وكانت الخبيرة سيكيهرو قد زارت السود

وكانت الخبيرة سيكيهرو قد زارت السودان لأول مرة عام 2007 بناء على دعوة للعلماء اليابانيين لإنقاذ الآثار. وكانت قد شاركت في عمليات التحقق من الخزف المستخرج من تلك الآثار في جنوب مصر وشمال السودان، أي مناطق النوبة. وقد زارت أيضاً متحف الخرطوم للإطلاع على بعض الوثائق المتعلقة بأبحاثها.

وتأمل الخبيرة اليابانية بالحصول على الدعم اللازم لمتابعة أبحاثها من خلال الأوساط الأكاديمية ومؤسسة اليابان وغيرها حسب قولها مشيرةً إلى أهمية تعريف المنظمات اليابانية المعنية بالسودان وغناه بالآثار غير المعروفة وحثهم على دعم البحث الأثري هناك أسوة بالدعم والإهتمام الذي تحصل عليه الدول المجاورة.

الصورة: عالمة الآثار ناويو سيكيهرو تعرض لوحات من نشاطها خلال حفل استقبال استضافته السفارة السودانية في طوكيو بمناسبة عيد الإستقلال التاسع والخمسين.

بان اورينت نيوز

結果 (日本語) 1:

専門家 sikihro は 2007 年に骨董品を保存する日本の科学者の招待で初めてスーダンを訪問しました。南エジプトと北スーダン、ヌバ エリアでそれらから抽出の検証に参加していたと。また彼女の研究に関するいくつかのドキュメントを表示する博物館を訪れた。日本人専門家定義に日本の組織の重要性と豊かさの未知の効果を指摘彼女は言った、学究的な世界と日本財団と他の人を介してその研究を継続するために必要なサポートを得、サポートと隣接諸国の関心がある考古学的な研究をサポートするように促すと考えています。イメージ: 考古学者 nauio sikihro 東京独立記念日 50 9 スーダン大使館主催レセプションでの活動のイメージが表示されます。OCC ニュース

結果 (日本語) 2:

専門家Siqueroはモニュメントを保存するために日本の科学者の招待で2007年に初めてスーダンを訪問した。彼女は南部のエジプトと北部スーダン、ヌバあらゆる分野におけるこれらの影響操作から抽出されたセラミックの検証に参加していた。それはまた、研究に関する書類の一部を表示するには、ハルツーム博物館を訪問した。学界、国際交流基金などを通じてフォローアップ研究のために必要な支援を得るために、日本の専門家を期待している、彼女は未知の日本のスーダンにおける組織や富効果の定義の重要性を指して、言った、サポートのようにそこに考古学的な研究を支援するためにそれらを促したそして、それが近隣諸国を取得することを注意。写真：第五十九祭の独立の際に東京のスーダン大使館が主催する受信時のエクスポージャーの考古学者Noyu Siquero絵画。パンオリエントニュースは

結果 (日本語) 3:

エキスパートسيكيهروスーダンは、初めての2007の日本の科学者は、エフェクトを保存するには、招待状に訪れてきたのだ。 それはそれらの効果から南エジプトで抽出された陶器や、北部スーダン、「Nuba」山のすべての領域の検証に参加していました。この博物館には、スーダン政府は、中関村に関連する一部の文書には訪問しました。

日本の専門家は、必要なフォローアップサポート日本の学術研究基盤と他の人にと言っているのとを取得、日本の非正常の開放性と効果を、スーダンの関係組織の定義の重要性に言及したいと考えている考古学的な研究は、近隣の州には、サポートおよび注意のようにサポートしています。

画像:ناويوسيكيهرو考古学者アクティビティの東京でのスーダン大使館では、第五十九の独立記念日の機会にホストされている受信中に絵画をします。

OCCニュース