شروط ترخيص برنامج MICROSOFT الإضافي

شروط ترخيص برنامج MICROSOFT الإضافية
.NET FRAMEWORK وحزم اللغات المرتبطة به لنظام التشغيل WINDOWS من MICROSOFT
تقوم شركة Microsoft Corporation (أو إحدى الشركات التابعة والتي يتم تحديدها بناءً على محل إقامتك) بترخيص هذا البرنامج الملحق لك. إذا كان لديك ترخيص باستخدام نظام التشغيل Windows من Microsoft (المشار إليه فيما بعد باسم "البرنامج")، فيجوز لك استخدام هذا البرنامج الملحق. ولا يجوز لك استخدام البرنامج إذا لم يكن لديك ترخيص باستخدامه. يجوز لك استخدام هذا البرنامج الملحق مع كل نسخة مرخصة وسارية من البرنامج.
تصف بنود الترخيص التالية شروط الاستخدام الإضافية لهذا البرنامج الملحق. وتسري هذه الشروط وشروط ترخيص البرنامج على استخدامك للبرنامج الملحق. وفي حالة وجود تعارض بينهما، تسري شروط الترخيص الإضافية.
يعد استخدامك لهذا البرنامج الملحق موافقة منك على هذه الشروط. وفي حالة عدم موافقتك على الشروط، يجب عدم استخدام هذا البرنامج الملحق.
في حالة الالتزام بشروط الترخيص هذه، ستحصل على الحقوق أدناه.
1. التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع. يتضمن البرنامج الإضافي تعليمة برمجية قابلة للتوزيع. "التعليمة البرمجية القابلة للتوزيع" هي تعليمة برمجية يُسمح لك بتوزيعها في البرامج التي تقوم بتطويرها شريطة الالتزام بالشروط الواردة أدناه.
a. حق الاستخدام والتوزيع.
• يجوز لك نسخ وتوزيع نموذج التعليمات البرمجية للكائن الخاصة بالبرنامج الإضافي.
• التوزيع للجهات الأخرى. يجوز لك السماح لموزعي البرامج الخاصة بك بنسخ التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع وتوزيعها كجزء من تلك البرامج.
b. متطلبات التوزيع. بالنسبة لأية تعليمات برمجية قابلة للتوزيع، يجب عليك
• إضافة وظائف أساسية وهامة إليها في البرامج؛
• بالنسبة لأي تعليمة برمجية قابلة للتوزيع تحتوي على ملحق اسم الملف .lib، توزيع نتائج تشغيل تلك التعليمة البرمجية القابلة للتوزيع من خلال رابط في البرنامج الخاص بك؛
• توزيع التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع المضمنة في برنامج إعداد فقط كجزء من برنامج الإعداد هذا دون تعديل؛
• إلزام الموزعين والمستخدمين الخارجيين بالموافقة على الشروط التي تحمي هذه التعليمات البرمجية، أو بحد أدنى إلزامهم بشروط هذه الاتفاقية؛
• وعرض إخطار حق نشر ساري المفعول على البرامج الخاصة بك؛
• تعويض Microsoft وحمايتها والدفاع عنها ضد أية مطالبات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المتعلقة بتوزيع البرامج الخاصة بك واستخدامها.
c. قيود التوزيع. لا يجوز لك
• تغيير أي حق نشر أو علامة تجارية أو إشعار براءة اختراع في التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع؛
• استخدام العلامات التجارية لشركة Microsoft في أسماء برامجك بطريقة تقترح أن برامجك مشتقة من Microsoft أو معتمدة منها؛
• توزيع التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع لتشغيلها على نظام أساسي بخلاف نظام Windows الأساسي؛
• أو تضمين التعليمات البرمجية القابلة للتوزيع في برامج ضارة أو خادعة أو غير قانونية؛
• أو تعديل التعليمات البرمجية المصدر الخاصة بأية تعليمات برمجية قابلة للتوزيع أو توزيعها بحيث يخضع أي جزء منها لترخيص مستثنى. يقصد بـ "الترخيص المستثنى" ذلك الترخيص الذي يستلزم كشرط للاستخدام أو التعديل أو التوزيع، أن
• يتم الكشف عن التعليمات البرمجية أو توزيعها في شكل تعليمات برمجية مصدر
• أو يكون للآخرين الحق في تعديلها.
2. خدمات دعم البرنامج الملحق. توفر شركة Microsoft خدمات الدعم لهذا البرنامج كما هو موضح في الموقع التالي www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

結果 (日本語) 1:

