لعربية.نتقال السفير بدر عبدالعاطي،

لعربية.نت

قال السفير بدر عبدالعاطي، المتحدث باسم وزارة الخارجية المصرية، الأربعاء، إن خلية الأزمة الوطنية الدائمة التي تضم ممثلي كافة الجهات الوطنية المعنية بمتابعة أوضاع المصريين في اليمن، قد عقدت اجتماعاً بمقر وزارة الخارجية، وبحضور الوزير سامح شكري، وكبار المسؤولين في الوزارات والأجهزة المصرية المعنية بمتابعة أوضاع المصريين في اليمن، ومساعد الوزير لشؤون مكتب الوزير وسفير مصر في اليمن.

وأضاف المتحدث باسم الخارجية المصرية أن الاجتماع تناول بشكل مفصل أوضاع الجالية المصرية في اليمن في ظل الأوضاع السياسية والأمنية هناك، وأن الاجتماع قد خلص إلى عدد محدد من التوصيات العاجلة والإضافية، تمهيداً لرفعها إلى مجلس الوزراء خلال جلسته اليوم، للبدء في تنفيذها الفوري، وتتعلق بتسريع إجراءات عملية مساعدة المواطنين الراغبين في العودة إلى أرض الوطن سواء عن طريق البحر أو البر أو الجو.

ولا تزال خلية الأزمة في حالة انعقاد دائم بمقر وزارة الخارجية، وبحضور كافة ممثلي الوزارات والأجهزة المعنية لمتابعة الموقف على الأرض أولاً بأول، كما تواصل اللجنة اتصالاتها مع المصريين المقيمين في اليمن والراغبين في العودة لإبلاغهم بالترتيبات الخاصة بعملية الإجلاء، مع الأخذ في الاعتبار اتخاذ كافة الوسائل الممكنة لتأمين أرواحهم وضمان إجلائهم بأمن وسلام.

وأوضح عبدالعاطي، أنه جار استمرار التنسيق مع عدد من الدول الشقيقة والصديقة التي لديها تواجد في اليمن، للمساهمة في عمل إجلاء المواطنين الراغبين في العودة، ولضمان أن تتم العملية بشكل سهل وآمن، موضحاً أنه أمكن، بعد التنسيق مع الجانب العماني، تأمين دخول عدد من المصريين إلى سلطنة عمان عبر منفذها الحدودي البري مع اليمن مساء الثلاثاء، وتم استقبالهم وتوجيههم إلى أقرب مطار في السلطنة تمهيداً للعودة إلى القاهرة.

結果 (日本語) 1:

アラブ純大使バドル Atty、イエメンでの状況と関係国家当局の代表者が含まれています、永久的な国家的危機管理のセル （水曜日） のエジプト外務省のスポークスマンは大臣 Sameh Shoukry、イエメンでは、状況に、エジプトの省庁の幹部とイエメンのエジプトの大使および大臣のオフィスの補佐官の存在下で、外務省で会議を開催しました。エジプト外務省のスポークスマン、政治の下でイエメンのエジプトの国外居住者の状況の詳細とセキュリティ状況、そこで説明して会議と会議緊急かつ追加の推奨事項と市民が家に帰る、バイザシーまたは土地や空気によって希望の支援のプロセスをスピードアップするため閣僚評議会の即時実施を開始するに提出するための数を締結するいたと述べた。危機の細胞は外務省の永続的なセッションのままし、フォロー アップ状況地面最初関係府省の代表者すべての存在下で最初に、委員会はまた継続その連絡先エジプト人とのイエメンと戻りたいそれらに住んでいるそれらを知らせるため避難プロセスのための取り決めのすべての可能な自分たちの生活を保護し、平和と安全の彼らの避難を確保する手段を考慮します。Atty、イエメンでは、避難させた市民に戻ります、プロセスは簡単、安全、オマーン側との調整の後、それを加えるようにを確保するためエントリ番号、エジプトからオマーンの国境とイエメンを火曜日の夜と受信された希望の仕事に貢献し、カイロに戻りますオマーンの最も近い空港に直接存在している兄弟、フレンドリーの状態の数を続けています。

