روسيا تدين تفجيرات صنعاء وتبدي استع

روسيا تدين تفجيرات صنعاء وتبدي استعدادها للإسهام في الجهود الدولية لحل الأزمة في اليمن
[20/مارس/2015]

موسكو ـ سبأنت:

ادانت روسيا الاتحادية اليوم التفجيرات الإرهابية التي استهدفت مسجدين في العاصمة صنعاء اليوم وراح ضحيتها عشرات القتلى والجرحى.

وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان أصدرته اليوم بشان الأحداث الدموية في اليمن:" إن موسكو لا ترى "مخرجا من الأزمة العسكرية السياسة التي عمت البلاد والتي لا تزال تتفاقم، غير مواصلة الحوار الوطني بمشاركة جميع القوى السياسية البارزة في البلاد".

واضافت: "نحن نشدد على ضرورة أن يتخلى الفصيلان اليمنيان المتنافسان عن العنف فورا وأن يعودا إلى طاولة المفاوضات برعاية المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن جمال بنعمر".

وأعلنت وزارة الخارجية الروسية استعداد بلادها لمواصلة مشاركتها الفعالة في الجهود الدولية الرامية إلى مصالحة يمنية داخلية، مؤكدة استعداد موسكو لاستمرار تواصلها مع القوى اليمنية المختلفة "لمساعدتها على إيجاد حلول سلمية للنزاع السياسي المستمر".

وأشار البيان إلى أن سفارة روسيا في العاصمة صنعاء وقنصليتها في مدينة عدن تواصلان عملهما بعد اتخاذ إجراءات أمن إضافية.

سبأ

結果 (日本語) 1:

サナア、イエメンの危機を解決するために国際的な努力に貢献しているロシアの爆撃を非難します。[2015 年 1 月 20 日]モスクワの広告 ＆ 入札：ロシアを非難火曜日にテロリストの爆撃が連邦ターゲット モスク首都サナアで火曜日と死者の数十人が死亡し、負傷しました。ロシア外務省はイエメンで流血のイベントで金曜日に発表した声明で述べている： 非継続国民対話はすべての政治勢力の参加国で化膿「モスクワは見ていない」危機軍事全国政策の方法、それはま."彼女は加えた：「私たちを放棄しますが、暴力の派閥にすぐに匹敵し、イエメン ジャマール ベン Omar に国際連合の事務総長の特使の後援の下で交渉のテーブルに戻る必要性を強調」。ロシア外務省は彼女の国の準備を"進行中の政治対立の平和的解決を見つけるを助ける"に様々 なイエメン軍との通信を続行するモスクワの準備と言って内部のイエメンを調整する国際的な努力に積極的に関与し続けると述べた。ステートメントに注意ロシアの首都で大使館サナアとアデン南部の都市で領事館余分なセキュリティ措置を講じた作業を継続します。スパ

結果 (日本語) 2:

ロシアはサナアの爆撃を非難し、イエメンの危機を解決するための国際的な努力に貢献する意思が示された
[20 /月/ 2015]、モスクワ（サバ）は本日首都サナアに2モスクのロシア連邦の今日の爆破テロを非難し、死者や負傷者の数十の命を奪った。ロシア外務省は声明で述べているイエメンで血まみれのイベントで、今日発行：。悪化し続けて国を、巻き込んだ軍事的政治危機から抜け出す方法」をモスクワは見ていない」が、国のすべての著名な政治勢力の参加を得て国民対話を継続するために" 彼女は加えた： "我々は2つの派閥を放棄する必要性を強調するイエメンすぐに暴力のための候補とイエメンジャマルBenomar特使に国連の特別事務総長の後援の下交渉のテーブルに戻るには。」ロシア外務省は、イエメンのインテリアを調整する国際的な取り組みに積極的な参加を継続するために彼女の国の準備は、さまざまなイエメン軍との継続的なコミュニケーションのためにモスクワの準備状況を確認したと述べ発表しました「継続的な政治的紛争の平和的解決策を見つけること。」の文は、首都サナアとアデン市のその領事館のロシア大使館は、追加のセキュリティ対策を取った後、仕事を続けることを指摘した。シバ

結果 (日本語) 3:

ロシアを非難するるSANAAイエメンの危機を解決するためには、国際的な努力に貢献するために準備されて
[20/Mar/2015[

モスクワsbant:

ロシアを非難するるSANAAイエメンの危機を解決するためには、国際的な努力に貢献するために準備されて
[20/Mar/2015[

モスクワsbant:

今日ロシア非難し、SANAAは、資本のモスクは今日、死亡、負傷させた数十人いる連邦爆弾テロ。

ロシア外交部は本日発表したステートメント、イエメンでは、血なまぐさいイベントで次のように述べた。と語るのは、モスクワ「危機の軍事政策、国、悪化を続けており、国内のすべての政治的勢力の参加の全国対話を継続するのが勝っていた」を参照してください。していない」と彼は語った。

彼女は追加されました。「私たちがライバル派閥イエメン暴力すぐに放棄する必要があることを強調し、国連事務総長の特使にはイエメンジャマルbnaimr」.

主催の交渉のテーブルに戻る政治的対立継続しています」と彼は語った。ロシア外交部和解に向けた国際的な取り組みにも積極的に参加、イエメン内部続行するには、国の意志と宣言され、モスクワのイエメン軍との相互作用の継続のためには、ソリューションを検索するために準備ができていること