تجمع القراءات في خطاب الرئيس اليمني

تجمع القراءات في خطاب الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي الذي ألقاه، أمس السبت، بعد فترة طويلة من الصمت، على وجود تصعيد بالأزمة التي تعيشها البلاد تنذر باللجوء إلى الخيار العسكري حيث تتعقد الحسابات وتزداد المخاوف.

دخلت الأزمة اليمنية منعطفاً خطيراً، توقع البعض أن يكون مدخلاً لحرب محتملة، لاسيما بعد ارتفاع حدة المواجهة بين جماعة الحوثي والرئيس عبد ربه منصور هادي، الذي أعلن في خطاب له السبت، أنه سيعمل على رفع علم الجمهورية اليمنية فوق جبال مران معقل الحوثيين بدلاً عن "العلم الإيراني".

وكان الرئيس قد طالب من وصفهم بـ"الانقلابين" من جماعة الحوثي بسحب مليشياتهم المسلحة من كل الوزارات في صنعاء وغيرها من محافظات اليمن، وإعادة كافة الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها من المعسكرات إلى المؤسسة العسكرية، وهو ما رفضته الجماعة.

وتحدث هادي عن الأحداث في عدن، مُتهماً قائد قوات الأمن الخاصة المقال، العميد عبد الحافظ السقاف، بتنفيذ انقلاب بالتنسيق مع الحوثيين، وقال إن الاتفاقيات بين الحوثيين وإيران لم يقرها الشعب اليمني، في إشارة منه إلى الاتفاقات الاقتصادية بين الجانبين التي أُعلنت قبل نحو أسبوع.

ويعد خطاب هادي أول كلمة له يوجهها إلى اليمنيين منذ وصوله إلى عدن، قبل شهر، ويأتي في وقت تتجه فيه حشود عسكرية موالية للحوثيين إلى مدينة تعز، بوابة الجنوب اليمني.

هاشم يتحدث عن إرادة لإنهاء التدخل الإيراني (الجزيرة)

حدود التغيير

ويرى رئيس مركز "ساس للأبحاث ودراسة السياسات" عدنان هاشم في خطاب هادي "مؤشراً على قرار مواجهة لانقلاب الحوثي، حيث ظهر هادي مغايراً للسابق بشأن التدخل الإيراني في البلاد، من خلال تعهده برفع علم اليمن في مران بدلاً عن العلم الإيراني".

وأضاف "يبدو أن هادي ودول الخليج قرروا فعلاً قطع اليد الإيرانية، حتى وإن كان ذلك عسكرياً للوصول إلى الهدف، الأمر الذي يتطلب امتلاك إستراتيجية واضحة المعالم لإنقاذ اليمن، ووفق رؤية محددة لمنع الانزلاق نحو حرب أهلية".

لكن من الملاحظ أن هناك جبهة سُنية تؤسسها السعودية لمواجهة إيران تشمل تركيا، وهذه الإستراتيجية إن وجدت، فالإيرانيون وحلفاؤهم من الحوثيين سيكونون قد تورطوا بالفعل في اليمن، وسيشرعون في العد العكسي باتجاه "خسارة حتمية قادمة".

ورجح رئيس "مركز نشوان الحميري للدراسات" عادل الأحمدي أن يكون هادي "قد قرر المواجهة مع انقلاب الحوثي، وأن يكون حلف الحوثيين وصالح قد قرر هو الآخر المواجهة عسكرياً مع هادي" مضيفا أن خطاب هادي و "إن جاء متأخراً إلا أنه كان ضرورياٍ، وحمل مدلولات كثيرة أبرزها إعلان هادي عزمه على العودة إلى صنعاء وأنه سيظل رئيساً حتى انتخابات قادمة، واعتباره أن ما حدث في صنعاء هو انقلاب بأجندة إيرانية ودعم من النظام السابق".

وتابع "واضح أن خطاب هادي قد استفز كثيراً الحوثيين، فقاموا بإعلان التعبئة العامة، الأمر الذي يحتم على الرئيس هادي ضرورة أن يكثف تواصله مع قادة الحكومة والجيش ليكون على بينة من حجم من يلتف حوله مع شرعيته ومن يقف ضدها".

العليمي ينوه بتوقيت ومضمون الخطاب (الجزيرة)

التوقيت

من جانبه، قال رئيس "دائرة شؤون السلطة المحلية ومنظمات المجتمع المدني" بمكتب رئاسة الجمهورية، عبد الله العليمي، إن خطاب هادي "كان مطمئناً للداخل والخارج".

