The operation to retake Tikrit, whi

The operation to retake Tikrit, which involves thousands of Iraqi soldiers, police and forces known as Popular Mobilisation units, which are dominated by Shiite militias, began on March 2.

It has succeeded in retaking towns leading to Tikrit, and also in surrounding several hundred jihadists in the city.

But capturing Tikrit itself has proved more difficult because of the jihadists' extensive defensive works, including a huge number of bombs planted in streets and buildings.

Iraq's interior minister announced last week that the operation had been halted temporarily to avoid casualties and to protect infrastructure in the city.

Army Staff Lieutenant General Abdulwahab al-Saadi, a top commander in Salaheddin province, told AFP on March 15 that coalition air support was needed in Tikrit, and that he had requested that the Iraqi defence minister ask for it.

結果 (日本語) 1:

たくさんのイラクの兵士、警察およびシーア派の在郷軍によって支配される、人気の動員の単位として知られている力を含むティクリートを奪還するため操作を始めた 3 月 2 日。それは、ティクリートにつながる町を奪回に、また周囲の都市でいくつかの百の jihadists で成功しました。しかし、ティクリート自体をキャプチャするにはさらに困難 jihadists の広汎な防御的な作品は、街角や建物に植えられた爆弾の巨大な数を含むため。イラクの内部大臣の死傷者を避けるために、都市のインフラストラクチャを保護するに操作を一時的に停止していたこと先週発表しました。軍のスタッフ中将 Abdulwahab アル ・ サーディ、なぜなら、連合空気サポート 3 月 15 日の afp 通信が必要し、彼はイラクの防衛大臣がそれを求めることを要求していたことを言った Salaheddin 州最高司令官。

結果 (日本語) 2:

シーア派民兵に支配されている人気の動員単位、として知られているイラクの英国の兵士、警察や軍の数千を伴うティクリートを、取り戻すための操作は、3月2日に始まった。それは、また周囲のティクリートにリードする町を再受験に成功している数百市内のジハード主義者。しかし、ティクリート自身をキャプチャするため、道路や建物に植え爆弾の膨大な数を含むジハード主義者」広範な守備の作品の、より困難であることが分かっている。イラクの内務大臣は、操作が死傷者を避けるために一時的に停止されていたことが先週発表と都市のインフラを保護するために。陸軍参謀中将Abdulwahabアル·サーディ、Salaheddin省のトップの司令官は、連合の航空支援は、ティクリートで必要とされたことを3月15日AFPに語った、彼はイラクの国防大臣が求めることを要求していたことそれ。

結果 (日本語) 3:

ティクリート、イラクの軍と警察、軍を動員する人気ユニット、シーア派の民兵が支配したとして知られている着陸では、何千ものが含まれる場合、撮り直しの操作、 3 月 2 日に開始されました。
の
はティクリートをリードする町撮りなおしに成功し、最後の 2 つのポイントは、市で数百のコンデナスト・トラベラー誌を与える周囲もでています。

だが、ティクリート自体は、道路、建物等に植えられた爆弾の巨大な数を含む、コンデナスト・トラベラー誌の膨大な防衛で、のために困難であることも分かっています。

イラクの内部大聖堂は先週、 1 月の再起動時に犠牲者が出ないよう、市内のインフラストラクチャを保護するために一時的に停止したことを発表しました。

軍スタッフ中将ム・アル・サーディ。でアブダッラー道トップ司令官は、 3 月 15 日に連合 AFP Air のサポート状態だったが、ティクリート、させられる可能性があるとのこと。同氏がイラクの国防長官にお願いすることが要求された 1 月 1 日に語った。