結果 (日本語) 2:

Arabiyh.ntに大使バドルAbdulaati、エジプト外務省のスポークスマン、水曜日に、すべての国の利害関係者の代表がイエメンでエジプト人の状況をフォローアップするために含まれる細胞恒久国の危機は、省庁に外務省で会談し、首相Sameh Shoukryの存在、および高官を開催しましたそしてイエメンエジプトの状況、および大臣のOfficeの次官補とイエメン、エジプト大使をフォローアップするために他の関係団体が。エジプト外務省のスポークスマンは、詳細に会議がイエメン、そこに政治·安全保障情勢に照らして状況でエジプトのコミュニティを食べていること、および会議が提言の指定された数を締結したと言った緊急インは、そのセッション今日中に内閣に提出する準備のために、すぐに実装を開始する、と海や土地や空気によってかどうか、市民のために故郷の手順に戻るには、希望者を支援するプロセスをスピードアップに関連する。まだ外務省で恒久的なセッションの危機に細胞、委員会は、生活を確保し、平和と安全の避難を確保するためのすべての可能な手段を取ることを考慮して、避難の方法のための取り決めを通知するために戻すことを希望、イエメンに住むエジプト人との接触を続けて、地面の最初の手の状況をフォローアップするために、関係省庁のすべての代表者の存在が。彼はAbdulaatiを説明し、それ隣人は、オマーン側との調整の後、彼ができることを説明、市民を返すように希望の避難の仕事に貢献すること、そしてプロセスは簡単で安全であることを保証するため、イエメンで存在感を持っている兄弟と友好国の数とオマーンにエジプト人の数のセキュアなエントリをコーディネートを続け火曜日の夜にイエメンとの国境を越えた爆撃機の野生のは、カイロに戻っての準備のためにオマーンで最寄り空港に迎え、指示した。

結果 (日本語) 3:

French-Arab.net

のモハメッドモスタファバドル大使をお迎えし、エジプトの外交部のスポークスマンは、 14 日には、危機のセル永久的な国民には、上のすべての国の俳優の代表のイエメンのエジプト人の条件には、部の会を開催していたが含まれる」と述べたの石油大臣は、 Sameh Shoukry の存在と、フォローアップのイエメンでエジプト人エジプトの条件を、大臣とイエメンのエジプト大使のオフィスのための国務次官補、関係省庁、関係機関の幹部職員をしています。

では、政治的、安全保障的な状況でのイエメンのエジプトのコミュニティには、条件があるとし、会議の提出に備え、特定の推奨事項とその他の緊急の番号、結論をだしていたの詳細を取り扱われている会議を、エジプトの外交部のスポークスマンその会議中に内閣総理大臣は、本日、すぐに実施を開始しますが、土地や海や空気があるかどうかは、国土安全保障省に戻りたいと思っている市民を支援するためのプロセスを加速します。

とはいえ、外務省の永久的な本部のケースでは、危機後のセル、およびすべての省庁の担当者が存在する場合に、最初の地上の状況をフォローアップし、委員会でイエメンに住むエジプト人は、連絡先と希望を続けることができます。避難プロセスのための整理についてことを伝えるための、アカウントに彼らの生命を安全に、可能なすべての手段を取るにして避難の安全と安心を確保しています。

彼は明確にします。これは、ががの調整の継続は、イエメンとの試合をしているの姉妹のような、フレンドリーな数の国々とに戻りたい市民の避難の作業をするには、プロセスが簡単で、安全なことを確認するために、することが可能だったのは、後に説明して貢献してとオマーン側は、エジプト人の数を、イエメンと火曜日の夕方、爆撃機の土地の境界線を介してのオマーンにオマーンのセキュアなアクセス、および準備中の国の最寄りの空港を誘導するようにカイロに戻りました。