But that was apparently not immedia

But that was apparently not immediately done, with a Pentagon spokesman saying five days later that he was unaware of any official requests "to participate in operations around Tikrit".

The issue of foreign air support, especially from the United States, is a point of contention between the Iraqi military and militiamen fighting alongside it.

Hadi al-Ameri, the commander of the powerful Iran-backed Badr militia, told journalists on Sunday that: "Some of the weaklings in the army... say we need the Americans, while we say we do not need the Americans."

The US faces a delicate balancing act in anti-IS efforts in Iraq, where working against the jihadists sometimes means taking part in operations that are also assisted by rival Iran, and involving militias that fought against American forces in past years.

Meanwhile the Canadian government said Tuesday that its air strikes against the Islamic State group in Iraq would be extended one year to March 2016 and may see sorties into Syria.

But no ground combat troops would be deployed under the plan, which is to be debated in parliament Thursday.

結果 (日本語) 1:

しかし、どうやらはすぐにで行われたと言っているペンタゴンの報道官 5 日後に彼は"Tikrit のまわりの操作に参加"へ公式の要求の認識していた。特に、米国からの外国の航空支援の問題は、イラク軍と民兵それ一緒に戦って間の競合のポイントです。日曜日に Hadi アブドラアル Ameri、強力なイラン バックアップ バドル在郷軍の司令官のジャーナリストを言った:"... 軍弱虫のいくつかはアメリカ人は、我々 は、我々 はアメリカ人を必要としないと言う必要がある"と言います。微妙な綱渡りに直面している米国の反-が jihadists に対して作業時々 意味するライバル イラン、によって助けられても作戦に参加して、過去数年、アメリカ軍と戦った在郷軍を含むイラクの努力です。一方、カナダの政府は火曜日そのイラクのイスラム国家群に対する空爆は 2016 年 3 月に 1 年間を延長してシリアに出撃を見ることができます。しかし、木曜日に議会で議論されるには、計画の下で地上戦闘部隊は配置されません。

結果 (日本語) 2:

しかし、それは、明らかに。米国防総省スポークスマンは5日後に、彼は知らない"ティクリートの周りのオペレーションに参加するために「公式の要求のことだったと言って、すぐに実行されませんでした点である。特に、米国から、外国航空支援の問題をそれと並んで戦って軍とイラクの民兵間の競合。ハディ·アル·アメリ、強力なイランが支援するバドル民兵の司令官は、日曜日にジャーナリストと言わ： "弱虫の一部は軍隊では...と言う私たちはアメリカ人を必要とし、しばらく私たちはアメリカ人を必要としないと言う。「米国は時々作業に対するジハード主義者が戦ったことにもライバルイランによって支援されているオペレーションに参加し、民兵を含む手段イラク、抗IS取り組みに微妙な綱渡りに直面している過去数年間にアメリカ軍に対する。一方で、カナダ政府が空爆はイスラム国イラクでグループに対してマーチ2016に1年間延長されることになるとシリアへの出撃が表示されることがあります。ということ明らかにしたしかし、誰地上戦闘が計画の下で部隊を展開されないであろう、木曜日議会で議論されるべき。

結果 (日本語) 3:

はいましたがどうやらすぐに、 5 日後には、米国防総省の広報担当者は、ティクリート」で事業に参加するには、すべての公式な要求の「気づいていなかったということではありません。

外国航空支援の問題は、米国を中心とするが、それに沿っては、イラク軍との戦いサルドの間で競合が発生します。

ハディ・アル・アメリ、強力なデータベースの司令官であるサレム Badr-Forte だったには、次のように「軍の一部では、群羊を日曜日に記者団に語ったことに留意した。 と言うのか。私たちは、アメリカ人は、我々は、アメリカ人である必要はありません言う必要があります。 「

米国の反の微妙なバランスの面では、イラクのコンデナスト・トラベラー誌に時々ライバルのイランにもアシストしているオペレーションに参加して作業することを意味する努力をとアメリカの過去数年間の上陸部隊に対抗して戦った民兵を含む。

一方、カナダの政府の数字 1 年間のエアスト「イラクのイスラム国家グループに対しては、交換が必要 2016 年 3 月に拡張し、連鎖式」に Fahrenheitstrasse 」については、を参照してくださいだろお、と述べた。

しかし、計画は、議会で 18 日にも議論の下で地上戦闘部隊を配置していないことがあります。