صلاة للقديس فرنسيس الأسيزييا رب اجع

صلاة للقديس فرنسيس الأسيزي
يا رب اجعلني أداة لسلامك



يا رب استعملني أداة لسلامك

فأزرع الحب والغفران مكان الحقد و الكراهية

و أنشر الحق و الائتلاف بدل الضلال و اللامبالاة

ايها الرب.. استعملني اداة لسلامك،

فأرني الأيمان و الرجاء محاربا الشك واليأس.

و بث النور و الفرح طاردا الظلمة و الكآبة.

لا تسمح أيها السيد بان أنصرف إلى البحث عن سعادتي و تعزيتي، دون الاكتراث بسعادة الآخرين وتعزيتهم.

أعطني أن أسارع إلى تفهم الآخرين قبل أن أطلب منهم أن يفهموني.

و اجعلني أن أبادرهم بمحبتي غير منتظر منهم أن يبادلوني محبتهم وعطفهم.

فبالعطاء يتم الأخذ، و بالاخلاء يتم الامتلاء.

إذ عندما نغفر للآخرين يغفر لنا، وعندما نموت عن الآخرين نُبْعَث بالقيامة.

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

يارب اجعلني أداة لسلامك

حيثما وُجد البغض
اعطني ان ازرع الحب

حيثما وُجد الشك
اعطني ان ازرع الايمان

حيثما وُجدت الاساءة
اعطني ان ازرع المغفرة

حيثما وُجد الخلاف
اعطني ان ازرع الاتفاق

حيثما وُجد الضَّلال
اعطني ان ازرع الحقيقة

حيثما وُجد اليأس
اعطني ان ازرع الرجاء

حيثما وُجدت الكأبة
اعطني ان ازرع الفرح

حيثما وُجدت الظلمة
اعطني ان ازرع النور

يارب إجعلني اداة لسلامك

سيدي ...
أنا لا أبحث عن عزاء
ولكني أريد أن أعزي الاخرين
أنا لا ابحث عن أن اكون مفهوما
ولكن أريد ان أفهم الاخرين
أنا لا ابحث عن محبتهم لي
ولكن ان أحبهم أنا

لانه في العطاء
يكمن الاخذ

وفي الخسارة
يكمن الكسب

وفي المغفرة
نكسب غفران نفوسنا

وفي الموت..

تكمن ولادتنا من جديد في الحياة الابدية ..

يارب إجعلني أداة لسلامك

結果 (日本語) 1:

アッシジの聖 Francis の祈り主よ、私を作るあなたの平和のためのツール 主はあなたの平和のために私を使用彼らは愛と赦しを養う場所憎しみと憎悪迷うと無関心ではなく右連合を広げる主.あなたの平和のために私を使用します。Varney 信仰と希望と絶望の戦士。光と暗さと暗がりを撃退するために喜びの伝送。その他幸せと提供の哀悼の意を心配しないで私の幸福と哀悼の意、検索する出て氏を許可しません。与える私尋ねる前に私はそれらが私を理解彼らに他者を理解するために早めます。それらを迎えるために私が彼らの愛と思いやり、彼らが私を交換こと予期せぬ愛 Salaam。それは、入札と避難が溢れています。ときを許して、他の人を赦しし、アナスタシスを送信、他の我々 が死ぬ。別の形式で他の翻訳祈り主よ、私のあなたの平和のためのツールを作る憎しみがあるところ私の愛を培うことを与える疑義がある場合私にその植栽の信仰を与える虐待があるところ私を与える許しの耕すこと意見の相違があるところ私に植物の契約を与えるどこ影植物の真実に私を与える絶望のあるところ成長してください私を与えるここで、ブルース私は種をまくの喜びを与える闇があるところ私にその成長の光を与える主よ、私のあなたの平和のためのツールを作るサー.同情を探していません。他の人が起因することでも理解すべき探してはないです。しかし、他の人を理解したいのですが。私はない探しています愛私それらを愛するが、私は入札にご紹介です。失われる獲得は許しの私たちの魂の許しに勝つ死."。永遠の命は手放します。主よ、私のあなたの平和のためのツールを作る

結果 (日本語) 2:

