Sur les coups de 16 h 30, mardi, un

Sur les coups de 16 h 30, mardi, une fusillade a retenti dans un campement de gens de voyage à Roye, dans le nord de la Somme, à une cinquantaine de kilomètres d’Amiens. Le bilan provisoire, mardi à 19 h 30, fait état de quatre morts : un homme, une femme et un bébé de 6 mois, tous trois de la communauté des gens du voyage. Un gendarme, qui est intervenu sur place au moment des faits et dont le prognostic vital avait été engagé est aussi décédé. Selon le procureur d’Amiens, la fusillade aurait aussi fait trois blessés. Parmi eux : le tireur, alcoolisé et armé d'une chevrotine, un deuxième gendarme et un enfant de 3 ans. Le pronostic vital de l’un des gendarmes serait engagé. Les jours du tireur, qui a été interpellé, ne seraient pas en danger. Les blessés ont tous été transportés par hélicoptère au CHU d’Amiens. Lors d'une conférence de presse tenue quelques minutes avant soit annoncée la mort du gendarme, le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve, visiblement ému, a tenu à «exprimer solennellement la tristesse et la compassion à l’égard de la famille qui a été décimée.» Il a également salué «la bravoure des gendarmes qui se sont courageusement interposés pour éviter que le drame ne soit encore pire.»

Selon les premières informations, il s’agirait d’un règlement de comptes. Les circonstances exactes de la fusillade ne sont pas encore élucidées. Un plan d’urgence a été mis en place, la zone quadrillée, et plusieurs hélicoptères sont arrivés.

Sur BFM TV, Freddy Cantrel, adjoint au maire de Roye, a précisé les circonstances du drame : «L’auteur a ouvert le feu dans le camp, il était passablement alcoolisé. Les gendarmes ont été très professionnels pour le soustraire du camp, qui voulait en découdre avec ce monsieur. Ils lui ont tiré dans les jambes pour le maîtriser.» Ce lieu n’est pourtant pas un foyer de tensions. «Il y a une quarantaine de box dans ce camp, il n’y avait pas de problèmes d’habitude», a précisé l’adjoint au maire. Le préfet et le procureur de la République se sont rendus sur place mardi soir.

La situation est tendue pour les reporters qui se sont précipités sur le site. Au journal télévisé de 19 heures de France 3 Picardie, un journaliste a d’abord été obligé de faire son duplex par téléphone : impossible en effet de sortir la caméra aux abords du camp. Quelques minutes plus tard, il apparaissait à l’écran, 400 mètres plus loin. «Il y a une grosse grosse tension ici. Quand on a sorti la caméra, on a été coursés, invectivés, menacés de violences, on n’a pas pu tourner à ce moment-là», a-t-il expliqué. «Le bilan est lourd, très lourd, et il fait peur aux gens qui se rassemblent peu à peu derrière moi.» Le Courrier picard assure, lui aussi, qu'un de ses journalistes a été victime de menaces et poursuivi. Peu avant 19 heures, alors qu'il prenait en photo un helicoptère au décollage, «cinq à six membres de la communauté des gens du voyage l’ont enjoint à "dégager" avant de le menacer de représailles. Le journaliste (...) a alors réussi à les semer en courant pour rejoindre sa voiture et filer», raconte le journal.

結果 (日本語) 1:

シュル レ クーデター ・ デ ・ 16 h 30、マルディグラ、宇根責め尿閉 dans un campement de gens de 航海アラカルトのロワ、dans le nord デ ラ ソンム、à 宇根 cinquantaine デ kilomètres ダミアン。ル ・ ビラン ・ provisoire、マルディグラ アラカルト 19: 30、既成クーデター de キャトル死んだ: 国連 homme、une femme et 国連 bébé 6 ・ デ ・ モア、tous トロワ ドゥ ラ communauté des gens デュ航海。国連ジャンダルム、qui est intervenu ・ シュル ・場所 au 瞬間デ規制エ ル予後の重要な avait été engagé est aussi décédé をしないでください。Selon le procureur ダミアン、ラ責め aurait aussi 既成トロワ blessés。Parmi eux: ル tireur 三番目、alcoolisé et armé d ' 宇根 chevrotine、国連 deuxième 憲兵ら国連ランファン デ 3 ans. ル pronostic 重要なデ l'un デ憲兵 serait engagé。レ jours du tireur 三番目、qui été interpellé ne seraient pas en 危険。レ blessés ont tous été transportés パー ヘリコプター au 儲ダミアンです。Lors d '宇根技術デ presse 先 quelques 分前衛むり annoncée ラ モート ・ デュ ・ ジャンダルム、ル ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve、visiblement ému、tenu アラカルト «exprimer solennellement ラ tristesse et l à la 思いやり' égard デ ラ ファミーユ qui été décimée»。イル également salué «ラ bravoure デ gendarmes qui se sont courageusement interposés 注ぐ éviter que le 朗読劇ねむりアンコール悪い»。Selon レ premières il s'agirait d ' règlement ・ デ ・第情報です。レ circonstances exactes デ ラ責め ne sont pas はアンコール élucidées です。国連計画 d'urgence été mis en を配置、ラ ゾーン quadrillée plusieurs hélicoptères sont arrivés et。Sur BFM TV, Freddy Cantrel, adjoint au maire de Roye, a précisé les circonstances du drame : «L’auteur a ouvert le feu dans le camp, il était passablement alcoolisé. Les gendarmes ont été très professionnels pour le soustraire du camp, qui voulait en découdre avec ce monsieur. Ils lui ont tiré dans les jambes pour le maîtriser.» Ce lieu n’est pourtant pas un foyer de tensions. «Il y a une quarantaine de box dans ce camp, il n’y avait pas de problèmes d’habitude», a précisé l’adjoint au maire. Le préfet et le procureur de la République se sont rendus sur place mardi soir.ラ状況 est tendue 注ぐレ記者 qui se sont précipités ・ シュル ・ ル サイト。Au ジャーナル télévisé デ 19 時間レース ・ デ ・ フランス 3 ピカルディ地域圏、国連 journaliste の d'abord été obligé de faire 息子二重パー téléphone: 不可能 en 確かデ sortir ラ caméra aux abords デュ キャンプ。Quelques 分プラスのばか者、il apparaissait à l'écran、400 の mètres プラス ロース。«Il y 宇根グロース グロース緊張 ici。Quand été coursés、invectivés、menacés ・ デ ・ violences、二人連れ pas pu tourner à ce の上の sorti ラ caméra の瞬間・ ラ»、t-イル、expliqué。«ル bilan est:lourd、様々:lourd、エ イル既成 peur aux gens qui se rassemblent peu à peu デリエール モイ»。ル クーリエ ピカードを確保、lui aussi、qu'un ・ デ ・ ses 他 été victime ドをおびやかす et poursuivi。Peu 前衛 19 時間レース、alors も prenait en 写真国連 helicoptère au décollage、«cinq アラカルト 6 membres デ ラ communauté des gens du 航海 l'ont enjoint アラカルト"dégager「前衛・ デ ・ ル menacer ・ デ ・ représailles。ル journaliste (...) alors réussi à レ semer en クーラントを注ぐ rejoindre sa ボアチュール et ファイラー»、raconte ル誌。

結果 (日本語) 2:

