I want to talk to you about it, but

I want to talk to you about it,
but It's difficult with my level of english...

You are doing a great job so far!
I hope you will do well with this work!

and I appreciate your thoughtfulness.

結果 (日本語) 1:

それについて、あなたに話したいです。しかし、それは私の英語のレベルでは難しい.これまで素晴らしい仕事をしている!私はこの仕事をよく行います願っています!心遣いに感謝しています。

結果 (日本語) 2:

話したいことについてあなたに私を、
しかし、それは英語の私のレベルでは難しいです... あなたがしているでは、これまで素晴らしい仕事をしている！私は ： あなたがこのworkTelとうまくやることを願っています！そして、私はあなたの心遣いに感謝します。

結果 (日本語) 3:

私はそれについてあなたと話がしたいしかし、私の英語のレベルでは難しいです…。あなたが今までの偉大な仕事をしている！私はあなたがこの仕事でうまくやることを望みます！そして、私はあなたの心遣いに感謝します。