アッシジの聖フランチェスコの祈り
、主よ、私にあなたの平和のためのツールを作る、あなたの平和のための主よAstamlnaツールVozraの愛と憎しみと憎悪の赦しの場所及び代わりに妄想と無関心の真実と連合広がっ親愛なる主をあなたの平和のため.. Astamlnaツール、バーニーの信仰と疑いと絶望を戦士下さい。ブロードキャスト光とジョイ撥闇と暗がりが。私は幸せを検索し、喜んで他の人を気にせず、私を慰めと哀悼の意を提供するために残すO主を許可しないでください。私はあなたが私を理解してもらう前に、他の人を理解することが早める与えます。Ibaderhm Bmahbtaはそれらを期待されていることを私にして作ることApadlonaの愛と思いやり。Fbattaを取っている、と避難が膨満感です。あなたは他の人が私たちを許して許したときのために、私たちは他人のために死ぬとき復活を送信してください。異なるフォーマットや他の翻訳で祈り主よ、私にあなたの平和のためのツールに憎悪が見つかっ愛まくギミを疑いが見つかった信仰の育成ギミを虐待を発見した場所許しまく私に与え不一致があると、私にその雌豚契約与える妄想がある真実まく私に与える絶望がある、してくださいまくことを私に与える恐慌が見つかっどこ喜びをまく私を与えるどこ闇が見つかっ光をまく私を与える、主が私にあなたの平和のためのツールに...先生を私は見ているわけではない慰めのために、私は他の人に起因その必要を理解すべきで、私は私のために見ていないが、私は他の人を理解したい、私は私を愛しを捜しているわけではないが、私は彼らを愛していることを私は入札でそれを取っているが失われるゲインで赦しでは、私たちの魂の赦し勝つ死を.. 嘘が生まれた永遠の命..の新しい主の私にあなたの平和のためのツールを作る

結果 (日本語) 3:

の祈りのセント・フランシス・alasyza
『ロード・オブ・ザ・確認し、私は、インストルメント・lslamk



オロード・オブ・ザ・ツールastaimlna lslamkさん、嬉しいコメントありがとう
し
fazrai愛と許しにさん、嬉しいコメントありがとう
し
憎しみと憎悪と普及を右側に、連合の代わりにうろうろと無関心さん、嬉しいコメントありがとう
し
ロード・オブ・ザ・オます。 ツールastaimlna lslamk」

私の中で信仰とは、ウォリアー間違いないと絶望してください。

と闇とうつ病追われていた光と喜びブロードキャストします。

にとって、喜びを検索し、敬意、他の幸福にwtaizythm.

無視せずに許可していません他の人はその前に、私はyfhmwnaことに理解を促進するを提供します。

とME abadrhm bmhbtaの愛と思いやりをybadlwna.

fbalaita'導入されているのですが、立ち退きとフルです

ということが期待されていることを確認し以来、私たちは他の人の許しを許すものとするとき、私達はから死ぬと他イースター送信します。

祈り座標系さまざまな翻訳および他のさん、嬉しいコメントありがとう
し
呉主はツールlslamk私にさん、嬉しいコメントありがとう
し
憎悪が見つかりました
私を愛工場さん、嬉しいコメントありがとう
し
に疑いが見つかりました
私に信頼プラントに与える

では、虐待が存在し
を与える私に工場さん、嬉しいコメントありがとう
し
許してた意見
を与える私に工場は、契約さん、嬉しいコメントありがとう
し
がどこで徘徊
を与える私に工場は真実さん、嬉しいコメントありがとう
し
ここで彼はエリアスが見つかりました
を与える私にしてください。工場さん、嬉しいコメントありがとう
し
場所が見つかりましたうつ病
を与える私に工場喜び

闇
私は、工場光を与えることで

オさん、嬉しいコメントありがとう
し
『ロード・オブ・ザ・サーツールlslamk私にしています...
私の慰めを求めていませんが、
私は慰めにも支払いにしたい
私は理解してくれたことを検索していませんが、
私は他者を理解する
私は愛が私を検索していませんが、
私は彼らを愛している私

入札



ある 損失の皆様さん、嬉しいコメントありがとう
し

許し許しWinさん、嬉しいコメントありがとう
し
の死である。損失であるため

wladtna永遠の生命である。

オロード・オブ・ザ・ツールlslamk私のこと