براقش نت - ترجمة وتحرير/ فيروز سلام

براقش نت - ترجمة وتحرير/ فيروز سلام: طلب عبدربه منصور من مجلس الأمن الدولي في خطاب رسمي "التدخل والمساعدة العاجلة بكافة الوسائل"، وهذا يعني بحسب خبراء في شئون المنظمة الدولية التدخل العسكري في الصدارة تحت الفصل السابع والطلب صريح في إقرار إتخاذ إجراءات عسكرية في اليمن.



وأعلن في نيويورك أن مجلس الأمن سوف يعقد جلسة تشاورية بشأن اليمن بعد ظهر الأحد بتوقبت نيويورك.



وخلت رسالته من اية إشارة سقوط مئات القتلى والجرحى في تفجيرات إرهابية استهدفت مساجد في العاصمة صنعاء ومدينة صهدة يوم الجمعة، كما تجاهلت الإشارة إلى المجازر الإرهابية البشعة التي طالت عشرات الجنود اليمنيين خلال الأيام الأخيرة في مدينة الحوطة عاصمة محافظة لحج، والتي تعد بوابة عدن حيث مقر هادي وقيادات عسكرية كبيرة من بينهم اللواء الصلبيحي وزير الدفاع في الحكومة المستقيلة والذي كلفه هادي بقيادة معركة اقتحام معسكر قوات الأمن الخاصة في المدينة. بينما يحقق مسلحو القاعدة واللجان الموالية لهادي سيطرة متزايدة ويسقطون معسكرات الجيش والأمن والتحدة والشرطة المحلية وينهبون الأسلحة والمحتويات.



وجاء في في رسالة وجهها هادي لرئيس وأعضاء مجلس الأمن، الأحد، قال "إن ما وقع من اعتداء على عدن الخميس الماضي هو عمل عدواني موجه في المقام الأول ضد الشعب اليمني والشرعية الدستورية واعتداء على سيادة وأمن اليمن واستقرارها، لذا أرجو المساعدة العاجلة بكافة الوسائل لوقف هذا العدوان الذي يهدف الى تقويض السلطة الشرعية وتفتيت اليمن وضرب أمنه واستقراره".



وأضاف هادي في رسالته "ما تقوم به المليشيات الحوثية وحلفاؤها لا تهدد السلم في المنطقة وحسب بل تهدد الأمن والسلم الإقليمي والدولي".

وابدى معلقون ومراقبون استغرابهم من اعفاء القاعدة وداعش الذي تبنى تفجيرات صنعاء من المسئولية والتهيدي الي تمثله الجماعات الإرهابية ضد الأمن والسلم في المنطقة والعالم، وتجيير الاتهام ضد خصوم سياسيين في الداخل ومناشدة مجلس الأمن للتدخل العسكري مستخدما ذريعة "الشرعية" التي اكتسبها كرئيس توافقي بموجب المبادرة الخليجية وبات خصما لأطراف في المبادرة.



متابعا "كما أطلب من مجلسكم الموقر عقد جلسة طارئة وفورية لتفعيل العقوبات، وإصدار قرار ملزم لردع المليشيات الحوثية وحلفائها وتوقيفها مباشرة عن مواصلة عدوانها على كافة المحافظات وخاصة مدينة عدن ودعم النظام الشرعي لردع هذه المليشيات التي تحتل العاصمة صنعاء ومحافظات أخرى وفرض عقوبات مشددة بموجب الفصل السابع على جميع من يخرق قرارت مجلس الأمن الدولي، ويساعد المليشيات الحوثية وأن يضطلع مجلس الأمن بمسؤوليته تجاه حماية الأمن ودعم الشرعية".



