صنعاء - خبر للأنباء:الأخ العزيز جلا

صنعاء - خبر للأنباء:

الأخ العزيز جلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم
سلطان سلطنة عمُان الشقيقة الأكرم

ببالغ السرور والسعادة، يسرني أن أهنئكم باسمي وباسم قيادات وأعضاء وأنصار المؤتمر الشعبي العام وأحزاب التحالف الوطني الديمقراطي، على سلامتكم وعودتكم الميمونة إلى وطنكم الغالي.. ومن خلالكم أبارك لإخواننا، أبناء الشعب العمُاني الشقيق، بقدوم قائده المُحنّك، بعد رحلة علاجية تكللت بالنجاح، ولله الحمد.

أخي جلالة السلطان، إن قيادتكم لمسيرة النهضة العمُانية المشهودة، أثمرت نجاحاً كبيراً وتميُّزاً لسلطنة عمُان الشقيقة، ومواقفكم المُتعقلة والمسئولة من كل القضايا والأحداث والتطورات التي يشهدها الإقليم والوطن العربي ومحيطه الإسلامي والدولي، وتمسككم باستقلالية القرار الوطني العمُاني الذي جسدتم من خلاله إرادة شعبكم العظيم وحرصه على مصالحه الوطنية، وتعامله الواضح مع الآخرين، وليس أدل على ذلك موقفكم الحريص على مصلحة الشعب العمُاني والأمة العربية من اتفاقية كامب ديفيد، أو من الحرب العراقية الإيرانية، وحتى على مستوى مجلس التعاون لدول الخليج العربي، حين حرصتم على مصلحة الشعب العمُاني ودول المنطقة لتكون فوق أي مصالح أخرى.

أخي العزيز: أجدها مناسبة لأعبر لجلالتكم أننا في الجمهورية اليمنية كنا ومازلنا ننظر إلى مواقفكم المستقلة والمتفردة من كل القضايا والأحداث بعين الاحترام والتقدير.. كما أن إخوانكم أبناء الشعب اليمني لا ينسون ولا يمكن أن ينسوا مواقفكم الأخوية الصادقة تجاه وطنكم الثاني اليمن.. ودعمكم السخي لمسيرته التنموية التي أسهمت سلطنة عمُان بما استطاعت عليه، وكان ذلك العون في أعين إخوانكم، وفي أفئدتهم، كبيراً وسخياً، وترك أثراً عميقاً من التقدير والعرفان سيظل محفوراً في وجدان كل يمني.

أكرر مجدداً تهنئتي بالشفاء الذي مَنَّ الله سبحانه وتعالى على جلالتكم.. سائلاً المولى عز وجل أن يمتعكم بموفور الصحة والعافية، وأن يكلل كل أعمالكم وجهودكم بالنجاح والتوفيق... وتفضلوا بقبول أسمى اعتباري..

اخوكم/ علي عبدالله صالح
رئيس الجمهورية اليمنية السابق
رئيس المؤتمر الشعبي العام
24 مارس 2015م
الموافق 3 جمادي الثانية 1436هــ

結果 (日本語) 1:

SANAA ニュース ニュース：彼の威厳のスルタン カブースの親愛なる兄弟オマーンの高貴な妹のスルタン大きな喜びと幸せ、私はあなたを祝福し、リーダーおよびメンバーのすべての人々 の議会および国民の民主党の同盟党、あなたの安全の支持者を代表して満足しているとあなたの最愛の幸先の良いこと.あなたを祝福私たちの兄弟、兄弟のオマーンの人々 は、ベテランの指揮者の息子治療成功後ありがたいことに。私の弟彼の国王、かなりの成功とオマーンの姉妹、すべての問題は、イベントと地域とアラブとイスラムと国際環境とあなたの人々 と国民和解して対処する明確に他の人だけでなくあなたの関心とアラビア語のオマーン キャンプ David やから、イラン ・ イラク戦争や湾岸協力会議のレベルでも人々 のためのあなたの情熱の意志を盛り込んだオマーン国家の意思決定の独立性に添付ファイルの動向の慎重かつ責任あるポジションの区別が得られたが、ルネサンスのあなたのリーダーシップは絶賛された、アラビア人, あなたは上記の他の興味あるオマーン人、地域の状態の興味を熱望していたとき。親愛なる兄弟： 私はあなたの威厳にイエメン共和国にいる私たちを表現する適切なそれを見つける、私たちは、我々 はまだあなたの態度で、すべての問題とイベントのユニークな尊敬と感謝に見えます。忘れてはいけない、イエメンの人々 の息子、兄弟は誠実で、位置 2 番目イエメンに向かって兄弟を忘れることができない.キャリア開発のためのあなたの寛大なサポートに貢献したオマーンのように彼ができ、すべての権利の心にエッチング、兄弟の目と心では、感謝と感謝の大と寛大な深い影響が残ること。あなたに神の癒しに私のお祝いを繰り返す.Imitekm の健康とウェルネスに全能のアッラーを求めるすべてのあなたのビジネスとあなたの成功.私の名前を受け入れてください。あなたの弟アリアブドラサレハイエメン共和国の前大統領議会の大統領2015 年 3 月 24 日3 月の 1436 e