وأضاف أن الخطاب جاء "بعد أحداث كبيرة عصفت بالبلد وبعد شهر من وصوله إلى عدن، حيث استحضر الماضي القريب وما شهده من انقلاب عسكري وخروج للمسار السياسي عن سياقه، وما تلاه من ممارسات مليشياوية، وعرج على الحاضر بطبيعة المعاناة التي يعاني منها أبناء الشعب جراء هذه الممارسات اللامسؤولة، وتطلعاتهم، وحدد ملامح المستقبل وموجبات التهيئة له".

وأضاف العليمي أن هادي في خطابه "رسم بصدق وشجاعة وحدويته وانتماءه لليمن المستقبلي الاتحادي الجديد، واستنهض المؤسسة الأمنية والعسكرية في محاولة للملمة شتاتها، وهذا التوجه للرئيس يتطلب من الجميع اصطفافاً شعبياً وسياسياً واسعاً للحيلولة دون جر البلاد إلى مزيد من العنف والتشظي

結果 (日本語) 1:

沈黙の長い期間の後、土曜日に彼イエメン大統領アベド ラボ マンソー ハディの演説の中で収集した朗読複雑な計算や懸念として軍事オプションに頼る国によって経験される危機のエスカレーションを脅かします。危険なターンに入ったイエメンの危機、特にアル houthi 上昇対立大統領アベド ラボ マンソー ハディ、土曜日のスピーチで発表した後、可能な戦争のため入力にいくつか期待して、彼、イエメン共和国、huthi 砦の上の Marran 山のではなく「イランの旗」のフラグを飛ぶでしょう。大統領が呼ばれる、「クーデター d ' クーデター」huthi のサナア、イエメンの他の地方で全省庁からの在郷軍を撤回し、コミュニティによって拒否された軍にキャンプから押収されたすべての武器を返します。アデンでの出来事について Hadi スポーク民間警備部隊司令官、准将 Abdul hafiz さん記事アル saqqaf huthis とイラン間の協定が約 1 週間で発表した 2 つの側面の間の経済協定を参照して、イエメンの人々 によって承認されなかったと述べた houthis と連携してクーデターを非難しました。最初の単語の文字に駆動していますボブ イエメン軍 houthi に忠実な群衆タイズ市南門右に一度に来る 1 ヶ月前、アデンに到着以来。Hashem 話す （島） のイランの干渉を終了します。境界の変更研究と政策研究」スピーチ、Adnan Hashem Hadi「インジケーター huthi、クーデターの顔 Hadi 異なる以前イラン干渉イランよりトネリコでイエメンの旗を公約を通じて、国の旗」SA の頭"その Hadi と思われ、湾岸諸国実際にさらに軍事的に、イエメンを救出する明確な戦略を持つ必要があります、目標を達成する、イランの手を切ることに決めたと南北戦争に向かってスライドを防ぐためにビジョンに基づき."しかしそこはイランとスンニ派の前部の創設者を含むトルコ、この戦略があれば、イランと houthis から彼らの同盟国はイエメンにすでに関与「損失避けられない来る」に向かってカウント ダウンを開始します。ナシュワン センターだろう可能性が高いヘッド アニル研究と"Hadi のあるローリー"クーデター、huthi アル huthi と対立しましたし、有効な協定は、Hadi との軍事衝突ことを決めた"を追加するボブによって音声"遅ればせながらが必要と運ばれた多くの意味 Sanaa に戻るつもり Hadi 宣言を含む彼だろうのまま大統領選挙が来るまでサナアで何が起こったはクーデター イラン暦と旧体制のサポート」。"手紙は多くの huthis、Hadi を誘発した、彼らは一般的な動員を宣言クリアは政府と軍事指導者を正当性とそれの周りをラップのサイズを認識し、それらに対して立つとのコミュニケーションを強化すべきで、Hadi を必要とする」。Alimi 指摘タイミングと音声 （島） の内容タイミング大統領は"地方政府と市民社会団体のアブドラ アル-alimi、共和国の大統領のオフィスにハディのスピーチ「保証された家庭や海外の」の部門。彼の演説は大きなイベントにアデン、到着の 1 ヶ月後、国を揺るがしている後どこで最近の過去と軍事クーデターと政治的な前後関係のパス、およびそれに続く練習 mlishiaoih 事実を手品これら無責任なプラクティスと願望と彼に選択した機能の将来トリガーの初期化の人々 によって耐え苦しみの存在の性質上停止彼"。Alimi は言った彼"正直なところ、勇敢で、図面内 wehadoith とイエメンの未来に属するその離散民族とすべてのパブリック キューを要求するそして行政上より多くの暴力と断片化に国をドラッグしないようにこのような傾向を癒すためにしようと新しい連邦政府の安全保障や軍事施設を求め Hadi