*نقلاً عن وكالة خبر

結果 (日本語) 1:

人々 の雑誌ネット翻訳、編集/Fairouz サラム尋ねたアベド ラボ マンスール国連の介入し、すべての手段で支援する正式な手紙で安全保障理事会「イエメンの VII と要求の明示的な承認を軍事行動の章の下でフォア グラウンドで国際的な軍事介入の専門家によって意味。 安全保障理事会がイエメン日曜日午後 betokbt ニューヨークの協議会を保持することをニューヨークで発表しました。 任意信号が死者とテロリストの爆撃で負傷者数百人を左の彼のメッセージは、首都サナアでモスクを標的し、金曜日、shadia 市もラヒジ資本市の県、アデン、Hadi とボブの費用が発信政府大臣一般 alsalbihi 戦いを導いた防衛を含む大規模な軍事指導者が都市で特別な保安部隊のキャンプにバーストするゲートウェイです hawta での最近の日でイエメン兵士の凶悪なテロ虐殺の数十を無視します。ますますアルカイダ過激派とプロ Hadi 手数料を調査している間制御し、秋の軍のキャンプおよびセキュリティ walthadh と地元の警察は、武器や内容を略奪します。 ハディ大統領の手紙と、日曜日に、安全保障理事会のメンバーの「アデンの攻撃木曜日はイエメンの人々 と憲法上の正当性と主権、セキュリティに関する攻撃に対して主目的と侵略行為と言ってイエメンの安定性の正当な権限とイエメンのセキュリティと安定性断片化を弱体化を目指した侵略を停止するすべての手段によって助けてください。" 彼の手紙で言った Hadi「huthi 在郷軍とその同盟国、地域の平和を脅かすことないがまた地方そして国際的に平和と安全を脅かす」解説者および観測者驚きを表明免除規則 wedaash を自宅の政治反対者に対して告発を改ざん、地域と世界の平和及び安全に対するテロリストのグループを表すと軍事介入のための安全保障理事会にアピールする Somaya 免責事項 walthidi によって「合法性」イニシアチブの当事者に対して湾イニシアティブの下で妥協として取得の口実を使用して。 信奉者「と罰則を強化し、huthi 在郷軍とその同盟国を阻止するために結合決定を発行する緊急会議のための安全保障理事会を求めるすべての州、特にアデンでその侵略の継続から直接停止し法制首都サナアと他の行政区画、第 VII 章の下で厳しい罰則を占めるそれら在郷軍を阻止するために国連安全保障理事会決議のすべての違反とサポート huthi 在郷軍および法的サポートのセキュリティを保護するために責任を安全保障理事会に役立ちます」。 * 引用報道機関

結果 (日本語) 2:

Baraqishネット-翻訳·編集/ターコイズ平和：第VII章の下でリードにおける国際機関総務軍事介入の専門家によると、意味公式のスピーチ」是非介入緊急援助」、国連安全保障理事会のアベドラボマンスールを要求し、軍事行動を承認するあからさまな需要イエメン。これは、安全保障理事会は、日曜の午後Ptoukptニューヨークにイエメンに協議会を開催することをニューヨークで発表された。金曜日に首都サナア、市SDHにおけるモスクの爆破テロで死者と負傷者の数百の秋に任意の参照の彼のメッセージを捨て、また醜いテロリスト虐殺への参照を無視ハディの本部はハディタブ付きの発信政府大将Asalbhristi防衛大臣、を含む大規模な軍事指導者は、市内の治安部隊のキャンプに侵入する戦いを主導エデンのゲートである保田Lahij、首都の最近の日でイエメンの兵士の数十の。アルカイダの過激派や委員会プロハディ増加制御と秋軍とセキュリティキャンプ、ユナイテッドと地元の警察や略奪武器や内容を調査している。手紙によると、会長及び安全保障理事会、日曜日のメンバーにハディに対処し、何アデンへの攻撃前木曜日から起こったことは、所定の位置にプロンプト積極的な作品です」と言った最初のイエメン人と憲法正当性とイエメンの主権と安全保障への攻撃とその安定性に対して、私はこの侵略を止めるためにすべての手段によって即時の援助を期待し、合法的な権限とイエメンの断片化を弱体化し、セキュリティと安定性をヒットすることを目的としている。「あなたはHuthiとその同盟国が平和を脅かさない民兵をやっている彼は、彼の手紙の中でハディを追加しました」地域だけでなく、地域および国際的な安全保障と平和を脅かす。」彼はの口実を使用して、彼の解説者と地域と世界の平和と安全に対するテログループを表すためにサヌア責任の爆撃とAlthedyを採択免除アルカイダとDaashのオブザーバーの驚きを表明し、軍事介入のための安全保障理事会への家庭とアピールで政敵に対する起訴をドクタ「正当性」湾岸イニシアティブの下で妥協として取得し、イニシアチブにおける当事者の敵になる。フォローアップ」にも制裁を活性化するために御社の緊急かつ即時の公聴会に依頼し、民兵Huthiとその同盟国を阻止するために結合の発行とすべての州、特にアデンの市と支援システムへの攻撃を続けてから直接決定を停止法医学首都サナアと他の省と国連安全保障理事会決議に違反したすべての第VII章の下で厳しい制裁を占めているこれらの民兵を、阻止、およびHuthi民兵を助け、正当な保護のセキュリティとサポートに向けて、その責任を安全保障理事会を実施する必要があります。」*引用代理店のニュース

