結果 (アラビア語) 1:العربيةاللغة المصدر وا

結果 (アラビア語) 1:

العربية
اللغة المصدر واللغة الهدف المبادلة
اليابانية



النتائج (اليابانية اليابان) 1:
لما يقرب من 1 مليون طفل في الفقر المدقع ⁧ # الأيتام كل عام في نيجيريا.
رفيق النبي ورعاية الأيتام.
النتائج (اليابان اليابانية) 2:
حوالي أيتاما بعد نيجيريا # ⁧ 1 كل شدة الفقر الأطفال كل عام. لكفالة اليتيم و
يكون صحابة النبي.


النتائج (اليابانية اليابان) 3:
الفقر المدقع إلى ما يقرب من 1 مليون سنة في نيجيريا ف يتيتم.

أكفل الأيتام وشركاه.
結果 (アラビア語) 2:

العربية
لغة المصدر واستبدال لغة الهدف
اليابانية نتيجة (ياباني) 1: أنت اليتامى كل عام في ⁧ # نيجيريا لحوالي 1 مليون طفل من الفقر المدقع. النبي زميل الأيتام والجهات الراعية، ل. نتيجة (اليابانية) 2: حول معزولة 1 لأن ⁧ # نيجيريا مليون شخص سنويا في فقر شدة الأطفال. ولضمان الأيتام جعلت زميله النبي. نتيجة (اليابانية) 3: وبسبب الفقر المدقع، في ما يقرب من 100 مليون سنة ytytm ص نيجيريا. الأيتام akfl وأصدقائه.

















結果 (アラビア語) 3:
اللغة العربية

استبدال اللغة المستهدفة و لغة المصدر

اللغة اليابانية

النتائج 1 (ياباني)

كل سنة في ⁧ معزولة # نيجيريا لنحو 100 مليون طفل يعيشون في فقر مدقع.

رعاية اليتيم رفيق النبي.

النتائج (ياباني) 2.

حوالي 1 مليون دولار ⁧＃ نيجيريا معزولة بسبب الفقر من شدة طفل كل سنة.وكفالة اليتيم

الزميل الانبياء.

النتائج (ياباني) 3.

بسبب الفقر المدقع، ما يقرب من 100 مليون سنة ytytm ع نيجيريا.

akfl الأيتام.

結果 (日本語) 1:

結果 (アラビア語) 1:アラビア語ソース言語とターゲット言語のスワップ日本語結果 (日本) 1。ナイジェリアの極度の貧困 ⁧ # 孤児毎年のほぼ 100 万子ども用は。預言者と孤児のケアの仲間。結果 (日本) 2。約孤立したナイジェリア # ⁧ 1 後すべての子供の窮乏毎年。孤児のためと預言者の仲間であります。結果 (日本) 3。極度の貧困にほぼ 100 万年ナイジェリアで孤立しました。孤児や仲間のスポンサー。結果 (アラビア語) 2:アラビア語ソース言語とターゲット言語の交換その結果、日本人 (日系人) 1: あなたは孤児毎年 ⁧ # ナイジェリア約 100 万の子供のための極度の貧困。預言者の仲間の孤児やスポンサー、l. 結果 (日本語) 2: 約毎年子供の貧困強度 1 ⁧ # ナイジェリア人を分離しました。確保するためその孤児を作った仲間の預言者。結果 (日本語) 3: 1 億年の極度の貧困のため ytytm はナイジェリア。孤児院の akfl と彼の友人。 結果 (アラビア語) 3:アラビア語の言語ソース言語とターゲット言語交換します。日本語結果 1 (日本語)分離 ⁧ では毎年約 1 億子供用 # ナイジェリアは極度の貧困に住んでいます。預言者の仲間で孤児のケア。結果 (日本語) 2。毎年と孤児のスポンサー子供の窮乏のため約 100 万 ⁧ # ナイジェリアが分離されました。仲間の預言者。結果 (日本語) 3。ために極端な貧困、ナイジェリアとほぼ 1 億年 ytytm。Akfl の孤児院。

結果 (日本語) 2:

結果（アラビア語） 1： アラブソース言語とターゲット言語スワップ日本語結果（日本国内）1： 。極度の貧困で約1万人の子どもたちのための⁧ナイジェリア＃孤児毎年コンパニオンの預言者とケアの孤児。結果（日本日本語）2：すべてナイジェリア＃⁧1の後に孤立した極度の貧困の子供たちは毎年。確実にするためにことが孤児とは仲間であることの預言者。結果（日本国内）3：100万人近くに極度の貧困。ナイジェリアP孤立した年保証のために。孤児やアソシエイツ結果（アラビア語）2：アラブソース言語および交換の対象言語の日本人としての結果の（日本語） 1：あなたは約1万人の子どもたちのために⁧＃ナイジェリアでは毎年、孤立したうち極度の貧困の。預言者の仲間の孤児やスポンサー、リットル。結果（日本）2：上の1孤立したため⁧＃ナイジェリア万人の貧困の深刻度の子供の年。確実にするためにことを孤児仲間の預言者が作りました。結果（日本語）3：ための極度の貧困、ほぼ100万年ytytmのpナイジェリアインチ 孤児akflや友人。結果（アラビア語）3：アラビア語置き換える目標言語を、ソース言語が日本語が1（日本語の）結果、約100万人の子どもたちのために⁧孤立＃ナイジェリアでは毎年極度の貧困に住んでいます。孤児ケアコンパニオンの預言者。結果（日本語）2. 理由＃ナイジェリアが単離さ⁧の約$ 1百万の子どもの貧困各Snh.okvalhオーファンの重大仲間の預言者たちを。結果（日本語）3 のための極度の貧困、約100万年ytytmナイジェリアのp。Akfl孤児。

結果 (日本語) 3:

（1）。アラビア語ソース言語とターゲット言語。日本結果は1（日本）。ナイジェリアに年ごとに極端な貧困孤児はほぼ100万子供たち。預言者の仲間と孤児の世話をしてください。日本（日本語）2ナイジェリア1は非常に貧しい子供たちで毎年いくつかの孤児。孤児とを確実にする預言者の仲間。結果は、3（日本）。ほぼ100万年ナイジェリアytytmに極端な貧困。孤児と同僚のことを確実とします。（2）。アラビア語ソース言語とターゲット言語。日本語（日本語）1：あなたの孤児を毎年ナイジェリアに極端な貧困から約100万人の子供たちのために。預言者の仲間の孤児、スポンサーのために。（日本の）2：1の分離ナイジェリア万人が毎年子どもの貧困の厳しさからである。孤児の彼の預言者を確実にするために作られます。（日本の）3：極端な貧困のため、ほぼ一億年でytytm sナイジェリア。孤児akflと彼の友人。（3）。アラビア語目標言語の置き換えとソース言語日本語結果1（日本）毎年、隔離されたナイジェリアで約1億の子供たちのための極端な貧困で生きます。預言者の仲間は、孤児の世話をする。結果は、（日本の）2。については100万ドルナイジェリア毎年子供の貧困の拡大による孤立と孤児。仲間の預言者。結果は、（日本の）3。極度の貧困のため、ナイジェリアのほぼ一億年ytytm p。akfl孤児。