عمان ـ «القدس العربي» ـ من طارق الف

عمان ـ «القدس العربي» ـ من طارق الفايد: تضاربت الأنباء، أمس الأربعاء، حول عملية تبادل السجينة العراقية ساجدة الريشاوي مقابل إطلاق سراح الرهينة الياباني الصحافي كينجي غوتو والإبقاء على حياة الطيار الأردني معاذ الكساسبة.
وبعد أن أكدت مصادر خاصة لـ «القدس العربي» أن الأردن سيوافق على طلب تنظيم الدولة الإسلامية بالإفراج عن ساجدة الريشاوي مقابل إطلاق سراح الرهينة الياباني والإبقاء على حياة الطيار الأردني، نفت الحكومة الأردنية في تصريح رسمي إطلاق سراح ساجدة الريشاوي.
وغرد وزير الخارجية الأردني ناصر جودة على حسابه الخاص في (تويتر) مساء الأربعاء لينفي إطلاق سراح ساجدة الريشاوي، قائلا: «من يقول إن الريشاوي أطلق سراحها وغادرت الأردن؟ الكلام غير صحيح. وقلنا من البداية إطلاق سراحها مرهون بالإفراج عن ابننا معاذ».
ومن جانبه، قال وزير الدولة لشؤون الإعلام محمد المومني «إن الأردن مستعد لإطلاق سراح السجينة ساجدة الريشاوي إذا تم إطلاق سراح الطيار الأردني معاذ الكساسبة، وعدم المساس بحياته إطلاقا».
وأكد المومني «أن موقف الأردن كان منذ البداية ضمان حياة ابننا الطيار معاذ الكساسبة».
كما نفت السفارة اليابانية الأربعاء ما تناقلته وسائل إعلام أن يكون السفير الياباني في عمان أكد لصحافيين بوجود «أخبار طيبة حول الرهينة الياباني»، وأن هناك اتصالات مع تنظيم الدولة الإسلامية.
وأضافت السفارة في تصريحات صحافية «أن لا معلومات جديدة عن ملف تبادل الرهينة بساجدة الريشاوي».
وكانت المصادر قد أشارت لـ «القدس العربي» أن النظام الأردني قد يسلم الريشاوي لأحد شيوخ عشائر الدليم في محافظة الأنبار، والذي يقيم في العاصمة عمان، خلال الساعات القليلة المقبلة، في مفاوضات جرت بسرية تامة.
وكان تنظيم الدولة الإسلامية قد أمهل الحكومتين الأردنية واليابانية 24 ساعة للإفراج عن ساجدة الريشاوي مقابل إطلاق سراح رهينة ياباني والإبقاء على حياة الكساسبة.
وانتشرت حالة من السخط والغضب العارم في الأردن مساء الثلاثاء بعد تهديد تنظيم الدولة الإسلامية، فيما انتفضت عشائر أردنية من أجل دفع النظام لاتخاذ إجراء رسمي وسريع بخصوص قضية الطيار الأردني الأسير.
إلى ذلك وقع ممثلون عن عشائر البرارشة في عمان، مساء الثلاثاء، على بيان، حصلت «القدس العربي» على نسخة منه، يطالب النظام الأردني بالإفراج عن كل من لهم علاقة بتنظيم الدولة الإسلامية وعلى رأسهم ساجدة الريشاوي، والانسحاب من التحالف الدولي ضد التنظيم.
ودعا ممثلو عشائر البرارشة أيضاً إلى وقف العمليات القتالية التي تنطلق من الأراضي الأردنية ضد الدولة الإسلامية في العراق والشام.
وقال البيان «نطالب تنظيم الدولة الإسلامية بإطلاق سراح ابننا معاذ صافي الكساسبة إكراماً لله ورسوله وللشعب الأردني. وخلافا لذلك، نحمل النظام السياسي في الأردن مسؤولية ما يحدث لابننا».
في السياق، أكد والد الكساسبة لـ «القدس العربي» مهددا أن بقاء ابنه معاذ من بقاء الأردن، لافتا إلى أن هناك تعتيما إعلاميا رسميا على المفاوضات الجارية بين الطرفين وأين وصلت.
وفي صباح الأربعاء اجتمع السفير التركي في العاصمة عمان مع عائلة الطيار الكساسبة قدمت خلاله العائلة رسالة إلى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، تطالب بتدخل تركيا الفوري للإفراج عن ابنهم الطيار، بحسب ما ذكر الملحق الثقافي في السفارة.

