أعلن المتحدث باسم هانز بليكس كبير ا

أعلن المتحدث باسم هانز بليكس كبير المفتشين الدوليين علي الأسلحة العراقية أن عمليات التفتيش علي مواقع الأسلحة المشتبه بها‏,‏ ستجري دون إبلاغ السلطات العراقية بشكل مسبق‏,‏ في الوقت الذي أكد فيه الرئيس الأمريكي جورج بوش أنه سيتم نزع أسلحة العراق بطريقة أو بأخري‏,‏ لكنه أعرب عن أمله في أن يجري ذلك في إطار سلمي‏.‏ وقال المتحدث باسم بليكس إنه من أجل أن تتسم عمليات التفتيش بالمصداقية يتعين علي السلطات العراقية السماح للمفتشين بالدخول إلي المواقع دون شروط أو قيود وفقا لقرار مجلس الأمن رقم‏1441‏ الصادر قبل أسبوعين‏.‏

結果 (日本語) 1:

、ハンス ・ ブリックス、主任スポークスマン武器検査官は言ったが疑われる武器サイトの検査、イラク当局に事前に通知することがなくなります私たちを繰り返し強調しながら大統領ジョージ w ブッシュそれイラクは武装解除され 1 つの方法または他ことを期待して平和的なフレームワーク。ブリックスのスポークスマン言ったイラク当局査察官サイトへのアクセス条件または制限に従って 2 週間前に発行された安全保障理事会決議 1441年なしを許可する信頼できる検査するためにする必要があります。

結果 (日本語) 2:

疑いのある武器サイトへのイラクの兵器査察上ブリックス、チーフ国連兵器査察官のスポークスマンは、彼がイラクつの方法または別の武装を解除する時間中、ブッシュ大統領に、事前にイラク当局に通知することなく行われますしかし、国連安全保障理事会決議1441によれば、ブリックスは、順番に検査を特徴とすることがあることを確かなイラク当局は検査官が条件や制限のないサイトへのアクセスを許可しなければならないと述べた平和。スポークスマンの枠組みの中で行われている期待を表明した2週間前。

結果 (日本語) 3:

、広報担当者は疑いがある兵器サイトの検査 する‏局長 が国連の兵器インスペクターハンス・ブリックスとイラク兵器の代わりに、‏イラク当局が事前に通知すること なく‏開催 され、‏は、米国大統領ジョージ・ブッシュ大統領は、イラクの方法または別 の‏ ‏軍縮 されたが、これは、平和的なのは、フレームワーク の‏こと の期待を表明したのに。‏ブリックスの広報担当者はいることにするためには、検査は、イラク当局には、監督官は、サイト条件または制限のない二週間前発行されたセキュリティ委員会No.1441年 ‏‏ 解像度に応じて入力できるように信頼されていると述べ た‏ .‏
と述べた。