I want to talk to you about it, but

I want to talk to you about it, but

It's difficult for me with my level of English.

結果 (日本語) 1:

それについて、あなたに話したいが、私の英語レベルの私には難しいです。

結果 (日本語) 2:

私が話をしたい、それについてあなたに私を、しかし、それは私の英語のレベルの私のために困難です。

結果 (日本語) 3:

私はそれについてあなたと話をしたいのですが、私の英語のレベルとは私には難しいです。