結果 (日本語) 1:

オマーン «アラブ» タレク Fayed: 日本人人質ジャーナリスト後藤賢二のリリースと引き換えにイラクの囚人 sajida alrishawe の交換について矛盾する報告を水曜日があった禁止 kasasbeh Jordan、パイロットの生活を維持して。ソースと述べた特別 «アラブ» Jordan 日本の人質の解放と引き換えに sajida alrishawe を解放する、イスラム教の状態の要求に同意するだろうし、ヨルダン政府ヨルダンのパイロットの生活を維持する sajida alrishawe を解放する公式の許可を拒否します。チャープ、ヨルダン ナセル ジュデ外相自身の記述で Twitter の水曜日の夜に sajida alrishawe のリリースを否定すると言っ： «と言う人たちが alrishawe リリースされ、Jordan のままですか？正しくない話します。彼女の最初から言った私たちが私たちの息子 muaz のリリースに依存してリリース»。彼の部分の発言情報大臣 Mohammed アル momani Jordan 場合はヨルダンのパイロットだった囚人の sajida alrishawe を解放する準備ができていたこと解放 moaz kasasbeh、生命の不可侵 ' '。Momani 強調「当初から Jordan の位置だったムシュタバ kasasbeh パイロット息子生命を保障する»日本大使館も拒否する水曜日のメディア報道、オマーンの日本の大使の保証ジャーナリスト «日本人人質とそれについての良いニュースはそこはイスラム教の州との接触。大使館が言いました記者 «こと人質交換に関する新しい情報ファイルがありません sajida alrishawe»。ソース «アラブ» ヨルダン システム提供 alrishawe 長老は， もしアンバル次の数時間の間に、オマーンの首都であるために呼ばれていた、交渉された機密。イスラム教の州の組織に与えられているヨルダンと日本語 24 時間日本の人質の解放と引き換えに sajida alrishawe を解放し、生活の kasasbeh を保ちます。もし正式な行動を取るシステムをプッシュするためにヨルダンの部族の反乱とヨルダンのパイロットの捕獲に高速で組織イスラム国家を脅かすした後の火曜日の夜憤りと Jordan で怒りの広がり。火曜日の夜、ステートメントにオマーンでは、氏族の albrarshah の代表者によって署名された、アラブ エルサレム"のコピーを持ってそれは、システムに求められた Jordan、イスラム教の状態の組織に対する国際的な連合の撤退 sajida alrishawe が率いる組織にリンクされているそれらをすべて解放します。氏族の代表者はまたイラクおよびシリアのイスラム教の州に対してヨルダンの領域からの戦闘の操作を停止する albrarshah と呼ばれます。声明によると「我々 私たちの息子 muaz NET kasasbeh の賛辞をアッラーとその使徒に、ヨルダン人リリースを計画してイスラム教状態を要求します。それ以外の場合は、Jordan の政治システムは私たちの息子に起こったものに責任がある保持する」。コンテキストでは、Rashid のアラブのエルサレムの娘 Katie Jordan の生存を脅かすの父のまま、当事者同士の交渉にメディア停電があることを指摘、どこでした。水曜日の朝に彼は会ったトルコ大統領エルドアンの中、彼らの息子のパイロットを解放するトルコの即時介入を求める家族メッセージにパイロット kasasbeh の家族とオマーンのトルコ大使、大使館文化アタッシェ。

結果 (日本語) 2:

オマーン«クドゥスアル·アラビ»タリクアルファイド：相反する報告は水曜日に、日本の人質ジャーナリスト後藤謙次のリリースのためにイラクの囚人Rishawi交換の交換のプロセスについてとヨルダンのパイロットの命がKasasbehを禁止維持、があります。
そのプライベートた後«エルサレムのアラブ源が確認された»のためにヨルダンは日本の人質の解放と引き換えにRishawiを解放するとヨルダンのパイロットの生命を維持するために、イスラム国家の組織化を要求することに同意することを、ヨルダン政府はRishawiリリースの公式声明の中で否定した。
拒否するように水曜日の夜に（ツイッター）で自分のアカウントにヨルダン外相ナセルJudehチャープ«Rishawiがリリースされたことを言うとジョーダンを左：言って、Rishawiをリリース？本当ではありません。私たちは、私たちの息子»を禁じるのリリースによって異なり始まる彼女のリリースから言った。
彼の部分については、国務大臣のメディア担当モハメッドアルMomaniヨルダンヨルダンパイロットのリリースはKasasbehを禁止し、すべての»で彼の人生を犠牲にしない場合は、囚人Rishawiをリリースする準備ができている«言った。
彼Momani«はそのヨルダンの立場は私たちの息子Kasasbeh»を禁じるパイロットの生活を確保するために、最初からだった。
日本大使館は、アンマンの日本大使が日本の人質»についての良いニュースがある«ことを、イスラム国家の組織との接触があることを記者に確認されていることをメディアに登場したものを水曜日に拒否されたよう。
彼女は、大使館では言ったジャーナリストの発言«Bsagdh Rishawiをファイル人質の交換についてのではない新たな情報»を。
ソースはヨルダン体制がで、次の数時間の間、首都に常駐アンバル州で部族Dulaimi、アンマンにRishawiをお届けできることを«クドゥスアル·アラビ»のために記載しております交渉は合計秘密裏に行われました。
イスラム国家の組織がリリース日本人人質と維持Kasasbeh寿命Rishawi交換をリリース。ヨルダンの政府や日本の24時間を与えていた
ヨルダンの部族を反乱を起こしながら、そしてイスラム国家を組織の脅威の後の火曜日の夜にヨルダンの憤りと激怒の状態を広めるヨルダンのパイロットキャプティブの問題に関する正式なと高速行動を取るようにシステムをプッシュするために。
また、氏族アンマンでAlbrarhhの代表は、火曜日の夜に、«クドゥスアル·アラビ»によって得られた文では、ヨルダンの政権がアルカイダの状態にリンクされ、それらのすべてのリリースを要求し、そのコピーをイスラムはRishawiを率い、組織に対する国際連合の撤退。
彼はイラクのイスラム国家とレバントに対してヨルダンの領土から起動戦闘活動を中止することも氏族の代表Albrarhhに呼びかけた。
文は私たちは、アッラーとその使徒の正味Kasasbeh酒を禁止する私たちの息子を解放するためにイスラム国家の組織化を要求する«言ったとヨルダン人。それ以外の場合は、ヨルダンの政治システムは、私たちの息子の»に何が起こるかの責任を保持する。
文脈では、«アラブエルサレム»は、当事者、どこに到着したの間で進行中の交渉の公式報道管制があることを指摘し、ヨルダンの生存を禁じる彼の息子の生存に脅かすために父Kasasbehを強調した。
で水曜日の朝は家族がトルコの大統領はエルドアンに手紙を提出したパイロットKasasbehファミリーと、アンマンのトルコ大使と会談し、トルコは彼らの息子大使館で、パイロットと伝え文化アタッシェの即時放出の介入を要求した。