結果 (日本語) 2:

サナア-ニュースのために：親愛なる兄弟陛下スルタンカブースビンサイード、オマーンノーブルのオマーンのスルタン大きな喜びと幸福が、私はあなたの安全とあなたの家に縁起の良いあなたのリターンに、私に代わってと指導者と会員と国民全体会議の支持者と国民民主同盟の政党に代わって、あなたを祝福するために嬉しく思います、親愛なる..とあなたを通して、私は祝福される私たちの兄弟に、オマーンの弟、キャプテンのベテランの到着の人々の息子は、治療上の旅行の後、ありがたいことに、成功を収めました。私の兄陛下スルタン、ルネサンスのリーダーシップはオマーンが顕著行進、オマーンに大成功との区別をもたらした、と態度慎重かつすべての問題の責任を、地域のイベントや開発とアラブ世界とその周辺地域とイスラム世界、そしてあなたの国の大王の意志があなたの人々を通してGesdtm決定オマーンと国益への彼のコミットメントの独立性への取付け、そして他の人とは明らかに対処する、はなく、少なくとも、あなたの位置がキャンプ·デービッド合意から、またはイラン·イラク戦争からオマーンの人とアラブ国家の利益に熱心であるため、とさえ湾岸協力会議のレベルで、オマーン、地域の人々のあなた強い関心は、他の利害を超えるようにしている。愛する兄弟：私はそれが適切な陛下に表現するために見つける、我々はイエメン共和国にあったと尊敬と感謝にすべての問題やイベントの独立したユニークな態度に目を続けています。 。兄弟イエメンの人々が忘れてはいけないと第二、あなたの家イエメンに向けて兄弟の誠実なあなたのポジションを忘れることができません..とオマーンに貢献した彼のキャリアのあなたの寛大な支援の開発、それを管理し、それは彼らの心の中に、あなたの兄弟の目に手伝っていた、偉大なと寛大な、およびディープインパクトを残し含む感謝と感謝のすべてのイエメンの心の中にエッチングされたままになります。私は、陛下が..健康とウェルネスをImitekmするアッラー全能に祈って、成功にすべてのあなたの仕事とあなたの努力の冠...ユアーズ最高法的..上の全能の神のそれを癒すために私のお祝いの言葉を繰り返す兄/サーレハ、イエメン共和国大統領、かつての国民全体会議の頭部2015年3月24日Mは、3 Jumada II 1436 AHに対応

結果 (日本語) 3:

Sanaa - ニュース代理店：

親愛なる兄、カブース国王ビンが語ったところによると、オマーンの姉妹

スルタン・冒涜大きな喜びと幸福を、私は私の自身のために、リーダーとは、一般的な人々の議会のメンバーを代表してお祝いをしました支持者の民主党代表アライアンスでは、あなたの幸運の大きさの安全性ゲストあなたの祖国に親愛なる政党と思っています。と、私たちの兄弟が神の加護を祈りを通じて、ベテランリーダーの到着とオマーンの弟の人々が、治療目的の旅行で成功した後に冠、賞賛をしています。神

が私の兄は、天皇陛下のスルタンは、 3 月には、オマーンのルネッサンス、思い出深いのが大成功を収め、オマーン国の妹さんを、あなたのリーダーシップは、すべて wmwaqfkm 地域とアラブの問題およびイベントの動向賢い責任があることをイスラム、国際、解像度 wtmskkm オマーン代表の独立性は、偉大な国の利益の人々と彼の意気込みの、他のクリアとの相互作用、および人々と国家オマーンの興味のあなたの狙っているのは投票しないを、どの jsdtmこのキャンプの David 契約、またはイラクイラン戦争の、アラブ湾岸協力理事会状態のレベルであっても、地域の人々がオマーンと他のすべての利益の上に関心を管理されています。

親愛なる兄、イエメン共和国で、私たちはあなたの敬意と感謝の念を持つすべてのイベントおよび問題点の個々の独立したまだ一見あなたの陛下に適切な表現を検索します。また、あなたの兄弟は、イエメンの人々は、息子のことを忘れないでください。また、祖国 II に向けイエメン真摯に兄弟を忘れた可能性があります。とは彼の寛大な開発のためのサポートのオマーンは、オマーンの管理などには、兄弟の目には、支援するために、貢献してきました、心を広く、ゆったりとした、感謝、感謝の大きな影響を残して、すべてのイエメン。

のの心の中に刻まれたまま私はおめでとうございます全能の神の回復の陛下おおむがえしにいしています。立派なあなたの健康および福利のために、すべてのあなたの仕事とあなたの努力は、成功、および ... 全能の神を求める 受け入れるには、 Sir 、私の最高の法人の保証をしています。。

あなたのお兄さんは、アリ・アブドゥッラー・サレー、社長、イエメン

は、一般的な人々の議会
3 月 24 日 2015 年 M
3 Jumada II 1436 の元ヘッドの共和国の e