Russian President Vladimir Putin, s

Russian President Vladimir Putin, speaking in a pre-recorded film about Russia's seizure of Crimea, said the life of Ukrainian former president Viktor Yanukovich was in danger as a result of the “revolution” that set out to seize power in Kiev.

“For us it became clear and we received information that there were plans not only for his capture, but, preferably for those who carried out the coup, but also for his physical elimination. As one famous historical figure said: no person, no problem,” Interfax reported Putin as saying in the film. Mass protests over Yanukovich's decision to back away from a trade agreement with the European Union in favour of closer ties with Moscow ousted him from power in February last year, and he fled to sanctuary in Russia. Interfax quoted Putin as saying that saving the life of Yanukovich and his family was a “good deed.” Putin has not been seen in public or on live television since March 5, prompting a wave of savage mockery across the Internet, despite official insistence it was business as usual in the Kremlin. Independent news broadcaster Dozhd said the Kremlin had declined to comment on its report that Putin had been, not in Moscow, but in Novgorod province at his Lake Valdai residence for the last several days. The film, to be shown at 22:00 local time across Russia, documents the events that led up to Russia's annexation of Crimea and provided details of Yanukovich's last hours in Ukraine before fleeing to Rostov on Don, in southern Russia. Putin, speaking in an interview for the documentary “Crimea: Path to the Homeland,” said Yanukovich had called on Feb. 21 last year to lay out plans to leave the capital where violent street protests had been raging for weeks. “I told him my point of view that in such a situation it's best not to leave the capital,” said Putin.From Kiev, Yanukovich left to Kharkiv and then travelled on to Donetsk, where he called Putin asking for help. Putin suggested meeting him personally in Rostov on Don in southern Russia, but Yanukovich's plane was not given permission to leave.

結果 (日本語) 1:

ロシア語大統領 Vladimir、クリミア自治共和国、ロシアの奪取について事前に記録された映画の中で話すプーチン Viktor ヤヌコビッチ キエフで権力を掌握するために着手「革命」の結果として危険にさらされていたウクライナの元大統領の生命。「私たちが明らかになったと彼の捕獲のためしかし好ましくクーデターを行った人のためだけでなく彼の物理的な除去のための計画があったという情報をいただきました。1 つは言った有名な歴史上の人物として： 何人も、問題ありません"インターファクス通信は映画の中での発言としてプーチン。ヤヌコビッチの決定欧州連合とのより緊密な関係を支持するロシアとの貿易協定から離れてバックアップする、大量の抗議で失脚した彼電源から 2 月昨年と彼はロシアの聖域に逃げた。インタファクス通信引用プーチン大統領だったと言っているヤヌコビッチと彼の家族の生命を救う「善行」。プーチンは以来されていない公共の場でまたはテレビの生放送に 3 月 5 日、クレムリンでいつものようにビジネスだった公式の主張にもかかわらず、インターネット経由で野蛮な嘲笑の波を促します。独立したニュース放送局 Dozhd 言ったクレムリンいたプーチン モスクワ ノヴゴロド州湖バルダイの自宅ではなくが、最後の数日間されていたそのレポートに関するコメントを控えた。ロシア、全体で 22:00 の現地時間に表示される映画は、クリミア半島のロシアの併合に至るまで、ドン、ロシア南部にロストフへ逃げる前にウクライナのヤヌコビッチの最後の時間の詳細を提供するイベントについて説明します。プーチン、ドキュメンタリー「クリミア： パスに故国」のインタビューで話す"と述べたヤヌコビッチ呼んだ 2 月 21 日昨年を残して首都が暴力的な街頭デモされていた荒れ狂う週の計画をレイアウトしますします。私は彼に言った私の視点このような状況ではベストだということを首都を残していない、"Putin.From キエフ ヤヌコビッチ ハリキウに左し、ドネツク、助けを求めてプーチンを呼び出す彼に旅し。プーチン大統領提案ドヌ ロシア南部の彼に個人的に会うが、ヤヌコビッチの平面を残すためのアクセス許可が指定されていません。

結果 (日本語) 2:

ロシアのプーチン大統領は、クリミアのロシアの発作について事前に記録フィルムで言えば、ウクライナの旧の人生は社長ヴィクトルヤヌコビッチはキエフで権力を掌握するために着手し、「革命」の結果として、危険にさらされていたと述べた。"私たちのためにそれは透明になり、私たちだけでなく、彼の捕獲のための計画があったという報告を受けて、しかし、好ましくはクーデターを行った人のために、だけでなく、彼の物理的な除去のために。1有名な歴史上の人物が言ったように：何人も、問題はないが、「インタは映画で言うようにプーチンを報告しなかった。モスクワとのより緊密な関係を支持して、欧州連合（EU）との貿易協定から離れてバックアップするためのヤヌコビッチの決定上のミサ抗議は昨年2月の電力から彼を追放し、彼はロシアの聖域に逃げた。インタはヤヌコビッチの寿命を節約し、彼の家族があったことを言うようにプーチンを引用し、「善行。 "プーチンは、インターネット経由で野蛮な嘲笑の波を促す、3月5日以来、公の場やライブのテレビで見られていない、公式の主張にもかかわらず、それクレムリンでいつものようにビジネスだった。独立したニュース放送局Dozhdはクレムリンは、最後の数日間プーチンがされていたこと、その報告書に、ではないモスクワでコメントを避けたが、彼の湖バルダイの邸宅でノヴゴロド州にしたと述べた。ロシア全体で午前22時00分現地時間で表示されるようにフィルムは、ロシア南部では、クリミアのロシアの併合までつながったとドンにロストフに逃げる前に、ウクライナのヤヌコビッチの最後の時間の詳細を提供するイベントについて説明します。プーチン大統領は、ドキュメンタリーのためのインタビューで話す「クリミア：国土安全へのパス、「ヤヌコビッチは2月に呼びかけたと述べた 暴力的な街頭抗議が数週間にもわたって激怒されていた資本を残すための計画をレイアウトする21去年。「私はこのような状況で、それが資本を残していない最善だと彼に私の視点に言った、「Putin.Fromキエフは言った、ヤヌコビッチはハリコフに放置し、その後、彼はプーチンが助けを求めると呼ばドネツク、へ旅した。プーチン大統領はロシア南部でドンにロストフで個人的に彼に会う提案したが、ヤヌコビッチの平面は残すための権限を与えられていなかった。