その他のマイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項.NET FRAMEWORK および MICROSOFT から WINDOWS の関連する言語パックマイクロソフト株式会社 （またはあなたが住んでいるに基づいて決定されるアフィリ エイト） あなたにこのソフトウェアのライセンスを取得します。マイクロソフトから Windows オペレーティング システムを使用するライセンスがあるかどうかは (以下「ソフトウェア」）、このサプリメントを使用することがあります。あなたを使用する権限を持っていない場合、ソフトウェアを使用することがない可能性があります。有効な各正規にライセンスされたソフトウェアのコピー、このサプリメントを使用します。この補足の使用の以下の追加条件、ライセンスの条件について説明します。これらの用語は、あなたの補足の使用のためのソフトウェア ライセンス条項に適用されます。それらの間の競合が発生した場合は、追加のライセンス条項が適用されます。このサプリメントを使用して、これらの条項に同意します。条項に同意しない場合は、このサプリメントを使用しないでください。このライセンスの要件への準拠、場合あなたは以下の権利を得るでしょう。1. 頒布可能コード。プログラムには、追加の再頒布可能コードが含まれます。「頒布可能コードは下記の条件の設定を開発するプログラムで配布することができますコードです。A. 使用および頒布の権利。• コピーおよび補足のオブジェクト コード フォームを配布できます。• 他者に配布します。再頒布可能コードをコピーするプログラムの販売代理店を許すことができるし、それらのプログラムの一部として配布。B. 分布の要件。すべての再頒布可能コードする必要があります。• 基本的な機能の追加、重要なプログラム;.Lib ファイル名拡張子を含む、配布可能なコードの普及プログラム; でリンクから再頒布可能コードの操作の結果• 配布このまま; セットアップの一部としてのみ、セットアップ プログラムに含まれる再頒布可能コード• 代理店と外部このコードまたは本契約の条項が定める最低保護する条件に同意するエンド ・ ユーザーが必要です• プログラム; 上有効な著作権情報のプレゼンテーション• 補償と保護と弁護士費用を含むあらゆるクレームに対する防御頒布に関連して、ソフトウェアのそれを使用します。C. 配布制限。ていない場合します。• 変更任意の著作権、商標または特許の表示再頒布可能コード;• あなたのプログラムを示唆している方法であなたのプログラムの名前にマイクロソフトの商標を使用してマイクロソフトから派生したまたはサポート;• 配布は Windows プラットフォーム以外のプラットフォームで実行する再頒布可能コード• 悪意のある、不正または違法な; に頒布可能コードを含める• 任意の再頒布可能コードのソース コードを変更または、除外ライセンスの条件の任意の部分を配布します。手段"除外"免許証を使用、改変、または頒布の条件として必要とすること• コードは開示またはソース コード形式で頒布• または他のユーザーに編集する権利。2. サポート サービス補足をプログラムします。Microsoft は、www.support.microsoft.com/common/international.aspx のウェブサイトで説明されているようにソフトウェアに対するサポート サービスを提供します。

結果 (日本語) 2:

用のMicrosoftの追加のソフトウェアライセンス条項
のオペレーティングシステムMicrosoft Windowsに関連する.NET Frameworkと言語パックを
あなたにこのサプリメントをライセンスマイクロソフト社の会社（またはあなたが住んでいる場所に基づいて決定された子会社）。あなたは（以下「プログラム」という。）は、Windowsオペレーティングシステムを使用して、Microsoftからのライセンスをお持ちの場合は、このサプリメントを使用することができます。あなたはそれを使用するためのライセンスを持っていない場合は、プログラムを使用することはできません。あなたがソフトウェアの各有効なライセンスのコピーで、このサプリメントを使用することができます。
以下のライセンス条項は、この補足プログラムの使用の追加の条件について説明します。とサプリメントの使用には、ソフトウェアライセンスのこれらの条件を適用します。それらの間に矛盾がある場合には、追加のライセンス条項が適用されます。
このサプリメントのご使用は、これらの条件に同意するものとします。あなたは利用規約に同意しない場合には、このサプリメントを使用しないでください。
これらのライセンス条項を遵守する場合には、あなたは以下の権利を取得します。
1。配布用のコード。プログラムは、分配可能な追加のコードが含まれています。「配布のコードは、「あなたは条件が以下に定める条件に適合する開発するプログラムに配布することを可能にするコードです。
。使用と配布の権利は。
•あなたがコピーして追加プログラムのオブジェクトモデルのコードを配布することができます。
•サードパーティの配布を。あなたは、配布用のコードをコピーするには、プログラムのディストリビューターを可能にし、そのプログラムの一部として配布することができる。
B。配布要件。分配可能任意のコードでは、必要があります
。プログラムでは、それに重要かつ主要な機能を追加•
•を配布するための利用可能な任意のコードのファイル名の.lib拡張子、プログラム内のリンクを介してそのコード配布の実行結果の分布が含まれています。
•を;この変更なし設定の一部としてのみ、セットアッププログラムに含まれる配信コード頒布
•親切代理店、外部のエンドユーザーがこのコード、またはこの契約書の条項にそれらを義務付けるの最小値を保護する条項に同意する;
•およびソフトウェアの通知に有効な著作権を表示しますあなた;
。•Microsoftは、保護し、あなたのプログラムの配布に関連する弁護士費用を含むいかなる請求、防御し、使用
C。配信の制限。あなたがない場合があります
配信のためにコードの著作権、商標または特許の表示を改変•;
あなたのプログラムがMicrosoftから由来するか、またはそれらの承認を示唆するような方法であなたのプログラムの名前におけるMicrosoft Corporationの商標の使用を•;
システム上で実行するための分配のための•配布コードWindowsシステム以外のキー;
•コードや悪意のある、欺瞞的、あるいは違法なプログラムに含ま配布;
•またはその一部が除外ライセンスの対象となるように、分配可能または分散ソースコードのためのコードを変更します。これは、こと、使用、改変または頒布の条件として必要ライセンスライセンスすることを「除外」を意味する
•コードを検出したり、ソースコードの形式で配布されている
•か他の人がそれを変更する権利を有する。
2。補足プログラム支援サービスを提供しています。次の場所www.support.microsoft.com/common/international.aspxに示すように、マイクロソフトは、プログラムのためのサポートサービスを提供します。