طوكيو- بيروت- (ا ف ب): اعلنت الحكوم

طوكيو- بيروت- (ا ف ب): اعلنت الحكومة اليابانية الثلاثاء انها لن ترضخ “للارهاب” بعد شريط الفيديو الذي هدد فيه تنظيم “الدولة الاسلامية” بقتل رهينتين يابانيين في حال عدم دفع فدية بقيمة 200 مليون دولار.

وقال الناطق باسم الحكومة اليابانية يوشيهيدي سوغا خلال مؤتمر صحافي في طوكيو “ان موقف بلدنا وهو المساهمة في المعركة ضد الارهاب بدون الاستسلام، يبقى ثابتا”.

واضاف ان “شريط الفيديو يتضمن تهديدات بقتل شخصين يبدو انهما يابانيان، ونحن نتحقق من صحته”.

وتابع “الحكومة اليابانية مصممة على بذل اقصى جهودها من اجل الافراج عن اليابانيين في اسرع وقت ممكن”.

وقال سوغا ان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الذي يقوم بجولة في الشرق الاوسط وسيتحدث عن هذه المسالة لاحقا، سيلغي قسما من جولته رغم ان قمته مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس تبقى في موعدها.

واضاف ان “الحكومة ستوفد وزير الدولة للشؤون الخارجية ياسوهيدي ناكاياما الى العاصمة الاردنية لاعطاء تعليمات”.

وكان تنظيم “الدولة الاسلامية” الجهادي المتطرف هدد بقتل رهينتين قال انهما يابانيين ما لم تدفع طوكيو فدية قيمتها 200 مليون دولار خلال 72 ساعة، بحسب ما ظهر في فيديو نشر الثلاثاء على مواقع تعنى باخبار التنظيمات الجهادية.

وقال رجل ظهر في الفيديو يحمل سكينا ويرتدي ملابس سوداء ويقف بين رجلين اسيويين جالسين ارضا بملابس برتقالية موجها رسالته الى اليابانيين “لديكم 72 ساعة للضغط على حكومتكم (…) لدفع 200 مليون دولار وانقاذ حياة مواطنيكما”.

واضاف انه اذا لم تدفع الفدية فان “هذه السكين ستكون كابوسكم”.

وهذه المرة الاولى التي يكشف فيها تنظيم الدولة الاسلامية الذي سبق ان اعلن عن اعدام رهائن اجانب في تسجيلات فيديو، عن وجود رهائن يابانيين لديه.

وقدم التنظيم الرهينتين على انهما كينجي غوتو جوغو وهارونا يوكاوا، من دون ان يحدد مكان تواجدهما.

وكينجي غوتو (48 عاما) صحافي اسس في طوكيو في العام 1996 شركة لانتاج افلام وثائقية تتناول الشرق الاوسط ومناطق اخرى لصالح قنوات يابانية، واطلق عليها اسم “اندبندنت برس″.

وفي اب/ اغسطس الماضي، اعلنت الحكومة اليابانية انها تتحقق من فيديو ظهر فيه رجل اسيوي معتقل لدى مجموعة مسلحة لم يتم تحديدها عرف عن نفسه بانه هارونا يوكاوا، قائلا انه صحافي، علما ان تقارير افادت حينها انه يعمل في شركة امنية خاصة.

وقال المتحدث في فيديو تنظيم الدولة الاسلامية الصادر عن “مؤسسة الفرقان” التي تنشر تسجيلات هذه المجموعة المتطرفة ان مبلغ ال200 مليون دولار يوازي ما تعهدت حكومة اليابان بتقديمه في اطار مساعدات غير عسكرية في الحرب التي يشنها تحالف دولي عربي على هذا التنظيم.

واوضح قائلا “الى رئيس وزراء اليابان ورغم انك تبعد اكثر من 8500 كلم عن الدولة الاسلامية فانك تطوعت للمشاركة في هذه الحملة الصليبية وتبرعت ب100 مليون لقتل نسائنا واطفالنا وتدمير بيوتنا”.

