يشارك الدكتور خالد عبدالعزيز الجناح

يشارك الدكتور خالد عبدالعزيز الجناحي، المستشار لمركز دبي لتطوير الاقتصاد الإسلامي، في جولة تعريفية إلى اليابان تستمر من 1 إلى 5 يونيو 2015 مع هيئة الامارات للمواصفات والمقاييس ومؤسسة دبي لتنمية الصادرات والمنطقة الحرة في جبل علي. وتهدف الجولة التي تشمل ثلاث مدن يابانية هي أوساكا، سابورو وطوكيو الى التعريف بالنظام الإماراتي للمنتجات الحلال والعلامة الوطنية الإماراتية للحلال والذي يشمل مواصفات المنتجات الحلال في قطاع الأغذية ومستحضرات التجميل والمنتجات الصيدلانية.
ويشكل قطاع الأغذية قطاعاً حيوياً في اليابان التي يبلغ تعداد سكانها 127.3 مليون نسمة حتى 2013 الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد 38,634 دولار للعام 2013. ويحظى قطاع الأغذية الحلال على اهتمام كبير في مدينة سابورو التي يزورها وفد دبي خلال الجولة.
يذكر أن التبادلات التجارية بين الامارات واليابان شهدت نمواً ملحوظاً خلال السنوات الماضية، حيث ازدادت من 184 مليار درهم في عام 2011 الى 189 مليار درهم في عام 2013. كما ارتفعت خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام المنصرم بنسبة 6% لتصل إلى 130 مليار درهم ليقترب حجم التجارة بين البلدين من 200 مليار درهم. في حين ارتفع عدد الشركات اليابانية العاملة في دولة الامارات إلى 355 شركة ويتجاوز عدد اليابانيين المقيمين في الدولة 3 آلاف مواطن ما يعتبر أكبر تجمع لليابانيين في المنطقة.

結果 (日本語) 1:

2015 年 6 月 5 日首長国連邦機関標準化と計量とドバイ輸出公団とジュベル ・ アリ ・ フリーゾーンを使用する 1 から、日本へのガイド付きツアーを博士ハーリド ・ アブドゥルアズィーズ アル-janahi、イスラム経済の開発のためのセンターの顧問。ツアーは 3 つが関与を目的とした日本の都市、大阪、札幌、東京のハラール製品、ハラル、ハラル製品の仕様は、食品分野、化粧品、医薬品のナショナル ・ マーク制度を導入します。食品部門は、1 億 2730 万 2013年一人当たり GDP $ 38,634 2013 年までの人口を持つ日本の重要な部門です。ハラール食品部門では、ツアー中に札幌市代表団訪問ドバイで大きな関心を楽しんでいます。アラブ首長国連邦と日本との商業交流が 2013 年から 1840 億 2011年に 1890 億ディルハムに増加で過去年にわたって顕著な成長を見ていることを思い出してください。昨年の最初の 8 ヶ月間に 6% も増加した両国間貿易量の 1300 億ディルハムに到達するために近づいている 2000 億ディルハム。355 企業アラブ首長国連邦日本在住状態 3 千何で操業する日本企業の数は、地域で最も大きいと見なされます。

結果 (日本語) 2:

共有博士カレド·アブドゥルアジズアルJanahi、標準化と計量財団首長国連邦当局とジュベル·アリドバイ輸出開発とフリーゾーンで1から2015年6月5日に日本へのイスラム経済の発展のためのドバイセンター顧問、習熟ツアー最後。ハラール製品とナショナルブランド食品、化粧品、医薬品部門におけるハラル製品の仕様を含んでアラブ首長国連邦アラブのUAEシステムの定義に、大阪、札幌、東京の3日本の都市を含むツアーの目的、。
1.273億人の人口を持って、日本の食品部門の重要なセクター、偶数2013年の一人38 634ドルあたり2013 GDPはツアー中ドバイの代表団が訪問した札幌市内に大きな関心へのハラル食品部門を持っています。
UAEと日本の商用交流がで1840億ディルハムから増加し、過去年間で著しい成長を見てきました2013年に1890億ディルハム2011も2000億ディルハムから二国間の貿易量を閉じます1300億ディルハムに6％、昨年の最初の8ヶ月の間に上昇しました。UAEで日系企業の数は355に上昇し、企業が地域における日本の最大の濃度と考えられるものの状態3000人の日本人居住者数を超えているが。