অর্ধ পৃথিবীর শাসক খলীফা ওমর (রা)’রঈ

অর্ধ পৃথিবীর শাসক খলীফা ওমর (রা)’র
ঈদ শপিং

......(অর্থ মন্ত্রীর চিঠি পেয়ে খলিফা ওমরের (রা) কান্না। আল্লাহর শুকরিয়া আদায়। মন্ত্রীর জন্য দোয়া। এমন শাসক বুঝি আমাদের কপালে নাই !)

প্রায় অর্ধ পৃথিবীর শাসক হযরত উমর (রাঃ)এর খিলাফতের প্রথম দিকে হযরত আবু উবাইদা (রাঃ) তখন রাষ্ট্রীয় কোষাগার দেখাশুনা করতেন। মানে, অর্থমন্ত্রী ছিলেন হজরত আবু উবাইদা (রাঃ)।
ঈদের আগের দিন খলীফার স্ত্রী খলিফাকে বললেন - ‘আমাদের জন্য ঈদের নতুন কাপড় না
হলেও চলবে। কিন্তু ছোট বাচ্চাটি ঈদের নতুন কাপড়ের জন্য কাঁদছে’।
খলীফা বললেন,- ‘আমার তো নতুন কাপড় কেনার সামর্থ্য নেই!'
পরে খলীফা উমর (রাঃ) বায়তুল মাল (অর্থবিভাগের প্রধান) হযরত আবু উবাইদাকে এক মাসের অগ্রিম বেতন দেয়ার জন্য চিঠি পাঠালেন।
সমগ্র মুসলিম জাহানের খলীফা যিনি, যিনি অর্ধ পৃথিবী শাসন করছেন, তাঁর এ ধরনের চিঠি পাঠ করে হযরত আবু উবাইদার চোখে পানি এসে গেল।

উম্মতে আমীন হযরত আবু উবাইদা (রাঃ) বাহককে টাকা না দিয়ে চিঠির উত্তরে লিখলেন - ‘আমীরুল মুমিনীন! অগ্রিম বেতন বরাদ্দের জন্য দুটি বিষয়ে আপনাকে ফয়সালা দিতে হবে।

প্রথমত, আগামী মাস পর্যন্ত আপনি বেঁচে থাকবেন কি না?

দ্বিতীয়ত, বেঁচে থাকলেও মুসলমানেরা আপনাকে খিলাফতের দায়িত্বে বহাল রাখবে কিনা?’

চিঠি পাঠ করে হযরত উমর (রাঃ) কোন প্রতি উত্তর
তো করলেনই না, বরং এত কেঁদেছেন যে তাঁর
চোখের পানিতে দাঁড়ি ভিজে গেল ।
আর হাত তুলে হযরত আবু উবাইদার জন্য দোয়া
করলেন- ‘ হে আল্লাহ! আবু উবাইদার উপর রহম কর, তাঁকে হায়াত দাও।'

উল্লেখ্য: খলীফার আর পরিবারের জন্য ঈদের নতুন জামাকাপড় কেনা হয়নি।
- 'আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া'/ ইবনে কাসীর (রহঃ) অবলম্বনে

結果 (日本語) 1:

