نصت مسودة البيان الخاص بالأوضاع في

نصت مسودة البيان الخاص بالأوضاع في اليمن والتي من المقرر أن يصدر من مجلس الأمن، على إدانة الإجراءات الأحادية المستمرة التي يتخذها الحوثيون وتدعو للحوار. يأتي ذلك بينما طالب الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي بالمساعدة العاجلة.

وتشير المسودة التي حصلت عليها الجزيرة إلى أن خطوات الحوثيين "تقوض" عملية الانتقال السياسي في اليمن، و"تهدد أمن واستقرار وسيادة ووحدة البلاد" كما تؤكد التزام مجلس الأمن بوحدة وسيادة اليمن، وبالوقوف إلى جانب الشعب اليمني.

مطالبات ودعوات

وطالب مجلس الأمن جميع الأطراف، ولا سيما جماعة الحوثيين، بالتنفيذ الكامل لجميع قرارات مجلس الأمن الخاصة باليمن، بما فيها القرار 2201 الصادر في فبراير/شباط الماضي، مؤكدا استعداده لاتخاذ مزيد من التدابير ضد أي طرف في حال عدم تنفيذ قراراته بشأن اليمن.

كما جدد المجلس -وفق مسودة البيان- تأكيده شرعية الرئيس هادي، داعيا جميع الأطراف والدول الأعضاء إلى الامتناع عن اتخاذ أي إجراءات من شأنها تقويض وحدة وسيادة واستقلال وسلامة أراضي اليمن، وشرعية الرئيس اليمني.

وجاء في مسودة البيان أيضا أن مجلس الأمن يدعو الحوثيين والمسؤولين الحكوميين وقادة الأحزاب والحركات السياسية، وأعضاء ما يسمى "اللجان الشعبية" إلى حل خلافاتهم من خلال الحوار والتشاور، ونبذ العنف لتحقيق أهداف سياسية، والامتناع عن الاستفزاز، وعن جميع الإجراءات الأحادية الجانب الرامية إلى تقويض الانتقال السياسي.

جهود ودعم

وفي السياق ذاته، كرر المجلس طبقا لمسودة البيان دعمه للجهود التي يبذلها مجلس التعاون الخليجي، والمبعوث الأممي الخاص إلى اليمن جمال بن عمر، وللمفاوضات التي ترعاها الأمم المتحدة.

كما طالبت مسودة البيان أيضا بالإفراج غير المشروط عن جميع المحتجزين تعسفيا في اليمن، ولا سيما من قبل الحوثيين.

من جانب آخر، قالت وكالة الأناضول إن مسودة البيان قدّمت من قبل الأردن بالتعاون مع دول دائمة العضوية بالمجلس. ويتطلب تمرير مشروع البيان موافقة جميع أعضاء المجلس الـ15.

ومن المقرر أن يعقد مجلس الأمن جلسة طارئة، اليوم الأحد، لبحث الأوضاع في اليمن بدعوة من الرئيس هادي إلى التدخل وتفعيل العقوبات وإصدار قرار يلزم الحوثيين وحلفاءهم "بوقف عدوانهم" على كل المحافظات، وخصوصا عدن، بموجب الفصل السابع.

結果 (日本語) 1:

イエメンの状況に関する声明案、下 huthi と対話の呼びかけによって取られる継続の一方的行動を非難する安全保障理事会が発行する予定だった。これは、イエメン大統領アベド ラボ マンソー Hadi 緊急援助と来る。その huthi「を弱体化させる手順」島によって得られる草案によると、政治的移行イエメンでは、「を脅かす」セキュリティ、安定性、主権および国の統一団結とイエメンの主権、安全保障理事会のコミットメントとしてし右の人々 が立っています。主張し控訴安全保障理事会は、すべての関係者、特に houthis、イエメン、解像度、2 月に発行された 2201年を含む全ての安保理決議の完全な実装をさらに取る準備状況を確認するイエメンに関する決議を実装が発生した場合のいずれかの当事者により対策を要求しました。ドラフト ステートメント大統領評議会に基づき Hadi の正当性を確認した、すべての当事者および加盟国任意行動を控えるを統一、主権、独立およびイエメン、イエメン大統領の合法性の領土的一体性を損なうことを呼び出します。Huthis と政府当局者と政党や政治運動の指導者とはいわゆるのメンバー安全保障理事会声明草案を呼び出します"人民委員会「対話と協議を通じて彼らの相違を解決するのには政治的な目標を達成するために、政治的な移り変わりを弱体化を目指した挑発的で一方的な行動を控える暴力を放棄します。努力とサポート同じコンテキストで、草案によると、理事会、ステートメントを改めて支持した湾岸協力会議とイエメン Jamal Benomar、国連後援交渉に国連特使の努力のため。ドラフト ステートメントとも呼ばれるこれらのすべての任意の拘留されたイエメンの無条件リリースの houthis によって特に。その一方で、アナトリア通信社投稿者 Jordan、理事会の永久的なメンバーとの連携でドラフト ステートメントと述べた。すべての 15 の評議会のメンバーによって承認されたドラフト ステートメントを渡す必要があります。安全保障理事会は日曜日の介入と制裁は、決定する大統領 Hadi の招待でイエメンの状況を議論する上で緊急、セッションする必要があります huthi 反逆者彼らの同盟国第 7 章の下で、特にの Eden では、すべての州に彼らの侵略を停止する保留リストのため。