結果 (日本語) 3:

NET自分ます。翻訳害と編集、フェイロウズ平和。は、公式発言の国際的な安全保障理事会の要求てrabbo Redken「緊急介入とすべてを意味することで支援」と彼は語った。この、、私は意味する、組織の業務を専門家にするには、リードの国際的な軍事介入Chapter VIIとデマンドの下には、明示的なアクションの採用によるとイエメンでのます。



ニューヨークでは、安全保障理事会でのイエメンの相談の元ニューヨーク日曜日の午後.



を保留されたと発表しましたすべての参照の彼の手紙の中で金曜日に死者と、SANAAは、資本のモスク対象とした爆弾テロで負傷したとshdahの数百のは、秋にはまた凶悪テロ虐殺、イエメン兵士の数十人が日中に含まれている参照は無視されhutahの町、lahj道、アデンの門があり、資本では、ハディ・主要な軍事的指導者は、本部は、辞任した政府は、市のハディ・LEDキャンプ戦い特殊治安部隊によって規定されたたの一般的なalslbyha国防部長官をはじめます。アルカイダ武装勢力が忠実なコミッション北西スタイルが増えて、軍キャンプおよびセキュリティwalthdahローカル警察兵器とロブ・コンテンツ.



ドロップコントロールそれは私にハディ・、大統領とは、安全保障理事会のメンバー、日曜日で対応する文字になった、と述べた。、"は、アデンの攻撃から最後の木曜日だった侵略の法は、イエメン人に憲法正統性とは、主権とセキュリティ上の攻撃と安定性が、イエメンでは対処されていされている私は緊急の支援この侵略、イエメンの正当な権限およびフラグメンテーション損なうとそのセキュリティと安定性にヒットすることを目指していた停止に要求」と彼は語った。



ハディ・」彼の手紙の中で「alhwthyahは、民兵とその同盟国は、地域の平和脅かすものではありません追加されただけでなく、地域および国際の平和と安全を脅かします

。のコメンテーターとオブザーバーのアルカイダwdaaish、SANAAの爆発の平和とは、地域と世界のセキュリティ、および政治的な対戦相手とのホームでは、起訴状とこの記事にアピールへのテログループが提起しwalthyda責任を主張した免除のでしょうセキュリティ軍の介入、「正統性の面で、口実に」した湾にイニシアチブは、イニシアティブの参加者のための割引になっているのは、妥協案としてを使用してます。



追加するには:"私は、安全保障理事会を有効にするには、緊急セッションおよび即時制裁、alhwthyahは、民兵governoratesすべてに、侵略続行するには、適切な刑罰などの同盟国阻止へのバインド意思決定を保留するよう求め、特にアデンの街と阻止する正当なサポート体制は、民兵、SANAAは、資本を他の地域を占有し、厳しい制裁Chapter VIIで国連の安全保障理事会の決議に違反していることすべてに課す、民兵alhwthyahとその責任の安全保障理事会の正統性は、セキュリティ、およびサポートを保護するのに役立ちます。



*ニュース機関によって引用さ