. هؤلاء الرجال العظام تركوا وراءهم

. هؤلاء الرجال العظام تركوا وراءهم آثارا طبية خالدة اثبتوها في كتبهم البارعة التي
ترجمته إلى اللاتينية في أوائل العصور الوسطى وعادت على اوروبا بفوائد عظيمة. وهناك حقيقة لا نكران لها وهي أن كتب الرازي وابن سيناء في الطب ظلت تدرس في الجامعات الأوروبية في برامجها الطبية حتى القرن السابع عشر، ومما لا
شك فيه أن الغرب قد اقر في زمن من الأزمان وأفاد فائدة كبرى من علم رجال الطب الإسلامي.

結果 (日本語) 1:

.これらの偉人の不滅を置き去りにする彼らが彼らの本で彼女の医学の効果を証明しました。中世初期のラテンに翻訳し、大きなメリットにヨーロッパへ戻った。そこは本当にない否定 - ラージー、Ibn Sina 書いた薬を教えられてきた医療プログラムは 17 世紀までのヨーロッパの大学としていません。西のイスラム医学のことを学んだ人の大きい利点によると時間の時点で認識していた疑い。

結果 (日本語) 2:

。帳簿にカレダ医療効果Athbtohaの至上の残したこれらの偉大な人、
中世初期にラテン語に翻訳され、ヨーロッパに戻った、大きなメリット。ラージーは医学でイブンシーナを書いた17世紀までは、医療におけるヨーロッパの大学で教えられてきた、とどれをしないことを彼女の全く否定は本当にありません
西は時代の時代に認め、イスラム医学の男性の知識から大きな利点を述べていることを疑うが。

結果 (日本語) 3:

します。 これらの大きい男性の後ろに医療効果カレダ・ジア首相athbtwha巧みな
中南米には、中世初期に翻訳された、ヨーロッパに返された大きなメリットのある彼らの本の左があります。薬がブックと息子al-razi Sinai医療プログラムで欧州の大学で17世紀まで勉強されている事実が拒否されている、それはではありません
西イスラム医学の知識からは、主なメリット時間の時間の認めていなかったことは間違いない。