* القاهرة مكتب الجزيرة محمد شومان:ف

* القاهرة مكتب الجزيرة محمد شومان:
في إطار العلاقات المتميزة والتشاور والتنسيق الدائمين أجرى صاحب السمو الملكي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس الحرس الوطني مع الرئيس حسني مبارك مباحثات هامة حول تطورات القضايا العربية والموقف في الأراضي الفلسطينية المحتلة والوضع في العراق وضرورة قيام الأمم المتحدة بدور فاعل في إعادة الإعمار والمبادرات العربية لتطوير العمل العربي، كما بحثت القمة السعودية المصرية العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين.وكان ولي العهد قد وصل للقاهرة مساء أمس، وكان في استقباله الرئيس حسني مبارك حيث جرت مراسم الاستقبال في قصر القبة ثم اصطحب الرئيس مبارك ضيفه الكبير في مقر قصر الاتحادية حيث عقدت جلسة المباحثات التي أكدت على تنسيق المواقف العربية تجاه الأحداث العربية والدولية الراهنة.
وقد رحبت مصر بزيارة ولي العهد، وأكد صفوت الشريف وزير الإعلام على أهمية الدور الذي تلعبه السعودية ومصر في مواجهة التطورات والأحداث بالمنطقة، مشيراً إلى التشاور والتنسيق الدائم بين البلدين. وقال أحمد ماهر وزير الخارجية المصري إن العلاقات بين مصر والمملكة قوية ومهمة وأن الزيارة تأتي في مرحلة مهمة جداً استمراراً للمشاورات الدائمة بين البلدين.وتأتي زيارة ولي العهد إلى مصر بعد زيارته لسوريا في إطار جولته العربية والدولية التي تشمل أيضاً المغرب وروسيا.

訳 : 黄組ありがと。

結果 (日本語) 1:

* アル ジャジーラ ジェイのカイロ オフィス:特別な関係と恒久的な協議と調整のコンテキストで開催された彼の殿下アブドラ ビン アブドゥルアズィーズ空港、副首相と大統領 Hosni Mubarak アラビア語の問題とパレスチナ占領の状況とイラク情勢の動向についての交渉のために国家警備隊の司令官、国連は再建で積極的な役割を果たすべき、アラビア アラブ サミットを開発への取り組みについてもサウジ エジプト両国の二国間関係は皇太子は水曜日の夜、カイロに到着したし、として大統領 Hosni Mubarak によって受信されました城ドームとし、Mubarak 宴は、彼のゲストのアラビア語と国際的な現在イベントに向けてのポジションの調整を強調した連邦宮殿で会談が行われ、グランド本部を護衛しました。エジプトは、皇太子の訪問を歓迎して、情報大臣サフワット Al 保安官は、サウジアラビアやエジプトの発展と恒久的なコンサルティング、2 ヶ国間の調整を追加すること、地域のイベントに直面して重要な役割を強調しました。彼はエジプトとサウジアラビアとの関係が強く、重要なと訪問は、2 国間協議の継続に非常に重要な段階に来ることもモロッコ、ロシアを含むアラビア語と国際ツアーでシリアへの彼の訪問の後エジプトに王冠に参拝エジプト外務大臣 Ahmed マハーと言った。訳: 黄組ありがと。

結果 (日本語) 2:

*カイロ・ジャジーラのオフィスモハマドShoman：
優れた関係と協議し、殿下アブドラ・ビン・アブドゥル・アジズの恒久的な協調の枠組みの中で、クラウンは、ムバラク大統領の重要なアラブ問題の進展に関する協議及び占有パレスチナ情勢やイラク情勢やニーズに王子、副首相兼国家警備隊の会長を実施エジプトサウジ首脳会談はカイロ昨日の夕方に到着したAlbuldan.okan皇太子との間に区別二国間関係を論じたように、国連は、アラブのアクションを開発するために再建とアラブの取り組みに積極的な役割を再生するには、と彼はドームの宮殿でセレモニーレセプションを開催した後、大統領に同行ムバラク大統領、受信しました交渉は現在のアラブおよび国際的なイベントのヒアリングに向けて位置のアラブの連携を強調し、連邦宮殿の本社にムバラクアルKabeerホームが。
エジプトは皇太子の訪問を歓迎している、Safwatエル・シェリフ、サウジアラビアとエジプトが指摘、地域の発展やイベントの顔に果たすべき役割の重要性に関する情報の大臣が確認され2国間の恒久的な協議と調整。サイード・アハメドマヘル、エジプト外相はまた、モロッコ、ロシアを含み、強力かつ重要なエジプトと英国との訪問はAlbuldan.otota間の恒久的な協議アラブや国際ツアーの枠組みの中でシリアを訪問した後、エジプトにクラウンを訪れるの非常に重要な段階の継続に来る、との関係を述べた。訳：黄組ありがと。

結果 (日本語) 3:

※カイロアルジャジーラ事務所モハンマド正満特別な関係と永久の協議と協調の下で彼の殿下皇太子・アブドラ・ビン・アブドゥル・アジズは、副首相兼国家警備隊の司令官は、ホスニ・ムバラク大統領でした。アラブ問題と占領されたパレスチナの領域の発展に関する重要な議論、イラクと国連開発再建アラブ行動のサミットについてエジプト、サウジアラビアの関係に積極的な役割を果たすべきであるという状況両側の2つの間で区別しました。昨日カイロクラウンで到着して、受信式ドームそしてムバラク大統領が彼のアラブ人と国際的なイベントについては、現在のアラブの位置の調整を強調したセッションの開催された連邦宮殿の大きなへの家の宮殿で行われたとして、ホスニ・ムバラク大統領受信されました。エジプトの王冠の訪問を歓迎して、情報大臣safwatエル・シェリフ、強調とイベントbalmntqt開発の面でアラビアサウジアラビアやエジプトの役割の重要性は、2つの国の間に立っているの協調と協議を参照。彼はエジプト外務大臣アーメド・マーハは言いました、エジプトと強いとの間の関係が重要で、非常に重要なステージは、2国間協議の継続で来るのを訪れた。彼の訪問をシリアエジプト、アラブや国際的な旅行の後、皇太子、モロッコとロシアに含まれていた。。