অর্ধ পৃথিবীর শাসক খলীফা ওমর (রা)'রঈদ শপিং......(অর্থ মন্ত্রীর চিঠি পেয়ে খলিফা ওমরের (রা) কান্না।আল্লাহর শুকরিয়া আদায়।মন্ত্রীর জন্য দোয়া।এমন শাসক বুঝি আমাদের কপালে নাই!)প্রায় অর্ধ পৃথিবীর শাসক হযরত উমর (রাঃ) এর খিলাফতের প্রথম দিকে হযরত আবু উবাইদা (রাঃ) তখন রাষ্ট্রীয় কোষাগার দেখাশুনা করতেন।মানে、অর্থমন্ত্রী ছিলেন হজরত আবু উবাইদা (রাঃ) ものঈদের আগের দিন খলীফার স্ত্রী খলিফাকে বললেন - ' আমাদের জন্য ঈদের নতুন কাপড় নাহলেও চলবে।কিন্তু ছোট বাচ্চাটি ঈদের নতুন কাপড়ের জন্য কাঁদছে' ものখলীফা বললেন-'আমার তো নতুন কাপড় কেনার সামর্থ্য নেই!」পরে খলীফা (রাঃ) উমর বায়তুল মাল (অর্থবিভাগের প্রধান) হযরত আবু উবাইদাকে এক মাসের অগ্রিম বেতন দেয়ার জন্য চিঠি পাঠালেন।তাঁর এ ধরনের চিঠি পাঠ করে হযরত আবু উবাইদার চোখে পানি এসে গেল।、যিনি অর্ধ পৃথিবী শাসন করছেন সমগ্র মুসলিম জাহানের খলীফা যিনিউম্মতে আমীন হযরত আবু উবাইদা (রাঃ) বাহককে টাকা না দিয়ে চিঠির উত্তরে লিখলেন - ' আমীরুল মুমিনীন!অগ্রিম বেতন বরাদ্দের জন্য দুটি বিষয়ে আপনাকে ফয়সালা দিতে হবে।প্রথমত、আগামী মাস পর্যন্ত আপনি বেঁচে থাকবেন কি না?দ্বিতীয়ত、বেঁচে থাকলেও মুসলমানেরা আপনাকে খিলাফতের দায়িত্বে বহাল রাখবে কিনা?'চিঠি পাঠ করে হযরত উমর (রাঃ) কোন প্রতি উত্তরতো করলেনই না、বরং এত কেঁদেছেন যে তাঁরচোখের পানিতে দাঁড়ি ভিজে গেল ものআর হাত তুলে হযরত আবু উবাইদার জন্য দোয়াকরলেন - ' হে আল্লাহ!আবু উবাইদার উপর রহম কর、তাঁকে হায়াত দাও।'উল্লেখ্য: খলীফার আর পরিবারের জন্য ঈদের নতুন জামাকাপড় কেনা হয়নি।-'আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া'/ইবনে কাসীর (রহঃ) অবলম্বনে

結果 (日本語) 2:

পৃথিবীরশাসকখলীফাঅর্ধওমর（রা）」র
ঈদশপিং ......（অর্থমন্ত্রীরচিঠিপেয়েখলিফাওমরের（রা）কান্না。আল্লাহরশুকরিয়াআদায়。মন্ত্রীরজন্যদোয়া。এমনশাসকবুঝিআমাদেরকপালেনাই！）প্রায়অর্ধপৃথিবীরশাসক হযরতউমর（রাঃ）খিলাফতেরপ্রথমএর দিকেহযরতআবুউবাইদা（রাঃ）তখনরাষ্ট্রীয়কোষাগারদেখাশুনাকরতেন。মানে、অর্থমন্ত্রীছিলেনহজরতআবুউবাইদা（রাঃ）。ঈদেরআগেরদিনখলীফারস্ত্রীখলিফাকেবললেন - 'জন্যঈদেরনতুনআমাদেরকাপড়না হলেওচলবে。কিন্তুছোটবাচ্চাটিঈদেরনতুনকাপড়েরজন্যকাঁদছে」。খলীফাবললেন、 - '！আমারতোনতুনকাপড়কেনারসামর্থ্যনেই」পরেখলীফাউমর（রাঃ）বায়তুলমাল（অর্থবিভাগেরপ্রধান）হযরতআবুউবাইদাকেএকমাসেরঅগ্রিমবেতনদেয়ার জন্যচিঠিপাঠালেন 。সমগ্রমুসলিম খলীফাযিনিজাহানের、যিনিঅর্ধপৃথিবীশাসনকরছেন、তাঁরএধরনেরচিঠিপাঠকরেহযরতআবু উবাইদারচোখেপানিএসেগেল 。উম্মতেআমীনহযরতআবুউবাইদা（রাঃ）বাহককেটাকানাদিয়েচিঠিরউত্তরেলিখলেন - 'আমীরুলমুমিনীন！অগ্রিমবেতনবরাদ্দেরজন্যদুটিবিষয়েআপনাকেফয়সালা দিতেহবে 。প্রথমত、আগামীমাসপর্যন্তআপনিবেঁচেথাকবেনকিনা？দ্বিতীয়ত、বেঁচেথাকলেওমুসলমানেরাআপনাকেখিলাফতেরদায়িত্বেবহালরাখবে কিনা ？」চিঠিপাঠকরেহযরতউমর（রাঃ）কোনপ্রতিউত্তর তোকরলেনইনা、 কেঁদেছেনযেবরংএততাঁর চোখেরপানিতেদাঁড়িভিজেগেল。আরহাততুলেহযরতআবুউবাইদারজন্যদোয়া করলেন-」হেআল্লাহ！উবাইদারউপররহমআবুকর、তাঁকেহায়াতদাও」。উল্লেখ্য：খলীফারআরপরিবারেরজন্যঈদেরনতুনজামাকাপড়কেনা হয়নি - 'আলবিদায়াওয়াননিহায়া' /ইবনেকাসীর（রহঃ）অবলম্বনে