合イランの主な受益者なるし、核ファイルに関する交渉の大国を押すペーパーがある」。完全に、都市の制御を取るしようとして南のタイズまで 160 km の所にあるアデンの方向を適用する Huthi タイズ空港を支配しました。国際的な懸念バブエルマンデブはアデン都市の西に位置して 150 キロです。アデンとビーチに並行バブエルマンデブ道に、続くし、イエメン オブザーバーとして政府軍の任意の重要な存在を欠場します。バブエルマンデブは主要な力に加え、エジプトなどの国の戦略的重要性。アメリカ合衆国の西の Bab アルミニウム Mandab 海峡ジブチの基盤に。フランスは、ジブチに駐留しています。カイロ、バブエルマンデブの「赤線」を考慮したスエズ運河への入口イエメン ジョセフ alsharvaoi エジプト大使は言った。大使が言った「海峡を通過国際航海の以上 38%」- バブエルマンデブの戦略的重要性を強調します。エジプトの外交官は先週イエメン共和国の国家安全保障は、湾と紅海バブエルマンデブのセキュリティと密接アデン イエメン大統領 abdrabo マンソー Hadi 会議と言った後」。エジプト サポート社長 Hadi 閉じました湾岸諸国と偉大な力、Sanaa の大使館 houthis 大統領家を押収し、議会が、首都での制御で完全に保持していた「憲法宣言」を課した後。エジプト大使のハディ エジプト アラビア語 3 月末主催サミットに出席する公式の招待を配信しました。湾岸諸国はまた強く、Hadi をサポートしているし、イエメンで「合法的な」であると見なします。ハディはイエメンの houthis によって課せられた、2 月 21 日にアデンに移動自宅軟禁から脱出することができたが大統領として彼の義務を再開しました。安全保障理事会は日曜日「非 - 内政干渉イエメン"への呼び出しで Hadi の支援を再確認しました。バブエルマンデブへの説教者の脅威はまたイスラエルの紅海に、特にエイラート ポートを通しての懸念します。彼のスピーチは米国の前にイスラエル首相のベンヤミン ・ ネタニヤフ、イランの「脅威」「世界全体」を意味する 3 月 3 日に議会。彼は言った、「多くのイランが国際社会に加わることを望んだ、イランはそれを飲み込みます。結びつけなければならない、イランの恐ろしい進行に直面する」を参照して"紅海への入り口に戦略的な海峡."

結果 (日本語) 2:

アデン- AFPはイエメンの南西に適用さHouthiの武装勢力の手の届くところに、国際海運の重要な部分を通過アデン湾と紅海の間で戦略的バブ·アル·Mandabの海峡、になる。それはHouthisを支配しタイズの街の近くにアフリカからアラビア半島を隔てる海峡、ある空港で日曜日と完全にそれらを制御しようとしている。Houthisは海峡海岸を見下ろすになるために少し西のを楽しみに来てすることは十分にある。セキュリティ情報源によると、Houthiの武装集団の形成が80キロ西タイズの、Mokhaのポートに向かう途中だったことを日曜日と述べこれは、直接。バブ·エル·Mandebの海峡を見下ろすさテヘランは、ホルムズ海峡、接続している他の戦略的海峡を中心に制御していることを特にバブ·エルMandeb海峡の上にイランにリンクされた対照群を受け入れることができないこのシナリオでは、大国として国際的な次元にイエメンでの紛争を与え。湾とアラビア海、アル·ハキミに代わって、イエメンの政治アナリストは言った： "この場合、イランは主受益者となり、交渉の中で大国約核ファイルに圧力をかけるための紙を持っています。」Huthiタイズ空港を制御し、完全な都市の制御を取るしようとしている、とアデンに向けて前進するタイズの南にのみ160キロの距離に位置しています。国際的な懸念とバブ·アル·Mandabは150キロ西のアデンの街に位置しています。そして、ビーチに平行な線でアデンとバブ·エルMandeb間の道路を走行、イエメンオブザーバーによると、彼らに政府軍のいずれかの有形存在を逃す。そしてバブ·エルMandebは主要国に加えて、エジプトなどの国、多くののために戦略的に重要である楽しむ。米国は、バブの海峡の西岸にジブチに拠点を持ってMandeb。フランスはまた、ジブチ古い軍事的プレゼンスを所有している。カイロでは、バブ·アル·MandabそれはイエメンジョセフAcharfawiエジプト大使の言葉で「赤い線」を考えてスエズ運河への入り口です。大使は、国際海運の以上38％がこの通過した」と述べた海峡は、「大バブ·アル·Mandab戦略的重要性を強調。イエメンの国家安全保障は密接に赤、湾とバブ·エルMandebの海の安全保障にリンクされている彼がいることアデンイエメン大統領アベドラボマンスール·ハディとの会談の後、先週のエジプト外交官を言った"。" エジプトの大統領のハディはサナアに大使館を閉鎖しているサポートしていますでしょう湾岸諸国や大国、Huthiハウス大統領を支配した後と「憲法宣言」甘いそれによって議会を課し、資本における制御の事で完全に捉えました。エジプト大使、3月のエジプト側によってホストされるアラブ首脳会議に参加するハディ公式招待状を手渡した。それはまた、湾岸を強く述べてサポートしていますハディ氏は、イエメンで「正当」であるということである。そして、サナアでHouthisによって課さ自宅軟禁から脱出し、社長としての職務を再開したアデン2月21日に移動するハディが可能になります。彼は、コールへとハディのための彼のサポートを国連安全保障理事会日曜日と述べ、「イエメンの内政不干渉が。「バブ·アル·MandabソースへのHouthiの脅威また、特にエイラットのポートを介して、イスラエルの紅海を懸念。彼は、「「イランの脅威は「全世界」を意味することを3月第三に、米国議会への演説でイスラエルのネタニヤフ首相が言った。「多くはイランが国際社会に参加することを願っていたよう、イランが国を嚥下されています。私たちは、紅海の入り口に戦略的海峡」を参考に、特に"、イランの恐ろしい進歩に直面して団結しなければならない。」