واضاف “وفي محاولة لوقف توسع الدولة الاسلامية تبرعت ب100 مليون اخرى لتدريب المرتدين ضد المجاهدين”.

ويسيطر تنظيم الدولة الاسلامية على مناطق واسعة في سوريا والعراق اعلن قيام “الخلافة” فيها ويرتكب فيها فظاعات حيث لا يتردد في اعتماد اسوأ اساليب القتل، وفي سبي النساء، واصدار احكام بالاعدام في حق كل من يعارضه.

結果 (日本語) 1:

طوكيو- بيروت- (ا ف ب): اعلنت الحكومة اليابانية الثلاثاء انها لن ترضخ “للارهاب” بعد شريط الفيديو الذي هدد فيه تنظيم “الدولة الاسلامية” بقتل رهينتين يابانيين في حال عدم دفع فدية بقيمة 200 مليون دولار. وقال الناطق باسم الحكومة اليابانية يوشيهيدي سوغا خلال مؤتمر صحافي في طوكيو “ان موقف بلدنا وهو المساهمة في المعركة ضد الارهاب بدون الاستسلام، يبقى ثابتا”. واضاف ان “شريط الفيديو يتضمن تهديدات بقتل شخصين يبدو انهما يابانيان، ونحن نتحقق من صحته”. وتابع “الحكومة اليابانية مصممة على بذل اقصى جهودها من اجل الافراج عن اليابانيين في اسرع وقت ممكن”. وقال سوغا ان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الذي يقوم بجولة في الشرق الاوسط وسيتحدث عن هذه المسالة لاحقا، سيلغي قسما من جولته رغم ان قمته مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس تبقى في موعدها. واضاف ان “الحكومة ستوفد وزير الدولة للشؤون الخارجية ياسوهيدي ناكاياما الى العاصمة الاردنية لاعطاء تعليمات”. وكان تنظيم “الدولة الاسلامية” الجهادي المتطرف هدد بقتل رهينتين قال انهما يابانيين ما لم تدفع طوكيو فدية قيمتها 200 مليون دولار خلال 72 ساعة، بحسب ما ظهر في فيديو نشر الثلاثاء على مواقع تعنى باخبار التنظيمات الجهادية. وقال رجل ظهر في الفيديو يحمل سكينا ويرتدي ملابس سوداء ويقف بين رجلين اسيويين جالسين ارضا بملابس برتقالية موجها رسالته الى اليابانيين “لديكم 72 ساعة للضغط على حكومتكم (…) لدفع 200 مليون دولار وانقاذ حياة مواطنيكما”. واضاف انه اذا لم تدفع الفدية فان “هذه السكين ستكون كابوسكم”. وهذه المرة الاولى التي يكشف فيها تنظيم الدولة الاسلامية الذي سبق ان اعلن عن اعدام رهائن اجانب في تسجيلات فيديو، عن وجود رهائن يابانيين لديه. وقدم التنظيم الرهينتين على انهما كينجي غوتو جوغو وهارونا يوكاوا، من دون ان يحدد مكان تواجدهما. 中東と日本チャネルの利益のための他の分野を扱うドキュメンタリーを生産し、1996 年に東京で設立した後藤賢二 (48 歳) ジャーナリスト吹き替え"独立した برس″。 昨年 8 月、日本政府は、アジア人男性は、正体不明の武装グループに拘束されているビデオそれは民間の警備会社で動作し、報道と言って春菜湯川と名乗ったを実現と述べた。 ビデオでの「Furqaan」はアラブ連合戦争の非軍事援助枠組みの中 2 億ドルものの日本政府と同じ提出このの根本的なグループ録音公開のイスラム国の規制をスポークスマン。 彼言った、"総理大臣日本のイスラム国家から 8500 キロ以上がこの運動に参加するボランティアしている寄付 1 億の女性や子供を殺すために、私たちの家庭を破壊する」。 「イスラム教の州の拡張を停止する試みでムジャヒディンに対する他の 1 億の背教者を寄付しているトレーニング」。 最悪の殺害方法を採用することを躊躇しないように「継承」とコミットの残虐行為を発表するシリアとイラクで広い範囲国規制支配と、女性では、反対の両方に対して文死を発行。