シュールレクーデター16時間30、デマルディ、宇根一斉射撃A retenti DANS UN campementデ氏族デ航海àロワ、DANSル・ノール・デ・ラ・ソンム、à宇根cinquantaineデキロダミアン。ルビランのprovisoire、19時間àマルディ30、faitがクーデターデキャトルmorts：国連オム、宇根ファムら国連ベベデ6のMOI、TOUSトロワ・デ・ラcommunautéデ氏族デュ航海。国連の憲兵、QUI EST intervenuシュール場所auのモーメントデfaitsらいけル予後の重要なavait ETE従事EST aussidécédé。Selonルprocureurダミアン、ラ一斉射撃aurait aussi faitがトロワ祝福。Parmi eux：ルtireur、alcooliséらアルメD'UNE chevrotine、国連ドゥジュームの憲兵らアンランファンデ3 ANS。ルpronostic L'デ不可欠アンデ憲兵serait従事。レデュtireur、QUI A ETE joursinterpellé、危険専用のNE seraientのPASを。レ祝福ONT TOUS ETE TRANSPORTESパーhélicoptèreCHUダミアンAU。LOR D'UNE会議ドゥ・プレスtenue quelques分前衛soitannoncéeラMORTデュ憲兵、ルministreドゥIntérieurバーナードCazeneuve、visiblement EMU、A ​​tenuà«exprimer solennellementラ悲しみらラ思いやりàL'égardデ・ラ・ファミーユQUI A DéciméeETE。»イルAÉgalementSalué«ラBravoureデ憲兵QUI SE sont Courageusement介在がéviterQUEルDRAME NE soitアンコールピールを注ぐ。»Selonレは情報、IL S'agirait D'UNrèglementデComptesを初演。レcirconstances exactes・デ・ラ・一斉射撃のne sontパアンコールélucidées。プランドールのurgence国連A ETEミスエンプレイス、ラ・ゾーンQuadrilléeらsont plusieursHélicoptères到着。スールBFMテレビ、フレディCantrel、随伴auのメーレ・デ・ロワ、A正確なレcirconstancesはデュDRAME：«L'作家AベールルFEU DANSルキャンプ、ILétaitpassablementalcoolisé。レ憲兵ONT ETETRÈSprofessionnelsはル注ぐQUI voulaitアンdécoudreAVECのCEムッシュ、soustraireデュキャンプを。ILSルイONTタイヤDANSレjambes注ぐルmaîtriser。»のCe n'est代わりpourtant未玄関ド緊張PAS。«イル屋UNE quarantaineデボックスDANSのCEキャンプ、IL n'y avaitパ・ド・problèmesドール習慣»、A精密L'随伴AUメーレ。PréfetらルルProcureur・ド・ラ・レピュブリックSE sontシュールrendus置きマルディソワール。ラ状況エタンデュはESTレ記者QUI SE sontシュルルPrécipitésサイトを注ぎます。金ジャーナル放映・ド・フランス・デ・19ユール3ピカルディ、国連journaliste A D'ETE abordの義務付けるデ放任息子二重パー電話：不可能エンeffetデsortirラカメラAUX abordsデュキャンプ。分プラスばかをQuelques、IL apparaissaitàL'écran、400メートルプラスロース。«イル屋UNEグロッセのグロッセテンションICI。上sortiラカメラのQuand、ETEコース、invectivés、脅威デviolences、CE瞬間-LA»、AT-ILexpliquéàn'aのPAS上のPU tourner。«ル・ビランEST lourd、トレスlourd、らIL faitがPEUR AUX氏族QUI SE rassemblent PEU PEUの尻のMOIà。»ルクーリエピカードは確実に、ルイのaussi、qu'unデSES journalistes ETEのvictimeデ脅威らpoursuivi。PEUの前衛19ユール、alors qu'il prenaitエン写真未helicoptèreauのコラージュ、«6 membresàサンク・デ・ラcommunautéデ氏族デュ航海L'ONT enjoint A」dégager「前衛デルmenacerデreprésailles。ルjournaliste（...）A alorsréussi àレsemerアンクーランrejoindre SAがvoitureらファイラー»、raconteルジャーナルを注ぎます。

結果 (日本語) 3:

Sur les クーデター de 16 H 30 、謝肉祭、 UNE 一斉射撃、 retenti dans UN campement de メゾンレジャー De 旅のロア、 dans le Nord de la ソンムは、 une cinquantaine de キロ d 」。アミアン ルビランテンポラリ *Provisoire_1>Window 、謝肉祭は、 19 時 30 分、既成クーデターを起こす『ピクニック』カトル et morts : 国連 Homme は、 une femme et UN bebe de 6 Mois 、 Tous Trois de la または communauté Langlois) に des メゾンレジャー du 旅に出ます。 国連のジャンダルム、Qui EST sur intervenu 位 AU を与える des faits et le はいけない重要な予後因子 avait レットゥ EST aussi decede 従事しています。 selon Le procureur d 「アミアン、ラ猛撃 aurait aussi fait Trois を祝福してくださいます。 parmi eux : Le tireur 、 alcoolise et （ I) ；演習 d une chevrotine 、国連 deuxieme gendarme et un 異端児（フェデレーション de 3 Ans 。 Le pronostic de l ’ un des gendarmes より Paris, Engage に重要です。 Les jours du tireur 、 qui のレットゥ interpelle 、