لقى رئيس الجمهورية عبدربه منصور هاد

لقى رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي، عصر السبت، كلمة هامة متلفزة وموجهة إلى أبناء الشعب اليمني من محافظة عدن..

وحيا الرئيس هادي صمود أبناء الشعب اليمني ورجال القبائل في جميع المحافظات وأبرزها البيضاء ومأرب وإب وتعز في رفض الانقلاب والانقلابيين.

وأوضح الرئيس هادي إنه غادر العاصمة صنعاء بعد احتلالها من قبل الميليشيات الحوثية، ومحاصرته في منزله، مؤكداً أن ما حدث هو انقلاب عسكري مكتمل الأركان.

كما أعلن الرئيس هادي رسمياً جعل محافظة عدن عاصمة مؤقتة للجمهورية اليمنية، قائلاً: ان انتقالنا الى عدن ليس كما يروج له الانقلابيون من شان الانفصال وانما لان عدن عاصمة اقتصادية وعاصمة مؤقتة وحفاضا على مؤسسات الدولة الشرعية.

وأكد أن واجبه لم الشمل ودعوة الجميع للحوار بمن فيهم الانقلابيون، داعياً جميع القوى السياسية إلى تنفيذ ما اتفق عليه اليمنيون وهي المبادرة الخليجية ونتائج مؤتمر الحوار الوطني.

وأوضح أن ما حدث في مدينة عدن هو استمراراً للمخطط الانقلابي الهادف للانقلاب على الشرعية، والتي قادها المتمرد عبدالحافظ السقاف.

وطالب الرئيس هادي بانسحاب جميع الميليشيات المسلحة من جميع الدوائر الحكومية والعاصمة صنعاء وجميع المحافظات فوراً، واعادة الاسلحة المنهوبة من المعسكرات، وتنفيذ جميع القرارات الصادرة عن مجلس الأمن الدولي.

結果 (日本語) 1:

― ― 社長 abdrabo マンソー ハディ、土曜日、アデンの人々 に対処する重要な放映されたスピーチの時代.ハディ歓迎のすべての州、イエメンの部族の人々 の不動最も特にベラルーシ マーリブ Ibb としタイズ クーデターとクーデターを拒否します。ハディは、huthi 在郷軍によって占領後首都 Sanaa を左し、彼の家を包囲した何が起こったが完全なスタッフを追加するに言った。Hadi も正式にアデン、というイエメン共和国の首都に移行する Eden をない発表した putschists 脱退によって促進されるがので、経済的な首都と首都のアデンと正当な州の機関のおむつ。期限とクーデターを含む対話する人を招待、イエメンの率先および国民対話会議の結果を実装する強制的にすべての政治的な参上します。何が起こったの Eden の町ではクーデター計画の継続を目指して転倒によって反抗的なカラ アル-saqqaf を導いた合法性と述べた。ハディすべての武装した在郷軍すべての政府部門と首都 Sanaa すべてすぐに地方と軍のキャンプおよび国連安全保障理事会によって採択されたすべての決議の履行から略奪されたリターンの武器からの撤退を要求しました。

結果 (日本語) 2:

社長アベドラボマンスールハディで、土曜日の午後に、重要なテレビ演説がイエメンのアデンの人々に宛て.. 社長ハディとクーデターやクーデターを拒否するようにすべての州でイエメンと部族の人々、最も顕著な白とマーリブ、イッブとタイズの不動を敬礼。社長ハディは、彼が残っていたことを説明しHouthi民兵による占領後に首都サナア、そして何が起こったことは軍事クーデター不完全スタッフだったと言って、彼の家で包囲。社長ハディが正式に私たちはシャン分離のクーデターによって促進されないようにアデンに移動すると言って、イエメン共和国のアデン一時的な資金を作るために発表されたとおりしかし国家機関の正当性におむつの一時的な資本のアデン経済資本のため。彼は、デューティ再会とはイエメン、湾岸イニシアチブと国民対話会議の結果合意されたものを実装するためにすべての政治勢力を上に呼び出し、クーデターの指導者を含む対話に皆を招待することを強調した。彼は、アデン市に何が起こったのかと説明合法的な転覆を目指して計画されたクーデターの継続であり、反乱Abdalhafez Saqqaf。率いる社長ハディとすぐにすべての政府部門と資本サヌアとすべての州からのすべての武装民兵の撤退を要求し、リターンがキャンプから武器を略奪し、国連安全保障理事会のすべての解像度を実現。

結果 (日本語) 3:

共和国の大統領、てrabbo Redkenハディ・、土曜日の午後は、重要なスピーチアデンの..

イエメン"の人々に対応テレビ音声彼は、イエメンの人々とは、近い所の息子のハディ・不動にトリビュートすべてgovernorates、白、marb日、TASのクーデターと反乱の.

は、最も顕著なのに支払われた・ハディは、社長の彼はSANAAは、資本alhwthyahは、民兵が、占領した後、彼のホームでbesiegingという、何が起こったのかは、完全に本格的な軍事クーデターです

ことを確認する会長は、ハディ・公式にはアデンの州におけるイエメン共和国の一時的な資本」と、発表した。アデンへの移行は、分離の反逆者によって推進されているとして、ではなく、アデンのため、機関の正当性は、一時的な経済whfadha.

の資本ではありません彼は彼のデューティ再会して、すべてのダイアログをINVITEする反乱軍など確認した、すべての政治的強制的にイエメンにすることで合意した、湾岸イニシアティブとは、国立]ダイアログの[会議の結果.

の実装を呼び出す彼は、アデンの街で何が起こったのか正統性、アル・saqaf.

された反逆者aahed abdulhafez主導してに対するクーデターに向けた革新的な方式の継続していることを明らかにし彼はすべての武装した民兵のすべての政府部門とのすべての州とすぐにSANAAは、資本、キャンプから略奪され、兵器とは、国連安全保障理事会のすべての決議は、実装からハディ・撤退要請した。