結果 (日本語) 2:

、国が経験した危機のエスカレーションの存在は複雑な計算の不安が高まっているとして、軍事的オプションに頼る磨く。読みが演説イエメン大統領アベドラボマンスールハディ演説に集まった、土曜日に、沈黙の長い期間の後にイエメンの危機が危険なターンに入った、いくつかはあると予想さ特にHouthiグループと、彼は代わりにHuthiのマランの牙城の山を越えイエメン共和国の旗を上げるために働くだろうと土曜日演説で宣言された社長アベドラボマンスールハディ、間の対立の高強度の後に可能な戦争のための入力、「イランの旗。「大統領は彼のように記述何を求めているB Houthiグループから「クーデター」サナア、イエメンの他の行政区域内のすべての省庁からの武装民兵を撤回し、グループによって拒否された軍の確立にキャンプから押収されたすべての武器を返すように。ハディとアデンでのイベントについて話しました、特殊治安部隊の司令官を非難記事では、准将アブドゥル·ハーフィズ·アル·Saqqaf、Houthisと連携したクーデターの実装は、Houthisとイランの間での合意が両国間の経済協定を参照し、イエメンの人々によって承認週間前に発表していないと述べた。彼の最初のスピーチは到着以来、イエメンに向けスピーチハディアデン、前の月、およびプロHouthis軍の群衆がタイズ、イエメンの南門の街に向かう時に付属しています。ハシムは意志の話イランの干渉（離島を）終了する変更の限界を音声ハディ」インジケータで、センターの頭を参照してください。「研究と政策研究SAS、「アドナン·アル·ハシェムクーデター-Huthi彼は代わりにイランフラグのマランでイエメンの旗を上げるために彼の公約を通じて、国のイランの干渉約前者とは異なるハディ登場、対峙することを決定。 " "それはそれは軍事的に到達するためにしても、ハディと湾岸諸国はすでにイランの手のカットを決めたようだ。イエメンを保存するには、具体的なビジョンによると、内戦に向かってスライドを防止するために、明確な戦略の所持が必要な対象は、「しかし、それはトルコを含むイランに対抗するためにサウジアラビアによって確立スンニ派フロントがあること顕著であり、この戦略があれば、イラン人とHouthisからその同盟は既に関わってきているでしょうイエメンでは、とに向けてカウントダウンを開始すると、「来て避けられない損失。」彼はボブことを「研究ナシュワンHumairiセンター」会長アデルアルアーマディを支持し、「決めていたアル·Huthiのクーデターとの対決、そして他の対立がする軍事的にハディと決定しましたNATO Houthisとサレーであることを、 "と彼は言ったそのスピーチハディと「それは遅れて来たが、それが必要であった、とサナアに戻るには、特に宣言ハディの意思多くの意味を運ぶ、それが何のサナアで起こったことは前政権のクーデターの議題イランの支援であることを次の選挙、そして心まで社長のままになります。」「それは明確であるそのスピーチハディははるかHouthisを引き起こしており、彼らはそれが不可欠ハディ大統領は正当性と、それに対して立つ人たちとの周りのラップの大きさを認識している政府と軍の指導者とのコミュニケーションを強化する必要があるためになります一般的な動員を宣言。「Alimiはスピーチ（アルジャジーラ）のタイミングと内容をノートタイミング彼の部分のためには、共和国の大統領のオフィス、アブドラ·アル·Alimi、スピーチハディは「それは内部のために安心して外にした。」」、地元当局総務部と市民社会組織の「頭部を言った。彼は演説は大きなイベントが国を苦しむとアデンでの彼の到着の月の後にしている」の後に来たと付け加え、ここで彼は、最近の過去を呼び出したと、彼らは軍事クーデターとコンテキストの政治的経路から、その後のMlaxiaoah慣行を見てきたもの、そして、彼が原因これらの無責任な慣行、や願望に人々が経験した苦しみの存在性質で停止、および構成の彼をトリガし、将来の機能を選択します。」Alimiは付け加えたハディ彼の演説で、「正直と勇敢に描くとイエメンのHdoath所属の将来の新しい連邦政府、そして何Stadthaを癒す試みで、セキュリティおよび軍事設立を促し、この傾向社長はさらに暴力と断片化に国をドラッグ防ぐために政治的に、人気のある、ワイド誰もアライメントを要求する

結果 (日本語) 3:

の挨拶では、測定値ABD rabbo Redkenハディ・イエメン代表取締役社長、音声、昨日、土曜日、無音の長い期間の後、国は目撃しているが、危機のエスカレーションの存在は、軍事的オプションに頼ることの警告、より複雑な計算と恐れ.