結果 (日本語) 3:

Aden - AFP

は、アデン湾、紅海、国際ナビゲーションの武装勢力アル・ Houthis のイエメン。

サウスウェスト適用を利用可能な重要なセクションでは、どこでとの間の戦略的な Bab el Mandab 海峡になりAden - AFP

は、アデン湾、紅海、国際ナビゲーションの武装勢力アル・ Houthis のイエメン。

サウスウェスト適用を利用可能な重要なセクションでは、どこでとの間の戦略的な Bab el Mandab 海峡になりそれはフォロワー Houthi 支配にある海峡アラブアフリカの島を分離するには、 ta の izz の市内中心部に近い昨日の日曜日は、空港でのカットし、完全に制御を求めています。

これは、 llhwthyyn が西方向に若干前方に来て、海峡を望む海岸にになっています。

のに十分な日曜日には、武闘派のアル・ Houthis の Al-Mokha ポートに方法にあったフォーメーションは、 ta の izz の約 80 キロメートル西に、 Bab el Mandab 海峡。

上のを見渡すことを報告されたセキュリティ上のソースで、アラビア湾。このシナリオでは、主要国にイランリンクされたグループの制御を受け付けできませんでしたイエメン国際的な次元での紛争が、 Bab el Mandab 海峡、テヘランは特に、ホルムズ海峡には、戦略的海峡の他のリンクの基盤で制御されていること

イエメンの政治アナリスト、ハキミの代わりに次のように述べた。「この訴訟では、イランは、用紙に核交渉ファイル条件」は、主要国に圧力をかけるようによれば、主な受益者は。

Houthi 信者と、アデンに向かっては、タズの南に約 160 キロ離れたところにある推進には、タイズ州た空港の制御のアデンの街の約 150 キロ西の距離でカット、市内を完全にコントロールしようと思っています。
国際社会の懸念は

は、 Bab Al 。米国は、海峡 Bab の西岸にジブチに拠点になっています。 フランスは、ジブチ。

また古い軍事プレゼンス道のアデンとバブ・アル・ビーチの間に並行してオブザーバに従って実行され、すべての重要な存在がイエメン政府軍不在。

、主な状態に加えて、エジプトなどの国の数のバブ・アル・戦略的重要性を楽しんでいます。

のカイロは、 Bab は、スエズ運河は、イエメンで Youssef alshrfawa エジプト大使によれば、「赤線」にと考えています。

への入場アンバサダー氏は、海峡」から「 38 以上の国際的なナビゲーションの％バブ・アル・ドアの戦略的重要性を強調しています。

彼はエジプトの外交官のアデンのイエメンの社長アベド Rabbo マンスールハディに「国家の安全保障に赤海のセキュリティに密接にリンクされているイエメン、湾と Bab Al 」。

彼の会議の後、先週言っのエジプト大使、ハディは、アラブ首脳会議で 3 月の終わりにエジプトでホストされるように参加して公式に招待しています。

も強く、湾岸ハディ、イエメンではそれを、「合法的な」とみなされ、をサポートしています。エジプト大統領のハディ・ Houthi 信者の大統領の家を支配したカットと、議会は、資本金の電源には、手綱を握るを交換しました。「憲法宣言」を課せられた後には、湾岸諸国と主要国、のような Sanaa の米国大使館を閉鎖をサポートしています。

赤い海の上でバブアル Houthi パルプの脅威の懸念イスラエルにも、エイラットのポートによって特に。

ハディ、彼の国の大統領としての職務を再開しました 2 月 21 日のに Houthi アデンを Sanaa のフォロワーをカットしてに課された家からの逮捕を免れることができました。

安全保障理事会は、コールとそのサポート日曜日北西スタイルのイエメン情勢で非干渉を「確認しました。

彼はイスラエルのネタニヤフ首相は、 3 月には、米国議会の前に彼のスピーチは「脅威」を意味するイランは、「全世界」。

の中で次のように述べ彼は、イランが国際社会に参加する多くの希望では、イラン国を飲み込みます。 イランに恐ろしい進行状況の一つには、我々が、」と彼は語った。「戦略的な海峡に特定の参照のエントランスには赤い海」をしています。