التخلي عن الفصل الثاني حرب دستور اليابان
المادة التاسعة
واحد، وتطمح بإخلاص السلام الدولي ويقوم على العدالة والنظام، والحرب كما فرض سلطة الدولة، والتهديد باستخدام القوة أو استخدامها، كوسيلة لتسوية النزاعات الدولية، ونحن، الشعب الياباني، هذا إلى الأبد أنا نستسلم لليأس.
اثنين، من أجل تحقيق الهدف من الفقرة السابقة، وقوة من القوات البرية والبحرية والجوية الأخرى، ونحن، الشعب الياباني، لن يكون الحفاظ عليها. لن يتم الاعتراف بحق العداء للدو