結果 (日本語) 2:

ドラフトはイエメン、Houthisが撮影した継続的な一方的な行動を非難する安全保障理事会からリリースされる予定との対話を求めている声明、中に特別な条件を規定している。イエメン大統領アベドラボマンスールハディが緊急援助を要求したとして。これは来るアルジャジーラによって得られた草案によると、ステップHuthiはイエメンの統一と主権の安全保障理事会の取り組みとして、「セキュリティと安定性、主権と国の結束を脅かす」イエメンの政治の移行」を弱体化させる」とすることを、とイエメン人待機する。クレームと通話をするための安全保障理事会は、すべての当事者が、特に最後の2月に発行Houthis、解像度2201など、イエメンのすべての安保理決議の完全な実装は、その準備を確認することが発生した場合に当事者に対してさらなる措置をとることを要求イエメンへの決議の不実施が。彼はまた新たな協議会-ovqドラフトAlbean-は。団結と主権、独立性とイエメンの領土保全、そしてイエメン大統領の正当性を損なう行為を取ることを控えるように、すべての関係者と加盟国に呼び出し、社長ハディの正当性を確認したにも草案声明によると、安全保障理事会は、政府関係者や政党と運動の指導者、Houthisを求めており、いわゆる「人気のある委員会」のメンバーは、対話と協議を通じて、その違いを解決するために、暴力を放棄し、政治的目標を達成するために、と挑発を控えること、および政治的移行を損なうことを目的とし、すべての一方的措置。努力と支援に同じ文脈、理事会は、イエメンジャマルビンオマルに湾岸協力会議、国連特使の努力を支援するために草案声明によると、国連主催の交渉を改めて表明した。ドラフト文はまた、特にによって、イエメンで任意に拘禁され、すべての人々の無条件釈放を要求Houthisは。一方、代理店アナトリアは、評議会の状態の常任メンバーと協力して、ヨルダンによる草案文を言った。そして、15の協議会のすべてのメンバーの承認文の通過を必要とする。これは、安全保障理事会が介入し、アクティブに罰則を、意思決定を発行する社長ハディの招待でイエメンの状況を議論するために、日曜日に緊急集会を開催することを予定されているが、すべての州、特にアデンの「彼らの侵略を停止する」Houthisとその同盟国であることが必要第七章の下で。

結果 (日本語) 3:

イエメンでは、状況は、文のドラフトは、安全保障理事会が発行するには、カットhouthi信者続けて撮影した一方的措置として非難し、ダイアログの呼び出しになっているのは提供されます。いるABD rabbo Redkenハディ・緊急支援イエメン代表取締役社長.

としては、ドラフト、アルジャジーラ』のアル・houthisする手順''''イエメンの政治的移行のプロセスを阻害し、セキュリティ、安定性、主権とは、国のは、Unity脅かす」とは、安全保障理事会のイエメンのUnityと整合性を保持するためには、コミットメントを確認すると、イエメン人とスタンド。



クレームコール安全保障理事会すべての関係者、特にアル・houthisグループ、すべての安全保障理事会決議、イエメンでは、最終日発行された2201解像度などの完全な実装することを要求した、すべての者に対して、さらにケースにして、対応状況を確認することイエメンには、決議の実装します。また、

、理事会は、文の草案によると、ハディ・正当性の確認と更新された、すべての関係者、加盟国には、Unity、主権と独立性とイエメンの領土の一体性、イエメン代表取締役社長の正統性.

低下すると行動をすることは差し控え呼び出しそれは暴力の文は、安全保障理事会・アル・houthis政府関係者と政治の指導者と動き、"は、違い対話と協議を通じて解決するには、いわゆる「人々の委員会のメンバーでのコールは、および拒否のドラフトの政治目標を達成した。は、挑発、政治的移行弱体化に向けたすべての一方的措置します。



とは、同じコンテキストの活動を支援します。は、理事会は、努力のためのサポートは、湾岸協力会議、国連特使にはイエメン・ジャマル・ビン・オマール、国連が主催する.

は、交渉のドラフト文に応じて改めて表明した文の草案も恣意的にイエメンに拘束されているが、特にアル・houthisでは、すべてのは、無条件の釈放をと呼ばれます。

別の側からは、アナトリアニュース機関は、文のドラフトヨルダンでは、安全保障理事会の常任理事国との協力で行われたことを明らかにした。これは、理事会のすべての15のメンバーは、同意の下書き文合格する必要があります

。は、安全保障理事会の緊急会議を開催することを予定しており、日曜日、イエメンでは、状況は、社長、ハディ・の干渉してアクティブにする制裁を解決・アル・houthisとその同盟国''''のすべてのgovernoratesの侵略を停止にする問題には、招待状に説明するには、特にアデン、章の下で