結果 (日本語) 2:

東京ベイルート（AFP）は：。日本政府は、それが組織「イスラム国家」は$ 200万ドルの身代金の不払いが発生した場合の人質日本人を殺すと脅しているビデオテープの後に「テロ」に屈するないだろう発表したスポークスマンは、日本政府のスポークスマンYoshihedy 「テロとの闘いに貢献する私たちの国の位置は、降伏することなく、一定のままである」と東京で記者会見曽我彼は付け加えた"ビデオは明らかに、彼らは二人の日本人だった二人を殺すために脅威を含んで、私たちは信頼性を確認します。」「日本政府は最大限を作るために決定されできるだけ早く日本語を放出するための取り組みは。 」と中東を旅行される曽我日本の安倍晋三首相は、パレスチナのマフムード・アッバスと首脳は、スケジュール上に残りますが、ツアーの一部がキャンセルされます、後で問題について講演します。彼は言いました「政府は、命令を与えるためにヨルダンの首都に外務Aasohida中山のための国務長官を送信していました。「「イスラム国家」ジハード主義過激派が人質を殺すと脅した組織は東京が火曜日にリリースビデオに登場したものに従って、72時間以内に$ 2億身代金を支払っていない限り、彼らは日本人だったと評価していますジハード主義団体のニュースに関心のサイトで。ナイフを運ぶビデオに登場男と黒と二人の間に立ってアジア人が彼を座っに身を包ん服オレンジは"あなたは$ 200M（2億ドル）を支払い、の命救うためにあなたの国の政府に圧力をかけるために、72時間（...）を持っている日本人に彼のメッセージを指示さMwatunaikmaを。」、と彼は付け加えました彼らは身代金を払っていなかった場合、「このナイフはKaboscmになります。」これは、すでに明らかにイスラム国家の組織は、ビデオ録画の外国人人質の実行を発表し、日本人人質の存在があることを初めてです。そして彼ら後藤健二Djuguと春菜湯川人質組織を与えました、自分の居場所を特定せず。と後藤健二、48、吹き替え日本のテレビ会社の利益のために、中東やその他の分野を扱ったドキュメンタリー生産に1996年に東京に設立されましプレス"独立を押す。「最後の8月に、日本政府が発表しますこれは、武装グループに拘束アジア人は時間のレポートは、彼は民間警備会社で働いていたことを知って、彼はジャーナリストだったと言って、はるな湯川として名乗った識別されていないように見えている映像から実現されている。広報担当者は、ビデオで「アル・Furqan財団のイスラム国家の組織を述べました「日本政府はこの組織にアラビア語国際連合によって繰り広げ戦争における非軍事への支援の枠組みの中で約束したものと同等の$ 2億。これらの過激派グループの公開された録音、日本の総理大臣に彼はその言った」、の状態からであるが、あなたの距離以上8,500以上キロイスラム、あなたがこの十字軍に参加することを志願し、当社の女性と子供と私たちの家庭の破壊を殺すために億を寄付しました。 "彼はムジャヒディンに対する他のトレーニングの背教者は100万ドルを寄付したイスラム国家の拡大を停止しようとすると、追加された"。 "制御カリフ制シリアの大面積にわたってイスラム国家の組織、イラクは宣言しました」 「残虐行為を犯しどこで、最悪の殺人の方法を採用することを躊躇しない、と女性の監禁であり、反対のそれぞれの右側に死刑を宣告しました。