السلام عليكم الزملاء والزميلات اعضا

السلام عليكم الزملاء والزميلات اعضاء الايساج الكرام

إيمانا بواجبنا نحو الاسلام والعروبة
واعترافا بحقوق المجتمع اليابانى والذي نجد معه كل الأمان والسلام

مرفق مع هذا الاميل بيان الايساج (باللغة العربية للاطلاع واللغة اليابانية للنشر) نيابة عن حضراتكم
ضد تنظيم داعش وقتل الرهائن اليابانية

برجاء التكرم بطباعته وتقديمه الى مكتب الطلاب الاجانب فى كل الجامعات
وتقديم نسخة الى مديري مدارس الاولاد ان امكن
أو ارفاقه فى اميل الى هذه الجهات والاصدقاء اليابانيين

أود أن أوجه الشكر الى الاخ والزميل الدكتور محمد عشيبه على تعاونه فى الترجمة الى اللغة اليابانية

جزاكم الله خير
نيابة عن مجلس ادارة الايساج

結果 (日本語) 1:

こんにちは、尊敬の alaisag の同僚メンバー イスラムとアラブの文明への私達の義務の信念日本の社会と平和と安全を見つける私たちの権利を認識 あなたに代わってこのメール文 alaisag (言語と日本語の出版物のためのアラビア語) をV. 組織日本の人質の殺害 daash ください親切それを印刷し、大学では留学生課に提出可能であれば、男の子の学校の校長にコピーを提供します。またはそれをアタッチ私は傾向があるし、日本の友達に 日本語への翻訳の弟と彼の協力の同僚博士 Mohammed エルに感謝したいと思います アッラーが良いと報酬します。Alaisag の取締役会を代表して

結果 (日本語) 2:

こんにちは同僚は、尊敬Allaisajののメンバーイスラムとアラブ主義に向かって私たちの義務の信念と日本社会の権利、の認識とは、我々は彼にそれぞれの安全と平和を見つける自分自身に代わってこのAlamil Allaisajステートメント（出版のための日本語のためのアラビア語）と施設アルDaashに対しては、日本の人質を殺す親切にそれを印刷し、それを提出する留学生のすべての大学のオフィスと男の子の学校の管理職へのコピーを提供する、可能な場合、またはこれらの俳優や日本人の友人にエミールに付着し、私は兄と同僚に感謝したいと思い、博士はモハメッドは、日本語への翻訳の彼の協力のexept 報酬良い神Allaisajの取締役会を代表して

結果 (日本語) 3:

平和と、親愛なる同僚walzmylat alaysajメンバー

しっかりと当社のデューティにイスラームと人だ。アラブ人
日本の社会との認識の権利は彼を見つけるすべての安全と平和

を別館に、このメール文alaysaj(アラビア語の日本語出版)に代わってのご列席
に対して整理daaish日本人人質が殺され

してください印刷され、送信されたには、Officeの外国人学生のすべての大学
または、エミール・に日本の友人に接続されている

私は弟と同僚に感謝し、コピーは可能な限り、少年の学校の管理者に提供する


、言語を日本語に翻訳の協力では、モハメド・aishybhアッラーが与えられ神
alaysaj
の取締役会の代理で