イエメン危機危険なターニング・ポイント入力した、戦争の可能性には、入力すること、特にal-houthiのグループ間の対立の上昇とABD rabbo Redkenハディ・の演説で宣言された土曜日、彼は共和国の旗をした後に予想されるMaranは」の代わりに「イランフラグのアル・houthis牙城の山。

は、社長の彼は''''は、民兵によるal-houthi練習したグループのトリックのクーデターSANAAのすべての省庁、イエメンの他のgovernoratesから撤退する武装と呼ばれるユーザーを指定するように求められ、すべての武器は、キャンプから軍に押収されたグループを表示します。

ハディ・アデンのイベントの話をいたしましたが、治安部隊の司令官は、准将アブデル・ズ・アル・saqaf、クーデターが発生のアル・houthisとの連携での実装と非難しているのはアル・houthis間の契約、イランはまだイエメンの人々が、承認されたのには、参照されていないと述べた。は、両国間の経済、については、一週間前と宣言されています。ハディ・

音声イエメンにアデンに彼の到着して以来のスピーチと見なされ、ヶ月前で、とは、軍事群集Ta'Izzの市に忠実なllhwthyyn時で、南にイエメン.

ハシェムはゲートウェイ(アルジャジーラ』)イランが介入終了にします

話す変更の

制限社長のポリシー「単位の調査・研究のセンター」アドナン・ハシムのビューでは、でのスピーチで、「ハディ・クーデターと対峙するためには、意思決定の表示al-houthi、午後ハディ・内の異なるさせるため、国でイランに介入する場所ではなく、イエメンとのフラグはMaranでその約束をイラン」と彼は語った。

彼は追加された、「ハディ・、湾岸はすでにイランハンドカットすることを決定した、目的に達する、イエメンを保存するために明確な戦略が必要になることは、軍事、内戦に向かって、スライドを防止」に.

特定のビジョンに応じてが、それは、サウジアラビアが直面している、イラン、トルコ、この戦略を含むには、確立されたスンニ派フロントであることが観察されている場合、イランとアル・houthisの同盟国がすでにイエメンに関与されているし、「損失には、カウントダウンの避けられないwsyshraiwn

ナシュワン:al-himiari-jiwar al-hashish、アデル・アル・するアフマディ報道官ハディ・研究は、「センターの社長は「は、クーデターをal-houthiの対立することに決めた、と、北大西洋条約機構(ＮＡＴＯ)アル・houthis、サレー・決定しました・ハディと別の軍対立したためであることを提案しました」と彼は語った、ハディ・スピーチ、「遅すぎたが、あったことの追加彼は多くの意味、ハディ・の宣言は、Sanaに復帰する意思が最も顕著なのは、自分が大統領に次の選挙まで開催された、SANAAの何が起こったのか前政権が混乱からイランのクーデターとサポートされている」と彼は語った。

「ハディ・スピーチ・アル・houthis多く起こっていた、一般的な動員」とは、政治的なネットワーク政府と軍首脳とのサイズのことに注意してを強化する必要があるのは、正統性がをラップして、立っているハディ・社長は、.

にしている宣言アル・アリミ社長(アルジャジーラ』)は、音声のタイミングとコンテンツ・ノート



彼の一部ではタイミング、市民社会のローカル権限と組織の「円」のは、共和国の大統領のオフィスでは、社長は、アブドゥッラー・アル・アリミ社長によると、ハディ・の、「内部および外部で安心しました」と述べた.

彼は、「大規模なのは、イベントは、国アデンに到着した後は、月、近くには、過去から想起し、クーデター軍と政治的な文脈の終了ルート、およびmlyshyawyahの以降の練習で目撃した場所でのスイープされた後に来た追加された、コースの上に存在して無責任なプラクティスの結果として、人々の苦しみは、、、およびの願望と、将来の機能定義された「彼に設定されます。

彼は正直にdalaimiハディ・アル・アリミ社長の彼のスピーチ「有料whdwyth、イエメンには勇気将来の新しい連邦、wastnhdhセキュリティとshtathaを収集しようとするとの軍事機関、この方向のすべての一般的な収集を必要とする追加されたさまざまな国の暴力の断片化のためにドラッグしないようにする