結果 (日本語) 3:

アンマン""Tarekアル・アルファイド氏のアラブエルサレム:昨日のニュース、競合した水曜日、イラク人捕虜の交換のプロセスでは、パイロットの生命維持日本人人質ジャーナリストgutu賢治とのリリースのExchangeのサジダ夫人・アルrishawi MU'ADHالكساسبةヨルダン。
特別なソースは、「アラブエルサレム"ヨルダンイスラム国家の組織のサジダ夫人・アルrishawiリリースには、日本人人質解放してヨルダンは、パイロットの生命を維持するには、要求を承認することを確認した後に、ヨルダン政府は声明の中で拒否されましたサジダ夫人・アルrishawiのリリースします。
وغردヨルダン外務大臣・ナッセル品質サジダ夫人のリリースを終了する(ツイータ)水曜日の夜の彼の自分のアカウントのアル・rishawi、「アル・・rishawiリリースされ、ヨルダン左と言っているか? 単語が本当ではありません。私達は彼女のリリースのは、当初からと述べているMU私達の息子のリリースではADH」条件.
ました彼の一部では、状態の情報のための大臣、「ヨルダンは、囚人リリースする準備ができていたモハメド・アル・momniサジダ夫人・アルrishawiた場合には解放されヨルダンパイロットMUはADHالكساسبة、彼の生命にすべての"非偏見.
彼はmoumni「ヨルダンの位置する私達の息子の生活الكساسبة」.
MUはADHパイロットを確実にするために、当初からいたまた、大使館水曜日日本のメディアアンマンの日本大使にジャーナリストが「日本の人質なニュースであることは、イスラム国家とされている連絡先.
ことを確認したことが報告されたが拒否されました大使館を押して文の「人質交換についての新しい情報はありませんبساجدةal-rishawi".
ファイル追加されたソースは、「アラブエルサレム"は、ヨルダン体制・アル・アンバル州におけるアルrishawi al-dalim、アンマンでは次のいくつかの時間では、秘密との交渉.
に住んでいるのは、sheikhsのいずれかが認識されている指定されたイスラム国家の組織は、ヨルダン政府、サジダ夫人・アルrishawiのالكساسبة.
は生命を維持する日本人人質とのリリースのリリースに日本24時間たと怒りの状態、ヨルダンで火曜日の夜イスラム国家の脅威、ヨルダン族は、システムは、パイロットと高速ヨルダン囚人.
の問題の正式なアクションを実行するためにプッシュするために立ち上がった後が優先され拡散は、部族の代表者が署名したالبرارشةアンマン、火曜日の夜にするには、ステートメントでは、"アラブエルサレムのコピーでは、ヨルダン、政権のすべてのイスラム状態、サジダ夫人・アルrishawi率いるにリンクされている、とからの撤退にリリースのコール国際的な組織とします。
彼のالبرارشةも戦闘の停止、ヨルダン地域からイスラム状態に対してイラクレバント.
の部族の代表と呼ばれるステートメントは、「私たちは、イスラム国家のアッラーと彼のMessenger、ヨルダンの人々の私の息子はMU ADH Netالكساسبةためリリースにコールと述べた。 逆に、我々にはヨルダンでの息子」が発生する.
何の政治的責任を保持コンテキストでは、「アラブエルサレムのالكساسبةの父は息子MUはADHの生存ヨルダンの生存の脅威にさらされたが、メディアのブラックアウトは正式には、当事者間の交渉が進行中であり、到着した.
指摘し水曜日の朝に、アンマン、資本のトルコ大使に会い、パイロットの家族الكساسبة、トルコ大統領エルドアン首相には、ファミリー文字、トルコの即時の介入は、息子は、パイロットリリースすることで、文化参事官に応じて大使館はします。