في تغطية ميدانية في العراقهؤلاء الا

في تغطية ميدانية في العراق
هؤلاء الاطفال لم يفهموا بحياتهم معنى "الحلم" ,
ان تكون لهم احلامهم بالمستقبل
لم يعرفوا شيئا اخر باستثناء حياة و عمل ابائهم و لا يستطيعون حتى تخيل شئ اخر
انا كصحفي , لا استطيع انكار واقع هؤلاء الاطفال
بالفعل انها واحدة من حقائق الحياة في العالم الذي نعيشه اليوم
و لكن بالرغم من ذلك ,
كم اتمنى لو اسمعهم يوما يقولون
" ان هذه اللوحة تعجبني " او
" انا حقا احب الاستماع لهذه الاغنية " او
" اتمنى ان افعل ذلك , ان احقق حلمي " او
" اريد ان اصبح هكذا يوما من الايام , ان اصبح مثلي الاعلى في الحياة "
كم اتمنى و من كل قلبي لو باستطاعتنا ان نعطيهم فرصة حقيقية في حياتهم
ليبنوا امالهم و احلامهم
و يستطيعوا فعلا تحقيقها في حياتهم و في عالمنا الحاضر
نعم , لقد استطعنا القليل في افغانستان
ولكننا حتى ذلك القليل لم نستطع فعله هنا في العراق
انه لامر يحزنني و يغضبني و يخيب املي
و اشعره عميقا في صدري و صميم قلبي
انها خطيئتنا العظمى و ذنبنا الان
كينجي غوتو

結果 (日本語) 1:

イラクの適用範囲内のフィールドにこれらの子供たちは彼らの意味「夢」を理解しなかった未来の彼らの夢を持っています。人生と彼らの両親の仕事を除いて他の何かを知っていないとも他の何かを想像することはできません私は、ジャーナリスト、これらの子供たちの現実を否定できません。今日の世界での生活の現実の 1 つは既にしかしそれにもかかわらず、どのように私はかどうか私はそれらに日彼らが言うを聞くしたいです。この「絵画」のようなまたは「私は本当にこの歌を聴いて愛」または「希望する」私の夢を実現することを行うことができるか「私は生活の中で私のアイドルとなったので一日になりたい」どのように私は望む、私の心と私たちはそれらの生活の中での本当のチャンスを与えることができる場合彼らの希望と夢を構築するには実際に成し遂げることができます自分たちの生活と我々 の世界今日とはい、私たちはアフガニスタンで少しがあります。しかし、その少しでもイラクでここで行うことができませんでした。それは悲しいと私の怒りと失望の希望を作る毛むくじゃらの胸と私の心の心の奥でそれは今罪と罪のために大きい後藤賢二

結果 (日本語) 2:

イラクで覆われた分野では
これらの子供たちは、自分たちの生活に「夢」の意味を理解していない
将来のために自分の夢を持っている
両親の生活や仕事を除いて他に何も知らなかったとさえ何か他のものを想像することはできません
私はジャーナリストだ、私はこれらの子供たちの現実を否定することはできません
それは事実の一つだすでに今日我々が住んでいる世界での生活
が、それにもかかわらず、
私は彼らが言う日を聞くことがしたいどのように
「私の好きな絵こと」または
「私は本当に、この曲を聴いて大好き」または
「私は、私は私の夢を持って来るだろうと、私はそれを行うことがしたい」または
「私はそのようになりたいと思うが1日、彼は生活の中で私のアイドルとなった。「
私たちはそれらに彼らの生活の中で本当のチャンスを与えることができれば、私は、すべて私の心に希望の方法
彼らの希望や夢を構築するために
、彼らは実際に今日は彼らの生活の中で、私たちの世界に達成することができます
はい、私たちはアフガニスタンで少し管理している、
しかしので、少しでも私たちは、イラクでここで行うことができなかった
、それが悲しくあり、私を怒らせると私の希望を失望
し、私の胸と私の心に毛むくじゃらの深い
それが私たちの罪と、今私たちの罪偉大だった
後藤謙次

結果 (日本語) 3:

「イラクでのフィールドカバレッジの
子供たち「夢」という意味の生活を理解していない、
、私がジャーナリストとしての夢は、将来
は親の生活と仕事以外は何も知らなかったのが、
他に何か想像してみてはできません。私はこの子供たちの現実を否定することができません
実際に私達が今日住んでいる世界での生活の現実の一つ
ですが、それにもかかわらずに、
キロ私私聞いてい日と言う
」このパネルは、その私のような"
"私は実際にこの歌を聞くことを愛する
「私になるようにしていきたい、私は生き物」または
"私はように日になりたい、最高の生命の"
最適なIする方法、私達はそれらに彼らの生活の中で現実的な機会を与えることができる場合はすべての私の中心
、彼らの希望と夢を具体的にされている
とは、実際にはすることができすることで彼らの生活とでは、現在
はい、我々は、少しのアフガニスタン
が、少し我々ができなかったし、ここには、イラク
私悲しいデューティと苛立ちは、失望して
とが欠けているのに私の胸とは、心の中心
それは、TNAと犯すようになりました素晴らしい
賢治gutu khty